Words

Song Words
Artist 索扎
Artist 旺卓措
Album Words

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 索扎/斗合拉太
[00:01.00] 作曲 : 索扎
[00:02.00] 编曲 : DBRT
[00:18.26] 编曲：孟子伦DBRT
[00:18.58] 录音后期：尕太加
[00:19.06] 藏文歌名：༼གཏམ༽
[00:19.07]
[00:20.05] ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
[00:20.69] 无论我去向何处
[00:23.00] ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
[00:23.49] 无论我身处何方
[00:25.66] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[00:26.00] 您的话铭记于心
[00:31.16] གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
[00:31.79] 就算天崩地裂
[00:33.95] སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
[00:34.51] 就算末日来临
[00:36.64] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[00:37.42] 您的话铭记于心
[00:38.42]
[00:42.56] ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་ལོ་ན་གཞོན་དུས།
[00:42.66] 当我像你一样正当青年时
[00:46.79] ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་རེ་བ་ཡོད་དུས།
[00:47.27] 当我像你一样充满希望时
[00:49.39] ང་རང་ཁྱོད་དང་འདྲ་བར་སྙིང་སྟོབས་འཛོམས་དུས།
[00:50.03] 当我像你一样英勇果断时
[00:52.16] ང་རྒྱལ་གྱི་མགོ་འཕང་ཏེ་སུས་བལྟས་ཀྱང་མཐོ་རེད།
[00:52.80] 我高傲的头颅不愿低下
[00:54.94] མི་དགའ་བའི་མི་དག་ལ་བཅོས་མ་ཡི་འཛུམ་སྟོན།
[00:55.82] 不屑虚情假意
[00:57.95] ཁ་ཡག་གི་ཁ་ཡག་ལ་ང་སྔ་མོ་ནས་སུན་སོང་།
[00:58.30] 不屑阿谀奉承
[01:00.44] མི་ལ་ལ་ཞིག་གིས་ང་ལ་འབྲེལ་བ་གཅོད་དགོས་ཟེར།
[01:01.14] 有人要与我断绝关系
[01:03.28] དོན་ལ་ལ་ཞིག་གིས་ང་སྡུག་བསྔལ་བྱེད་དགོས་ཟེར།
[01:03.88] 有事要与我麻烦频频
[01:06.04] དེ་བས་ང་འགྲོ་སའི་ལམ་ཁ་ན་རླུང་བསེར་བུ་ཅི་འདྲ་རྒོད་རུང་།
[01:06.53] 我的路总是坎坷曲折
[01:09.65] ངས་དཀའ་ཁག་ལ་བརྩི་གི་མེད།
[01:10.00] 但我不屑一顾
[01:11.50] ངའི་གླུ་གཞས་ལ་དགའ་མི་དགའ་ཅི་འདྲ་ཡོད་རུང་།
[01:12.40] 我的音乐喜欢与否
[01:14.54] ངས་དགའ་འམ་ཞེས་འདྲི་གི་མེད།
[01:14.56] 我不去过问
[01:16.70] ཨོ། འབྲེལ་མེད་ཀྱི་མི། དགོས་མེད་ཀྱི་གཏམ།
[01:17.05] 噢 无关的人 无为的话
[01:19.19] ཁྱོད་ཚོའི་ཐེངས་བརྒྱ་ལ་གཙེས་རུང་ངས་ཨ་ཚ་མི་ཟེར།
[01:20.01] 被你们万箭穿心 我也依然自得
[01:22.13] ད་ང་ནར་སོན་ཡོད། ང་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཡོད།
[01:22.78] 如今我已长成 不再畏惧
[01:24.92] ད་ང་མུན་ནག་གི་ཀླུང་ནས་ཀྱང་འགྲོ་རོགས་མི་དགོས།
[01:25.03] 独自一人在黑夜里漫步
[01:26.03]
[01:27.17] ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
[01:27.95] 无论我去向何处
[01:29.09] ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
[01:29.65] 无论我身处何方
[01:31.80] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[01:31.81] 您的话铭记于心
[01:36.97] གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
[01:37.26] 就算天崩地裂
[01:40.40] སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
[01:41.06] 就算末日来临
[01:43.20] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[01:43.25] 您的话铭记于心
[01:48.39] ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
[01:49.17] 就这样
[01:51.30] ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
[01:52.09] 直到最后
[01:54.25] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[01:54.90] 您的话铭记于心
[01:55.90]
[02:00.05] ང་རང་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་ལྟད་མོར་འགྲོ།
[02:01.00] 游历人间
[02:03.14] མྱི་ལ་ལ་ཞིག་ལ་གད་མོ་བྲོ།
[02:03.88] 我看到一些荒诞的人
[02:05.02] ཁ་ཆེ་རུང་སྣ་ཡི་འོག་རེད།
[02:05.19] 那些人好像不知道一山还有一山高
[02:06.35] དགོས་མི་དགོས་བཤད་ན་འདྲེ་རེད།
[02:06.54] 却喜欢在人背后说三道四
[02:07.70] དེ་དག་ཁ་ཡ་མེད་བྱེད་གི་མེད་ལ་སྤུ་ཙམ་ཡང་སྐྲག་གི་མེད།
[02:08.62] 但我根本没时间搭理你
[02:10.76] ཨ་ཕ་ལ་གཏམ་རྒྱུད་མང་།
[02:11.17] 父亲有很多故事
[02:13.33] ཉམས་མྱོང་དེ་ང་ལ་གནང་།
[02:13.62] 给我讲了很多道理
[02:15.76] ཁོ་ང་ལ་རེ་བས་ཁེངས།
[02:16.57] 他对我充满希望
[02:17.73] དམའ་ས་ནས་མཐོ་ས་ལ་བསྙེག་པར་ངའི་ལང་ཚོ་བསྟིམ་དགོས་ཟེར།
[02:18.40] 他告诉我成功阶梯需要用青春来换取
[02:21.54] ཉམས་མྱོང་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ངས་གཞན་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་ཟེར།
[02:21.55] 不管是什么人都可以向他学习
[02:22.54] མདུན་ཕྱོགས་ན་ལམ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་རང་གིས་ཚོར་བས་དེ་འཚོལ་དགོས་ཟེར།
[02:22.64] 人生的道路需要自己去摸索
[02:29.70] རེ་དོག་གིས་མེ་ལོང་ནང་ལ་ཡང་ཡང་བལྟ་དུས།
[02:30.15] 当你站在镜子面前
[02:32.31] འགོར་འདུག་ཡོད་རུང་།
[02:32.40] 就算心存疑虑
[02:33.53] སྡོང་རྒན་ཞིག་གི་རྩ་ན་རི་བོང་ལ་སྒུག་པའི་ཁྱོད་རྨི་ལམ་ཡོད་ན་ད་མ་འདུག།
[02:34.21] 不要守株待兔 有梦想就去闯
[02:37.37] ཕུགས་བསམ་ཡོད་ན་ད་མ་འདུག
[02:37.59] 有理想就去追求
[02:38.70] མཇུག་མཐའི་རྒྱལ་ཁའི་ཆེད་དུ་མདུན་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད་དགོས་ཟེར།
[02:39.52] 为了明天的胜利继续前进
[02:40.52]
[02:43.77] འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
[02:43.96] 从这里眺望
[02:49.09] རྒྱང་རིང་ལ་ལྟོས།
[02:49.15] 遥望远方
[02:55.28] འདི་ནས་ཕར་ལྟོས།
[02:55.66] 从这里眺望
[03:00.80] དམིགས་ཡུལ་ལ་ལྟོས།
[03:01.75] 遥望目标
[03:01.75]
[03:05.88] ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
[03:06.61] 无论我去向何处
[03:08.75] ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
[03:09.36] 无论我身处何方
[03:12.50] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[03:12.61] 您的话铭记于心
[03:16.75] གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
[03:16.93] 就算天崩地裂
[03:20.08] སའི་གོ་ལ་འཇིག་རུང་།
[03:20.40] 就算末日来临
[03:22.56] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[03:23.46] 您的话铭记于心
[03:28.60] ད་དེ་འདྲ་རེད་ཤོག
[03:29.06] 就这样
[03:31.18] ད་དེ་འདྲ་ཅེས་ཤོག
[03:31.52] 直到最后
[03:34.65] ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
[03:35.17] 您的话铭记于心
[03:50.17] END

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : suǒ zhā dòu hé lā tài
[00:01.00] zuò qǔ : suǒ zhā
[00:02.00] biān qǔ : DBRT
[00:18.26] biān qǔ: mèng zǐ lún DBRT
[00:18.58] lù yīn hòu qī: gǎ tài jiā
[00:19.06] zàng wén gē míng:
[00:19.07]
[00:20.05]
[00:20.69] wú lùn wǒ qù xiàng hé chǔ
[00:23.00]
[00:23.49] wú lùn wǒ shēn chǔ hé fāng
[00:25.66]
[00:26.00] nín de huà míng jì yú xīn
[00:31.16]
[00:31.79] jiù suàn tiān bēng dì liè
[00:33.95]
[00:34.51] jiù suàn mò rì lái lín
[00:36.64]
[00:37.42] nín de huà míng jì yú xīn
[00:38.42]
[00:42.56]
[00:42.66] dāng wǒ xiàng nǐ yí yàng zhèng dāng qīng nián shí
[00:46.79]
[00:47.27] dāng wǒ xiàng nǐ yí yàng chōng mǎn xī wàng shí
[00:49.39]
[00:50.03] dāng wǒ xiàng nǐ yí yàng yīng yǒng guǒ duàn shí
[00:52.16]
[00:52.80] wǒ gāo ào de tóu lú bù yuàn dī xià
[00:54.94]
[00:55.82] bù xiè xū qíng jiǎ yì
[00:57.95]
[00:58.30] bù xiè ē yú fèng chéng
[01:00.44]
[01:01.14] yǒu rén yào yǔ wǒ duàn jué guān xì
[01:03.28]
[01:03.88] yǒu shì yào yǔ wǒ má fán pín pín
[01:06.04]
[01:06.53] wǒ de lù zǒng shì kǎn kě qū zhé
[01:09.65]
[01:10.00] dàn wǒ bù xiè yī gù
[01:11.50]
[01:12.40] wǒ de yīn yuè xǐ huān yǔ fǒu
[01:14.54]
[01:14.56] wǒ bù qù guò wèn
[01:16.70]
[01:17.05] ō wú guān de rén wú wéi de huà
[01:19.19]
[01:20.01] bèi nǐ men wàn jiàn chuān xīn wǒ yě yī rán zì dé
[01:22.13]
[01:22.78] rú jīn wǒ yǐ cháng chéng bù zài wèi jù
[01:24.92]
[01:25.03] dú zì yī rén zài hēi yè lǐ màn bù
[01:26.03]
[01:27.17]
[01:27.95] wú lùn wǒ qù xiàng hé chǔ
[01:29.09]
[01:29.65] wú lùn wǒ shēn chǔ hé fāng
[01:31.80]
[01:31.81] nín de huà míng jì yú xīn
[01:36.97]
[01:37.26] jiù suàn tiān bēng dì liè
[01:40.40]
[01:41.06] jiù suàn mò rì lái lín
[01:43.20]
[01:43.25] nín de huà míng jì yú xīn
[01:48.39]
[01:49.17] jiù zhè yàng
[01:51.30]
[01:52.09] zhí dào zuì hòu
[01:54.25]
[01:54.90] nín de huà míng jì yú xīn
[01:55.90]
[02:00.05]
[02:01.00] yóu lì rén jiān
[02:03.14]
[02:03.88] wǒ kàn dào yī xiē huāng dàn de rén
[02:05.02]
[02:05.19] nèi xiē rén hǎo xiàng bù zhī dào yī shān hái yǒu yī shān gāo
[02:06.35]
[02:06.54] què xǐ huān zài rén bèi hòu shuō sān dào sì
[02:07.70]
[02:08.62] dàn wǒ gēn běn méi shí jiān dā lǐ nǐ
[02:10.76]
[02:11.17] fù qīn yǒu hěn duō gù shì
[02:13.33]
[02:13.62] gěi wǒ jiǎng le hěn duō dào lǐ
[02:15.76]
[02:16.57] tā duì wǒ chōng mǎn xī wàng
[02:17.73]
[02:18.40] tā gào sù wǒ chéng gōng jiē tī xū yào yòng qīng chūn lái huàn qǔ
[02:21.54]
[02:21.55] bù guǎn shì shén me rén dōu kě yǐ xiàng tā xué xí
[02:22.54]
[02:22.64] rén shēng de dào lù xū yào zì jǐ qù mō suǒ
[02:29.70]
[02:30.15] dāng nǐ zhàn zài jìng zi miàn qián
[02:32.31]
[02:32.40] jiù suàn xīn cún yí lǜ
[02:33.53]
[02:34.21] bú yào shǒu zhū dài tù yǒu mèng xiǎng jiù qù chuǎng
[02:37.37]
[02:37.59] yǒu lǐ xiǎng jiù qù zhuī qiú
[02:38.70]
[02:39.52] wèi le míng tiān de shèng lì jì xù qián jìn
[02:40.52]
[02:43.77]
[02:43.96] cóng zhè lǐ tiào wàng
[02:49.09]
[02:49.15] yáo wàng yuǎn fāng
[02:55.28]
[02:55.66] cóng zhè lǐ tiào wàng
[03:00.80]
[03:01.75] yáo wàng mù biāo
[03:01.75]
[03:05.88]
[03:06.61] wú lùn wǒ qù xiàng hé chǔ
[03:08.75]
[03:09.36] wú lùn wǒ shēn chǔ hé fāng
[03:12.50]
[03:12.61] nín de huà míng jì yú xīn
[03:16.75]
[03:16.93] jiù suàn tiān bēng dì liè
[03:20.08]
[03:20.40] jiù suàn mò rì lái lín
[03:22.56]
[03:23.46] nín de huà míng jì yú xīn
[03:28.60]
[03:29.06] jiù zhè yàng
[03:31.18]
[03:31.52] zhí dào zuì hòu
[03:34.65]
[03:35.17] nín de huà míng jì yú xīn
[03:50.17] END