| [00:00.000] |
作词 : Rokit Bay |
| [00:00.000] |
作曲 : Rokit Bay |
| [00:00.000] |
Busdiin Chadaaguig - ROKIT BAY |
| [00:00.090] |
词：Bayarsaikhan Odon |
| [00:00.190] |
曲：Bayarsaikhan Odon |
| [00:00.350] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤ ᠴᠤ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [00:05.140] |
ᠴᠢᠭᠯᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠪᠤᠲᠠ ᠦᠰᠦᠷᠦᠨ ᠦᠢᠷᠬᠦᠪ ᠦ |
| [00:10.000] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠤ ᠪᠢ ᠪᠠᠭᠤᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [00:15.320] |
ᠬᠡᠨ ᠦ ᠴᠤ ᠬᠦᠷᠡ ᠭᠦᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠴᠢᠨᠠ᠂ ᠫᠤᠤᠵᠢᠩ ᠲᠠᠢ ᠫᠦᠦᠵᠢᠩ ᠭᠦᠢ |
| [00:28.190] |
ᠯᠠ ᠯᠠ |
| [00:34.400] |
ᠯᠠ ᠯᠠ |
| [00:35.430] |
ᠯᠠ ᠯᠠ |
| [00:36.170] |
ᠯᠠ ᠯᠠ |
| [00:37.210] |
ᠯᠠ ᠯᠠ |
| [00:38.840] |
ᠮᠥᠷᠥᠭᠡᠳᠦᠯ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠲᠡᠯᠡ ᠨᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠭᠦᠢ |
| [00:40.940] |
ᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠶᠣᠰᠣᠲᠠᠢ ᠳᠠᠶᠢᠨ ᠪᠤᠢ |
| [00:43.340] |
ᠰᠤᠯᠪᠠᠭᠠᠷ ᠳᠣᠷᠣᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠪᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠩᠭᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ |
| [00:45.690] |
ᠤᠨᠠᠬᠤ ᠲᠣᠭᠠ "7" ᠶᠤᠮ ᠪᠣᠯ ᠰᠡᠬᠡᠬᠦ ᠲᠣᠭᠠ "8" ᠪᠤᠢ |
| [00:48.320] |
ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠶᠠᠷᠢᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠢᠳᠡ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠩᠬᠢ ᠨᠢ᠂ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠠᠴᠠᠵᠤ ᠦᠯᠡᠳᠡᠨᠡ ᠠᠷᠠᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭ ᠭᠢᠯᠢᠭᠠᠨ ᠰᠢᠭ᠋ |
| [00:53.000] |
ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠡ ᠨᠡᠭᠡᠷᠡᠨ ᠶᠠᠭ ᠯᠠ ᠭᠢᠯᠢᠭᠠᠨ᠂ ᠲᠦᠯᠬᠢᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠳᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠨᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [00:57.890] |
ᠴᠢᠮᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠲᠤᠰᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠡᠨ ᠴᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ |
| [00:59.960] |
ᠨᠠᠳᠠ ᠰᠢᠭ᠋ ᠬᠤᠪᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠ ᠴᠢᠨᠢ ᠴᠢᠨᠤ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ 100 ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢ |
| [01:03.490] |
ᠰᠥᠰᠥ ᠪᠡᠨ ᠬᠥᠭᠡᠷᠭᠡᠬᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠥᠪᠡᠷ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠭᠤᠪᠢ᠂ ᠰᠥᠰᠥ ᠪᠡᠨ ᠬᠥᠭᠡᠷᠭᠡᠬᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠥᠪᠡᠷ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠭᠤᠪᠢ |
| [01:08.230] |
ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠪᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠡᠳᠦᠷ ᠨᠢ ᠥᠭᠡᠳᠡᠷᠡᠭ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶ᠋᠋ᠠᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠳ ᠮᠢᠨᠢ |
| [01:10.880] |
ᠭᠡᠨᠡᠳᠲᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠪᠥᠭᠡᠮ ᠢᠶ᠋ᠡᠷ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠤᠨᠠᠨᠠ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ |
| [01:13.580] |
ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠴᠤ ᠳᠠᠪᠠᠭᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠳ᠋ᠠᠪᠠᠭᠠᠳ ᠭᠠᠷ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠣᠳᠣᠯ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ |
| [01:15.750] |
ᠲᠡᠰᠪᠦᠷᠢ ᠲᠡᠪᠴᠢᠶᠡᠷᠢ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠭᠣᠯᠣᠨᠠ |
| [01:16.930] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤ ᠴᠤ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [01:21.730] |
ᠴᠢᠭᠯᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠪᠤᠲᠠ ᠦᠰᠦᠷᠦᠨ ᠦᠢᠷᠬᠦᠪ ᠦ |
| [01:26.490] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠤ ᠪᠢ ᠪᠠᠭᠤᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [01:31.410] |
ᠬᠡᠨ ᠦ ᠴᠤ ᠬᠦᠷᠡ ᠭᠦᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠴᠢᠨᠠ᠂ ᠫᠤᠤᠵᠢᠩ ᠲᠠᠢ ᠫᠦᠦᠵᠢᠩ ᠭᠦᠢ |
| [01:36.280] |
ᠶᠠᠭ ᠣᠳᠣ ᠮᠢᠨᠦ ᠪᠦᠬᠦ ᠶᠤᠮ ᠳᠠᠪᠬᠤᠴᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠤᠷᠳᠤ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠤᠮ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠳᠠᠪᠬᠤ ᠰᠠᠭᠠᠳ |
| [01:40.840] |
ᠰᠠᠨᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠡᠴᠡᠭᠦᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ ᠰᠢᠭ᠋᠂ ᠣᠪᠣᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠣᠭ ᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠰᠠᠨᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ |
| [01:45.700] |
ᠨᠣᠶᠢᠷ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠠᠨᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ ᠰᠥᠨᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠡᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ ᠰᠢᠭ᠋᠂ ᠨᠢᠳᠦ ᠮᠦ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠡᠨ ᠪᠢ ᠠᠨᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ ᠰᠥᠨᠢ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠡᠨ |
| [01:50.530] |
ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠨᠡ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠬᠦ ᠬᠦᠴᠦ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ |
| [01:53.410] |
ᠳᠤᠲᠠᠭᠤ ᠬᠠᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠢᠶ᠋ᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠨᠠ᠂ ᠴᠠᠭ 6.40 ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ |
| [01:55.520] |
ᠦᠷ ᠢᠶ᠋ᠡᠷ ᠪᠣᠰᠤᠭᠠᠳ ᠰᠥᠨᠢ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠨᠡ ᠪᠢ ᠰᠢᠨᠡ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ |
| [01:57.780] |
ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠬᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠪᠥᠮᠪᠥᠷᠢᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠪᠢ ᠨᠦᠳᠦᠭᠡᠳ ᠯᠠ |
| [02:00.500] |
ᠡᠰᠡᠷᠡᠭ ᠡᠨᠧᠷᠭᠡ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢᠶ᠋ᠡᠷ ᠪᠢ ᠮᠥᠷᠥᠭᠡᠳᠦᠯ ᠳ᠋ᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦ ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠢᠨᠡ᠂ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠭᠢᠰᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠮᠠᠭᠤ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ |
| [02:05.060] |
ᠬᠥᠷᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ᠰᠢᠭ᠋ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠨ ᠡᠷᠭᠢᠳᠡᠭ |
| [02:07.340] |
ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠦᠪ ᠲᠦ ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤᠰᠤ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ ᠴᠤ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠡᠷᠭᠢᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠠ᠋ |
| [02:09.770] |
ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠮᠥᠰᠥ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠡᠨᠡ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ |
| [02:12.220] |
ᠤᠭᠲᠤᠵᠤ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠨᠢ ᠬᠥᠯᠳᠡᠭᠡᠬᠦ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠬᠡᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ |
| [02:14.500] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤ ᠴᠤ ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [02:19.280] |
ᠴᠢᠭᠯᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠪᠤᠲᠠ ᠦᠰᠦᠷᠦᠨ ᠦᠢᠷᠬᠦᠪ ᠦ |
| [02:21.980] |
ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠲᠥᠯᠥᠪ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠤ ᠪᠢ ᠪᠠᠭᠤᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ |
| [02:26.670] |
ᠬᠡᠨ ᠦ ᠴᠤ ᠬᠦᠷᠡ ᠭᠦᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠣᠴᠢᠨᠠ᠂ ᠫᠤᠤᠵᠢᠩ ᠲᠠᠢ ᠫᠦᠦᠵᠢᠩ ᠭᠦᠢ |
| [02:31.500] |
ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠬᠣᠭ ᠨᠣᠪᠰᠢ ᠱᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ |
| [02:33.860] |
ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤ ᠪᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ |
| [02:35.980] |
ᠭᠤᠲᠤᠷᠠᠩᠭᠢ ᠦᠵᠡᠯ ᠦᠳ ᠢ ᠠᠯᠭᠠᠰᠠᠨᠠ |
| [02:38.440] |
ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠴᠣᠭ ᠪᠢᠰᠢ ᠭᠠᠯ ᠠᠰᠠᠨᠠ |
| [02:40.910] |
ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶ᠋ᠢ ᠦᠭᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠠᠩᠭᠠᠰᠠ ᠭᠡᠭᠡᠶᠡ |
| [02:43.470] |
ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠪᠡᠨ ᠭᠦᠢᠴᠡᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠩᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠶᠡ |
| [02:45.950] |
ᠶᠠᠭᠠᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠵᠠᠮ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠶᠡ |
| [02:48.090] |
ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠰᠢᠭ᠋ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ ᠶ᠋ᠢ |
| [02:50.490] |
ᠵᠠᠮ ᠢᠶ᠋ᠠᠨ ᠥᠪᠡᠷ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠠᠪᠤᠨᠠ |
| [02:52.330] |
ᠳᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠶ᠋ᠢ |
| [02:53.250] |
ᠵᠥᠪ ᠬᠣᠷᠣ ᠰᠢᠷᠠ ᠪᠣᠯ ᠪᠧᠨ᠋ᠽᠢᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠭᠡᠨ |
| [02:57.720] |
ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠢ ᠳᠤᠷᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠠ ᠲᠡᠭᠦᠰᠡᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠨᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠠᠴᠠ |
| [03:02.580] |
ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠲᠡᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠢ ᠠᠪᠲᠠᠯᠠ ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠢ ᠰᠢᠬᠠᠨᠠ᠂ ᠬᠣᠷᠴᠢᠢᠵᠤ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠦᠬᠦᠲᠡᠯᠡ ᠮᠠᠨᠢ᠂ ᠡᠭᠦᠳᠡ ᠶ᠋ᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠲᠣᠭᠰᠢᠲᠠᠯᠠ |
| [03:08.550] |
ᠨᠠᠮᠠᠢ ᠭᠦᠢᠴᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠠᠭ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠵᠣᠭᠰᠣᠲᠠᠯᠠ |
| [03:11.040] |
ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠭᠡᠭᠡ ᠮᠠᠰᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ |
| [03:14.380] |
ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ |
| [03:21.420] |
ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠭᠡᠭᠡ ᠮᠠᠰᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ |
| [03:23.990] |
ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ |
| [03:30.460] |
ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠭᠡᠭᠡ ᠮᠠᠰᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠳᠣᠪᠲᠣᠯᠤᠨᠠ |