Pow Pow

Song Pow Pow
Artist LCD Soundsystem
Album This Is Happening

Lyrics

[00:00.000] 作词 : James Murphy/Nancy Whang/Tyler Pope/Pat Mahoney
[00:01.000] 作曲 : James Murphy/Nancy Whang/Tyler Pope/Pat Mahoney
[00:27.38] From this position
[00:30.87] I will relax
[00:34.57] From this position
[00:38.06] I can see the whole place
[00:42.09] From this position
[00:44.17] Oh, just relax
[00:47.55] From this position
[00:49.42] I make some stand
[00:52.91] I make my peace with the~man~
[00:56.50] And it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
[01:04.46] It goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
[01:13.14] From this position
[01:15.86] I can see both of them
[01:22.15] From this position
[01:23.56] I totally get how the decision was reached
[01:27.45] From this position
[01:30.93] I can say "serious" or "cop-out" or "hard to define"
[01:36.53] From this position, from this position
[01:39.36] It's kind of like eating myself to death
[01:43.60] You on the outside,and me on the inside
[01:46.83] There's advantage to both
[01:48.72] (Advantages to both)
[01:50.69] And me being uptight
[01:52.61] And you being all right
[01:54.47] There's advantages to each
[01:56.24] (Advantages advantages)
[01:58.82] From this perspective, from this position
[02:01.64] I have a good grip on both of them
[02:05.77] Because I have stayed home
[02:07.64] And have learned a little more about my neighbourhood
[02:09.77] Which is important
[02:11.20] You know, there's a lot of good places to eat
[02:13.30] So it goes pow, pow, pow, pow, pow
[02:16.19] Pow, pow, pow, pow
[02:21.09] Pow, pow, pow, pow, pow
[02:23.77] Pow, pow, pow, pow
[02:28.16] So it's pow, pow, pow, pow, pow
[02:31.35] Pow, pow, pow, pow
[02:35.80] It goes pow, pow, pow, pow, pow
[02:38.96] Pow, pow, pow, pow
[02:43.92] With you on the keystroke
[02:45.75] And me on the gangplank
[02:47.44] There's advantages to both
[02:49.82] (Advantages to both)
[02:51.53] And you have been all right
[02:53.39] And I have been filmed being ridiculous
[02:56.36] Oh, eat it, Michael Musto
[02:57.59] You're no Bruce Vilanch
[02:59.36] I have been untied
[03:01.03] And you are all cross-eyed
[03:02.84] There's advantages to each
[03:04.96] (Advantages to each)
[03:06.73] And I'm coming back, coming back, coming back
[03:09.88] Until there's nothing left in the well
[03:12.19] Is that what they call it, the well?
[03:14.34] I'm paralyzed
[03:17.73] And looking through you
[03:21.51] But if nothing's right
[03:25.04] We try anyway
[03:29.55] As we compromised an arrogant person
[03:36.76] I'm amazed at my decision to blame
[03:59.77] On this occasion,
[04:00.73] There are a couple of things that we know that we learned from fact magazine
[04:03.36] One, the king wears a king hat and lives in a king house
[04:06.09] Two, your time will come, but tonight is our night
[04:08.81] So you should give us all of your drugs
[04:10.23] Three,we have a black president and you do not,
[04:12.25] So shut up!
[04:13.00] Because you don't know shit about where I'm from that you didn't get from your TV
[04:15.54] So times have been tough
[04:16.94] And times have been tough
[04:18.97] You have been put down, washed up, erased out
[04:23.15] But honestly
[04:24.47] And be honest with yourself
[04:25.94] How much time do you waste?
[04:27.61] How much time do you blow every day?
[04:30.19] So pow, pow, pow, pow, pow
[04:33.33] Pow, pow, pow, pow
[04:37.71] Oh, pow, pow, pow, pow, pow
[04:40.83] Pow, pow, pow, pow
[04:45.28] So pow, pow, pow, pow, pow
[04:48.45] Pow, pow, pow, pow
[04:53.29] Pow, pow, pow, pow, pow
[04:56.03] Pow, pow, pow, pow
[04:59.03] "The return of the police!"
[05:12.83] "The return of the police!"
[05:16.56] With you on the inside
[05:18.23] And me on the outside
[05:19.99] There's advantages to both
[05:22.05] (Advantages to both)
[05:23.87] With me being wired
[05:25.71] And you being tired
[05:27.53] There's advantages to each
[05:29.54] (Advantages advantages)
[05:31.52] From this position
[05:33.29] I feel affinity for the both of them, which is confusing
[05:37.32] But honestly
[05:38.93] I should be careful because otherwise,
[05:41.71] I'm being, I'm being, you know, what's it called?
[05:44.83] Oh, fuxk it
[05:46.88] Reclining, I'm getting used to it
[05:49.92] Like kissing under a bridge
[05:52.65] It's an entirely new
[05:54.56] Discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery
[06:02.01] And then a couple of weeks at home
[06:03.99] And then a couple of weeks away
[06:05.91] And then home and away, again
[06:07.77] To use up your desire for
[06:09.58] Discovery, discovery, discovery, discovery
[06:13.22] Discovery, discovery, discovery
[06:17.16] For an instant
[06:20.13] You could have pushed through
[06:24.49] But it's a plagiarized
[06:27.91] Regret anyway
[06:32.20] But what you want for now
[06:35.39] Is someone to feel you
[06:39.73] And that's the thing you like
[06:42.91] Is planning to stay
[06:46.89] And this time
[07:02.57] It's so nice
[07:18.09] It's so nice
[07:33.27] It's so nice
[08:19.30] "The return of the police!"

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : James Murphy Nancy Whang Tyler Pope Pat Mahoney
[00:01.000] zuò qǔ : James Murphy Nancy Whang Tyler Pope Pat Mahoney
[00:27.38] From this position
[00:30.87] I will relax
[00:34.57] From this position
[00:38.06] I can see the whole place
[00:42.09] From this position
[00:44.17] Oh, just relax
[00:47.55] From this position
[00:49.42] I make some stand
[00:52.91] I make my peace with the man
[00:56.50] And it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
[01:04.46] It goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
[01:13.14] From this position
[01:15.86] I can see both of them
[01:22.15] From this position
[01:23.56] I totally get how the decision was reached
[01:27.45] From this position
[01:30.93] I can say " serious" or " copout" or " hard to define"
[01:36.53] From this position, from this position
[01:39.36] It' s kind of like eating myself to death
[01:43.60] You on the outside, and me on the inside
[01:46.83] There' s advantage to both
[01:48.72] Advantages to both
[01:50.69] And me being uptight
[01:52.61] And you being all right
[01:54.47] There' s advantages to each
[01:56.24] Advantages advantages
[01:58.82] From this perspective, from this position
[02:01.64] I have a good grip on both of them
[02:05.77] Because I have stayed home
[02:07.64] And have learned a little more about my neighbourhood
[02:09.77] Which is important
[02:11.20] You know, there' s a lot of good places to eat
[02:13.30] So it goes pow, pow, pow, pow, pow
[02:16.19] Pow, pow, pow, pow
[02:21.09] Pow, pow, pow, pow, pow
[02:23.77] Pow, pow, pow, pow
[02:28.16] So it' s pow, pow, pow, pow, pow
[02:31.35] Pow, pow, pow, pow
[02:35.80] It goes pow, pow, pow, pow, pow
[02:38.96] Pow, pow, pow, pow
[02:43.92] With you on the keystroke
[02:45.75] And me on the gangplank
[02:47.44] There' s advantages to both
[02:49.82] Advantages to both
[02:51.53] And you have been all right
[02:53.39] And I have been filmed being ridiculous
[02:56.36] Oh, eat it, Michael Musto
[02:57.59] You' re no Bruce Vilanch
[02:59.36] I have been untied
[03:01.03] And you are all crosseyed
[03:02.84] There' s advantages to each
[03:04.96] Advantages to each
[03:06.73] And I' m coming back, coming back, coming back
[03:09.88] Until there' s nothing left in the well
[03:12.19] Is that what they call it, the well?
[03:14.34] I' m paralyzed
[03:17.73] And looking through you
[03:21.51] But if nothing' s right
[03:25.04] We try anyway
[03:29.55] As we compromised an arrogant person
[03:36.76] I' m amazed at my decision to blame
[03:59.77] On this occasion,
[04:00.73] There are a couple of things that we know that we learned from fact magazine
[04:03.36] One, the king wears a king hat and lives in a king house
[04:06.09] Two, your time will come, but tonight is our night
[04:08.81] So you should give us all of your drugs
[04:10.23] Three, we have a black president and you do not,
[04:12.25] So shut up!
[04:13.00] Because you don' t know shit about where I' m from that you didn' t get from your TV
[04:15.54] So times have been tough
[04:16.94] And times have been tough
[04:18.97] You have been put down, washed up, erased out
[04:23.15] But honestly
[04:24.47] And be honest with yourself
[04:25.94] How much time do you waste?
[04:27.61] How much time do you blow every day?
[04:30.19] So pow, pow, pow, pow, pow
[04:33.33] Pow, pow, pow, pow
[04:37.71] Oh, pow, pow, pow, pow, pow
[04:40.83] Pow, pow, pow, pow
[04:45.28] So pow, pow, pow, pow, pow
[04:48.45] Pow, pow, pow, pow
[04:53.29] Pow, pow, pow, pow, pow
[04:56.03] Pow, pow, pow, pow
[04:59.03] " The return of the police!"
[05:12.83] " The return of the police!"
[05:16.56] With you on the inside
[05:18.23] And me on the outside
[05:19.99] There' s advantages to both
[05:22.05] Advantages to both
[05:23.87] With me being wired
[05:25.71] And you being tired
[05:27.53] There' s advantages to each
[05:29.54] Advantages advantages
[05:31.52] From this position
[05:33.29] I feel affinity for the both of them, which is confusing
[05:37.32] But honestly
[05:38.93] I should be careful because otherwise,
[05:41.71] I' m being, I' m being, you know, what' s it called?
[05:44.83] Oh, fuxk it
[05:46.88] Reclining, I' m getting used to it
[05:49.92] Like kissing under a bridge
[05:52.65] It' s an entirely new
[05:54.56] Discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery
[06:02.01] And then a couple of weeks at home
[06:03.99] And then a couple of weeks away
[06:05.91] And then home and away, again
[06:07.77] To use up your desire for
[06:09.58] Discovery, discovery, discovery, discovery
[06:13.22] Discovery, discovery, discovery
[06:17.16] For an instant
[06:20.13] You could have pushed through
[06:24.49] But it' s a plagiarized
[06:27.91] Regret anyway
[06:32.20] But what you want for now
[06:35.39] Is someone to feel you
[06:39.73] And that' s the thing you like
[06:42.91] Is planning to stay
[06:46.89] And this time
[07:02.57] It' s so nice
[07:18.09] It' s so nice
[07:33.27] It' s so nice
[08:19.30] " The return of the police!"