he bian dui kou qu

Song 河边对口曲
Artist 中国国家交响乐团
Album 黄河大合唱

Lyrics

[00:28.170张老三,我问你,
[00:00.610] 妻离子散,
[00:03.080] 天各一方!
[00:05.980] 但是,
[00:07.350] 我们难道永远逃亡?
[00:14.620] 你听听吧,
[00:16.720] 这是黄河边上
[00:18.520] 两个老乡的对唱。
[00:31.820] 你的家乡在哪里?
[00:39.560] 我的家,在山西,
[00:42.860] 过河还有三百里。
[00:49.990] 我问你,在家里,
[00:53.670] 种田还是做生意?
[01:01.040] 拿锄头,耕田地,
[01:04.580] 种的高梁和小米。
[01:11.640] 为什么,到此地,
[01:15.830] 河边流浪受孤凄?
[01:24.850] 痛心事,莫提起,
[01:29.140] 家破人亡无消息。
[01:38.610] 张老三,莫伤悲,
[01:42.140] 我的命运不如你!
[01:49.340] 为什么,王老七,
[01:53.170] 你的家乡在何地?
[02:00.350] 在东北,做生意,
[02:04.100] 家乡八年无消息。
[02:12.850] 这么说,我和你,
[02:16.480] 都是有家不能回!
[02:21.380] 仇和恨,在心里,
[02:23.290] 奔腾如同黄河水!
[02:25.770] 黄河边,定主意,
[02:27.610] 咱们一同打回去!
[02:29.530] 为国家,当兵去,
[02:31.510] 太行山上打游击!
[02:33.430] 从今后,我和你
[02:35.160] 一同打回老家去!
[02:36.980] 仇和恨,在心里,
[02:39.010] 奔腾如同黄河水!
[02:40.170] 黄河边,定主意,
[02:41.750] 咱们一同打回去!
[02:43.280] 为国家,当兵去,
[02:44.900] 太行山上打游击!
[02:46.410] 从今后,我和你
[02:47.880] 一同打回老家去!
[02:49.470] 一同打回老家去!

Pinyin

00: 28. 170 zhāng lǎo sān, wǒ wèn nǐ,
[00:00.610] qī lí zǐ sàn,
[00:03.080] tiān gè yī fāng!
[00:05.980] dàn shì,
[00:07.350] wǒ men nán dào yǒng yuǎn táo wáng?
[00:14.620] nǐ tīng tīng ba,
[00:16.720] zhè shì huáng hé biān shàng
[00:18.520] liǎng gè lǎo xiāng de duì chàng.
[00:31.820] nǐ de jiā xiāng zài nǎ lǐ?
[00:39.560] wǒ de jiā, zài shān xī,
[00:42.860] guò hé hái yǒu sān bǎi lǐ.
[00:49.990] wǒ wèn nǐ, zài jiā lǐ,
[00:53.670] zhòng tián hái shì zuò shēng yì?
[01:01.040] ná chú tou, gēng tián dì,
[01:04.580] zhǒng de gāo liáng hé xiǎo mǐ.
[01:11.640] wèi shí me, dào cǐ dì,
[01:15.830] hé biān liú làng shòu gū qī?
[01:24.850] tòng xīn shì, mò tí qǐ,
[01:29.140] jiā pò rén wáng wú xiāo xī.
[01:38.610] zhāng lǎo sān, mò shāng bēi,
[01:42.140] wǒ de mìng yùn bù rú nǐ!
[01:49.340] wèi shí me, wáng lǎo qī,
[01:53.170] nǐ de jiā xiāng zài hé dì?
[02:00.350] zài dōng běi, zuò shēng yì,
[02:04.100] jiā xiāng bā nián wú xiāo xī.
[02:12.850] zhè me shuō, wǒ hé nǐ,
[02:16.480] dōu shì yǒu jiā bù néng huí!
[02:21.380] chóu hé hèn, zài xīn lǐ,
[02:23.290] bēn téng rú tóng huáng hé shuǐ!
[02:25.770] huáng hé biān, dìng zhǔ yì,
[02:27.610] zán men yī tóng dǎ huí qù!
[02:29.530] wèi guó jiā, dāng bīng qù,
[02:31.510] tài háng shān shàng dǎ yóu jī!
[02:33.430] cóng jīn hòu, wǒ hé nǐ
[02:35.160] yī tóng dǎ huí lǎo jiā qù!
[02:36.980] chóu hé hèn, zài xīn lǐ,
[02:39.010] bēn téng rú tóng huáng hé shuǐ!
[02:40.170] huáng hé biān, dìng zhǔ yì,
[02:41.750] zán men yī tóng dǎ huí qù!
[02:43.280] wèi guó jiā, dāng bīng qù,
[02:44.900] tài háng shān shàng dǎ yóu jī!
[02:46.410] cóng jīn hòu, wǒ hé nǐ
[02:47.880] yī tóng dǎ huí lǎo jiā qù!
[02:49.470] yī tóng dǎ huí lǎo jiā qù!