I Will Always Love You

Song I Will Always Love You
Artist Mark Burchfield
Album Country Mountain Tributes: Dolly Parton

Lyrics

[00:00.10] 『 若是有缘 』
[00:04.00] 『 时间空间都不是距离 』
[00:08.00] 『 若是无缘 』
[00:12.00] 『 终日相聚也无法会意 』
[00:16.00] 『 凡事不必太在意 』
[00:20.00] 『 更不需去强求 』
[00:24.00] 『 就让一切随缘吧 』
[00:42.00][00:29.00]
[00:34.00] 该是你的迟早都会是你的，
[00:39.00] 若不是你的即使强留也留不住。
[03:11.00][01:48.43][00:45.93] And I will always love you ! 于是我将永远爱你！
[03:50.43][03:43.87][03:34.31][03:28.09][03:20.98][01:58.50][00:59.28] I will always love you ! 我将永远爱你！
[01:09.44] you,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！
[01:19.26] Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
[01:26.74] That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
[01:33.79] So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
[01:40.74] We both know I'm not what you need.我们彼此都知道我不是你所需。
[02:35.00][02:12.00]
[02:18.00] ┃不应该放弃,
[02:24.00] ┃直到失去的那一刻`
[02:38.00] I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。
[02:44.58] And I hope you have all your dreamed off.希望你好梦成真。
[02:51.89] And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。
[02:59.39] But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。
[03:09.00]
[04:07.50] 即使 ...
[04:10.77] 我们最终走不到一起.
[04:13.51] 我也衷心的祝福你.
[04:17.01] ·°仅以此歌
[04:20.06]

Pinyin

[00:00.10] ruò shì yǒu yuán
[00:04.00] shí jiān kōng jiān dōu bú shì jù lí
[00:08.00] ruò shì wú yuán
[00:12.00] zhōng rì xiāng jù yě wú fǎ huì yì
[00:16.00] fán shì bù bì tài zài yì
[00:20.00] gèng bù xū qù qiǎng qiú
[00:24.00] jiù ràng yī qiè suí yuán ba
[00:42.00][00:29.00]
[00:34.00] gāi shì nǐ de chí zǎo dōu huì shì nǐ de,
[00:39.00] ruò bú shì nǐ de jí shǐ qiǎng liú yě liú bú zhù.
[03:11.00][01:48.43][00:45.93] And I will always love you ! yú shì wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[03:50.43][03:43.87][03:34.31][03:28.09][03:20.98][01:58.50][00:59.28] I will always love you ! wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ!
[01:09.44] you, my darling you ! nǐ, wǒ qīn ài de bǎo bèi!
[01:19.26] Bitter sweet memories. kǔ sè ér tián mì de huí yì.
[01:26.74] That is all I' m taking with me. shì wǒ dài zǒu de wéi yī dōng xī.
[01:33.79] So goodbye, please don' t cry. zài jiàn ba, qǐng bú yào kū qì.
[01:40.74] We both know I' m not what you need. wǒ men bǐ cǐ dōu zhī dào wǒ bú shì nǐ suǒ xū.
[02:35.00][02:12.00]
[02:18.00] bù yīng gāi fàng qì,
[02:24.00] zhí dào shī qù de nà yī kè
[02:38.00] I hope life treats you kind. wǒ xī wàng shēng huó néng shàn dài nǐ.
[02:44.58] And I hope you have all your dreamed off. xī wàng nǐ hǎo mèng chéng zhēn.
[02:51.89] And I wish to you joy happiness. zhù yuàn nǐ měi mǎn xìng fú.
[02:59.39] But above all this I wish to you love. gèng yào zhù fú nǐ zhǎo dào zhēn ài.
[03:09.00]
[04:07.50] jí shǐ ...
[04:10.77] wǒ men zuì zhōng zǒu bú dào yì qǐ.
[04:13.51] wǒ yě zhōng xīn de zhù fú nǐ.
[04:17.01] jǐn yǐ cǐ gē
[04:20.06]