Song ファントムペイン
Artist Royal Scandal
Album Q&A-Queen and Alice-

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Royal Scandal
[00:01.000] 作曲 : Royal Scandal
[00:04] Arrangement:岸利至
[00:06] Guitar:鳴風
[00:07] Bass:IKUO
[00:14] たから、こんな女(アタシ)を許して。
[00:18] ひとり啼き濡れる、この蜜の花。
[00:22] でも愛した貴方の気が済むのなら、
[00:26] この痛み……受け入れるわ。
[00:39] 今夜はもう少しだけ酔忘(ヨワ)せて。
[00:45] 一杯(ヒトハイ)が痛みを和らげるの。
[00:52] 愛してる、許せない。
[00:55] 忘れたい、離れられない。
[00:59] そうやって遺った傷痕が、この夜もまだ痛むのよ。
[01:07] ねぇ、こんな女(アタシ)を許して。
[01:11] 殴りつ蹴る声と、悲鳴(カナシメ)る声。
[01:14] でも小さな愛娘(アノコ)を守るためなら、
[01:19] この傷も……耐えられるわ。
[01:30] 嫉妬するくらい綺麗な愛娘(アナコ)の身体に、
[01:39] 傷ひとつ、つけはしないと覚悟(キメ)たの。
[01:45] 女は独りでも強い。
[01:48] 泣かないで、枯れてしまうわ。
[01:52] 小さな花も可憐な薔薇を演じれば咲くのよ。
[02:33] だから今夜は口紅(ベニ)を塗って、
[02:36] 貴方と最期の乾杯をしましょう。
[02:40] もう誰も苦しまぬように、
[02:44] 痛みのない毒で——。
[02:48] 「仮面の裏」を見知(ミセ)ないように、
[02:51] 愛娘(アノコ)の遠くで、決着(カタ)をつけるわ。
[02:56] 傷をつけられようが生别(ワカ)れられないの。
[03:01] “愛しているわ”
[03:03] ねぇ、こんな母(アタシ)を許して。
[03:06] 午前0時には帰ると偽(イ)った。
[03:10] でも心配しないで大丈夫よ。
[03:14] 今夜はもう、傷が痛くないの。

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Royal Scandal
[00:01.000] zuò qǔ : Royal Scandal
[00:04] Arrangement: àn lì zhì
[00:06] Guitar: míng fēng
[00:07] Bass: IKUO
[00:14] nǚ xǔ.
[00:18] tí rú mì huā.
[00:22] ài guì fāng qì jì
[00:26] tòng shòu rù.
[00:39] jīn yè shǎo zuì wàng.
[00:45] yī bēi tòng hé.
[00:52] ài xǔ.
[00:55] wàng lí.
[00:59] yí shāng hén yè tòng.
[01:07] nǚ xǔ.
[01:11] ōu cù shēng bēi míng shēng.
[01:14] xiǎo ài niáng shǒu
[01:19] shāng nài.
[01:30] jí dù qǐ lì ài niáng shēn tǐ
[01:39] shāng jué wù.
[01:45] nǚ dú qiáng.
[01:48] qì kū.
[01:52] xiǎo huā kě lián qiáng wēi yǎn xiào.
[02:33] jīn yè kǒu hóng tú
[02:36] guì fāng zuì qī gān bēi.
[02:40] shuí kǔ
[02:44] tòng dú.
[02:48] jiǎ miàn lǐ jiàn zhī
[02:51] ài niáng yuǎn jué zhe.
[02:56] shāng shēng bié.
[03:01] " ài"
[03:03] mǔ xǔ.
[03:06] wǔ qián 0 shí guī wěi.
[03:10] xīn pèi dà zhàng fū.
[03:14] jīn yè shāng tòng.