Si t'es mon pote

Song Si t'es mon pote
Artist Renaud
Album Mistral Gagnant

Lyrics

作曲 : Bucolo, Séchand
Bon d'accord j'ai triché,
J'ai posé l'W discrètement
J'savais pas où l'placer,
J'pensais pas qu'tu m'voyais, sincèrement
On annule la partie si tu veux on l'oublie, on l'efface
J'ai quatre cents points d'avance
Et ça c'est pas d'la chance,
C'est la classe
Mais si t'es mon pote, tu m'laisses tricher au Scrabble
Tu ramènes pas ta gueule quand tu m'vois magouiller
Moi je veux juste gagner, ça m'amuse pas de jouer
Si t'es mon pote, tu t'tais
Bon d'accord il est tard et t'en as un peu marre des bistrots
T'as beau boire comme un trou,
T'arrives pas à être saoul,
T'as pas d'pot
Mais faut pas m'planter là, moi
J'suis fait comme un rat allumé
Je m'en fous arrache toi, la tournée c'est pour moi,
Enfoiré
Mais si t'es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois délirer
J't'offre un verre chez Ali, le dernier c'est promis
Si t'es mon pote, tu m'suis
Bon d'accord elle est bonne et j' vois pas
C'qu'elle t'donne de plus que moi
Des s'maines que tu m'délaisses pour une histoire de fesses,
J'te crois pas
Fait gaffe que l'amitié se laisse pas enterrer par cette peste
Qu'est jalouse comme un pou, qui m'connait pas du tout et qui m' déteste
Mais si t'es mon pote, t'avoues qu'c'est un peu la crainte
C'est pas franchement une femme, c'est pas Christine Okrent
Pis elle a l'intellect plutôt près d'la moquette
Si t'es mon pote, tu jettes
Bon d'accord j'suis taré,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C'est qu'j'ai été bercé
Un peu trop près du mur, tout bébé
Mais faut tout m' pardonner parc'que d'main j'peux crever, c'est la vie
Jamais tu t'en r'mettrais et qu'est c'qui t' resterais comme ami
Mais si t'es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J'te promets qu'toutes les s'maines t'auras des chrysanthèmes
Mais tant que je suis là, n'oublie pas que je t'aime
Et si t'es mon pote, tu m'aimes
Si t'es mon pote tu n'aimes que moi

Pinyin

zuò qǔ : Bucolo, Sé chand
Bon d' accord j' ai triché,
J' ai posé l' W discrè tement
J' savais pas où l' placer,
J' pensais pas qu' tu m' voyais, sincè rement
On annule la partie si tu veux on l' oublie, on l' efface
J' ai quatre cents points d' avance
Et a c' est pas d' la chance,
C' est la classe
Mais si t' es mon pote, tu m' laisses tricher au Scrabble
Tu ramè nes pas ta gueule quand tu m' vois magouiller
Moi je veux juste gagner, a m' amuse pas de jouer
Si t' es mon pote, tu t' tais
Bon d' accord il est tard et t' en as un peu marre des bistrots
T' as beau boire comme un trou,
T' arrives pas à tre saoul,
T' as pas d' pot
Mais faut pas m' planter là, moi
J' suis fait comme un rat allumé
Je m' en fous arrache toi, la tourné e c' est pour moi,
Enfoiré
Mais si t' es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois dé lirer
J' t' offre un verre chez Ali, le dernier c' est promis
Si t' es mon pote, tu m' suis
Bon d' accord elle est bonne et j' vois pas
C' qu' elle t' donne de plus que moi
Des s' maines que tu m' dé laisses pour une histoire de fesses,
J' te crois pas
Fait gaffe que l' amitié se laisse pas enterrer par cette peste
Qu' est jalouse comme un pou, qui m' connait pas du tout et qui m' dé teste
Mais si t' es mon pote, t' avoues qu' c' est un peu la crainte
C' est pas franchement une femme, c' est pas Christine Okrent
Pis elle a l' intellect plut t prè s d' la moquette
Si t' es mon pote, tu jettes
Bon d' accord j' suis taré,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C' est qu' j' ai é té bercé
Un peu trop prè s du mur, tout bé bé
Mais faut tout m' pardonner parc' que d' main j' peux crever, c' est la vie
Jamais tu t' en r' mettrais et qu' est c' qui t' resterais comme ami
Mais si t' es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J' te promets qu' toutes les s' maines t' auras des chrysanthè mes
Mais tant que je suis là, n' oublie pas que je t' aime
Et si t' es mon pote, tu m' aimes
Si t' es mon pote tu n' aimes que moi