ye jiang cui meng xiang A Reverie of Dolls and Stellula

Song 夜降り萃梦郷 ~ A Reverie of Dolls and Stellula
Artist 流月
Artist 瑶山百霊
Album 蜃景

Lyrics

[00:00.01]
[00:06.63] あれは何処にいる、何時しかあるのもわからん場所
[00:12.42] 人は精霊、鬼、妖怪のような不思議の者とともに共存している
[00:20.38] 其処に住んでいる少女達は、多い力を持つ、それぞれの目的を抱いて、此処に辿りつく
[00:29.84] 色んな奇跡を巡って、全てを優しく包み込むの大地...
[00:35.43] その名ーー
[00:37.07] 「幻想郷」
[00:59.55] 夜の暗い暗い星 見下ろす大地に
[01:11.24] 長い時を越えて行く 足跡を刻まれててく
[01:23.92]
[01:24.92] 暗闇の中に隠す 深い眠り閉じ なのに
[01:38.14] 遠い呼ぶ声を誘う 道標を探しゆく
[01:52.12]
[02:15.19] 忘れずような 細い囁き
[02:23.00] 森に往くのは 人知れず
[02:28.27] 古の楽園を求め 暖かい場所へと 浅い翔ける夢に
[03:15.68]
[03:16.14] 二人の魔法使いの少女はその森の中に定住させて、隣家となった
[03:23.64] 時が流れ経つ、彼女たちは幻想郷で、静かに緩やかな生活を暮らしました
[03:32.44] そして、あの「月の異変」が起こった
[03:39.27] 欠け満ちない狂い月 終わらない夜を抱き
[03:50.96] 竹林の奥咲かせのは 不死の月姫の誇り
[04:03.63]
[04:05.33] 「たとえば月が無くしでも、星たちも輝き続けるだろう.」
[04:11.59] 「そうかい...」
[04:14.10]
[04:20.09] 朝の光の矢を射す 無限の輪廻を潰し
[04:32.62] 「帰ろう」と伸ばした手には 不思議な温もりがあろう
[04:45.41]
[04:46.84] 触れない心 待ち続くだけ
[04:52.20] いつか消えるの 命の灯
[04:57.84] 守るべきの 絆のために 手を放さないように
[05:09.04] 巡り合うこと 奇跡なんでしょ?
[05:14.92] かさなる途を 歩き続ける
[05:20.59] 探すものは いまここにいる
[05:26.29] 「ずっと、側にいたい.」
[05:32.55] 一緒に見る景色はきっと美しい
[05:44.14]

Pinyin

[00:00.01]
[00:06.63] hé chǔ hé shí chǎng suǒ
[00:12.42] rén jīng líng guǐ yāo guài bù sī yì zhě gòng cún
[00:20.38] qí chǔ zhù shào nǚ dá duō lì chí mù dì bào cǐ chǔ chān
[00:29.84] sè qí jī xún quán yōu bāo ru dà dì...
[00:35.43] míng
[00:37.07] huàn xiǎng xiāng
[00:59.55] yè àn àn xīng jiàn xià dà dì
[01:11.24] zhǎng shí yuè xíng zú jī kè
[01:23.92]
[01:24.92] àn àn zhōng yǐn shēn mián bì
[01:38.14] yuǎn hū shēng yòu dào biāo tàn
[01:52.12]
[02:15.19] wàng xì niè
[02:23.00] sēn wǎng rén zhī
[02:28.27] gǔ lè yuán qiú nuǎn chǎng suǒ qiǎn xiáng mèng
[03:15.68]
[03:16.14] èr rén mó fǎ shǐ shào nǚ sēn zhōng dìng zhù lín jiā
[03:23.64] shí liú jīng bǐ nǚ huàn xiǎng xiāng jìng huǎn shēng huó mù
[03:32.44] yuè yì biàn qǐ
[03:39.27] qiàn mǎn kuáng yuè zhōng yè bào
[03:50.96] zhú lín ào xiào bù sǐ yuè jī kuā
[04:03.63]
[04:05.33] yuè wú xīng huī xu.
[04:11.59] ...
[04:14.10]
[04:20.09] cháo guāng shǐ shè wú xiàn lún huí kuì
[04:32.62] guī shēn shǒu bù sī yì wēn
[04:45.41]
[04:46.84] chù xīn dài xu
[04:52.20] xiāo mìng dēng
[04:57.84] shǒu bàn shǒu fàng
[05:09.04] xún hé qí jī?
[05:14.92] tú bù xu
[05:20.59] tàn
[05:26.29] cè.
[05:32.55] yī xù jiàn jǐng sè měi
[05:44.14]