huang jin bo jian fu guo ri

Song 黄金の波间に浮かぶ过日
Artist Yonder Voice
Artist 瑶山百霊
Album Refractile Wonderland

Lyrics

[00:15.47] 七月の夕暮れ
[00:21.88] 小さな舟
[00:28.75] 澄み渡る夏空の下を漂う
[00:40.73] .
[00:40.75] 不思議の国の小川よ
[00:47.75] 金色にきらめく夢
[00:54.53] 波間に揺れる旋律
[01:00.53] 永遠へと繋がってるはず
[01:06.86] .
[01:06.88] 誰も語らない物語なら
[01:13.75] このまま過去に溶けてしまえばいい
[01:20.68] 終幕のない御伽話なら
[01:26.75] 何度も書き直し心に閉じ込めよう
[01:35.75] 静かに眠るよ
[01:44.75] .
[02:00.75] このまま漂えば
[02:07.75] 辿り着ける?
[02:13.75] 人生のその意味
[02:20.75] わかる日がくる?
[02:26.67] .
[02:26.69] いつの間にか色褪せた
[02:32.75] 若緑に染まる日々
[02:39.75] 記憶も途切れ消えてく
[02:45.75] 秋の霜が夏を斬る
[02:52.73] .
[02:52.75] 次の季節がやってくる時には
[02:59.70] 仙境は今と同じようにいられる?
[03:05.75] 過ぎたあの夏の追憶たちを
[03:12.71] 時々誰かが偲ぶのかな?
[03:22.75] .
[03:45.75] アリスという名の少女の声
[03:52.70] 枯れた森にまた谺する
[03:59.75] 夏の衰えの中で
[04:03.75] 戻らない日の夢をみてしまう
[04:11.73] .
[04:11.75] 「果てしなく流れを漂い下り
[04:17.75] 黄金の輝きの中で戯れ」
[04:24.75] 草葉の匂い 解けない指先
[04:31.69] 零れる涙はすべてを憶えてる
[04:37.87] .
[04:37.89] 散った薫りも
[04:40.75] 消えかけた熱も
[04:44.75] 今も鮮やかに蘇るのにね
[04:50.75] 仙境の形もいずれ崩れ去る
[04:57.75] 彼女は帰らないの
[05:01.75] 季節だけがめぐる
[05:06.75] 人生はただの夢かな…

Pinyin

[00:15.47] qī yuè xī mù
[00:21.88] xiǎo zhōu
[00:28.75] chéng dù xià kōng xià piào
[00:40.73] .
[00:40.75] bù sī yì guó xiǎo chuān
[00:47.75] jīn sè mèng
[00:54.53] bō jiān yáo xuán lǜ
[01:00.53] yǒng yuǎn jì
[01:06.86] .
[01:06.88] shuí yǔ wù yǔ
[01:13.75] guò qù róng
[01:20.68] zhōng mù yù jiā huà
[01:26.75] hé dù shū zhí xīn bì ru
[01:35.75] jìng mián
[01:44.75] .
[02:00.75] piào
[02:07.75] chān zhe?
[02:13.75] rén shēng yì wèi
[02:20.75] rì?
[02:26.67] .
[02:26.69] jiān sè tuì
[02:32.75] ruò lǜ rǎn rì
[02:39.75] jì yì tú qiè xiāo
[02:45.75] qiū shuāng xià zhǎn
[02:52.73] .
[02:52.75] cì jì jié shí
[02:59.70] xiān jìng jīn tóng?
[03:05.75] guò xià zhuī yì
[03:12.71] shí shuí cāi?
[03:22.75] .
[03:45.75] míng shào nǚ shēng
[03:52.70] kū sēn xiā
[03:59.75] xià shuāi zhōng
[04:03.75] tì rì mèng
[04:11.73] .
[04:11.75] guǒ liú piào xià
[04:17.75] huáng jīn huī zhōng hū
[04:24.75] cǎo yè bi  jiě zhǐ xiān
[04:31.69] líng lèi yì
[04:37.87] .
[04:37.89] sàn xūn
[04:40.75] xiāo rè
[04:44.75] jīn xiān sū
[04:50.75] xiān jìng xíng bēng qù
[04:57.75] bǐ nǚ guī
[05:01.75] jì jié
[05:06.75] rén shēng mèng