All Is Found

Song All Is Found
Artist Jalam
Album 冰雪奇缘2

Lyrics

[00:00.699] 「All Is Found」
[00:01.452] 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:02.451] 作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:03.208] 原唱 : Evan Rachel Wood
[00:03.948] 翻唱 : Jalam
[00:04.704] 后期 : 一只二妈
[00:05.649]
[00:07.146] Where the north wind meets the sea
[00:07.647] 北风吹过，海浪起
[00:13.149] There's a river full of memory
[00:13.403] 有一条河流，充满回忆
[00:19.152] Sleep, my darling, safe and sound
[00:19.398] 我的宝贝，快进入梦乡
[00:24.340] For in this river all is found
[00:24.598] 河里藏着，一切的真相
[00:32.098] In her waters, deep and true
[00:32.352] 河水深深，澄澈流淌
[00:37.844] Lie the answers and a path for you
[00:38.100] 那里有你的出路，与追寻的答案
[00:44.090] Dive down deep into her sound
[00:44.345] 追寻她的声音，潜入水底
[00:48.599] But not too far or you'll be drowned
[00:48.849] 但别走得太远，以免沉溺
[00:56.349] Yes, she will sing to those who'll hear
[00:57.094] 她会为所有的听者歌唱
[01:02.099] And in her song, all magic flows
[01:03.096] 在她歌声里有魔法流淌
[01:08.599] But can you brave what you most fear?
[01:09.340] 但你能否勇敢直面内心恐惧
[01:14.287] Can you face what the river knows?
[01:15.043] 能否坦然接受，河中的秘密
[01:23.042] Where the north wind meets the sea
[01:24.295] 北风吹过，海浪起
[01:29.286] There's a mother full of memory
[01:29.797] 有一位母亲，充满回忆
[01:35.739] Come, my darling, homeward bound
[01:36.979] 来吧宝贝，快回到家里
[01:40.731] When all is lost, then all is found
[01:41.983] 一切尽失时，万物终再临

Pinyin

[00:00.699] All Is Found
[00:01.452] zuò qǔ : Robert Lopez Kristen AndersonLopez
[00:02.451] zuò cí : Robert Lopez Kristen AndersonLopez
[00:03.208] yuán chàng : Evan Rachel Wood
[00:03.948] fān chàng : Jalam
[00:04.704] hòu qī : yì zhī èr mā
[00:05.649]
[00:07.146] Where the north wind meets the sea
[00:07.647] běi fēng chuī guò, hǎi làng qǐ
[00:13.149] There' s a river full of memory
[00:13.403] yǒu yī tiáo hé liú, chōng mǎn huí yì
[00:19.152] Sleep, my darling, safe and sound
[00:19.398] wǒ de bǎo bèi, kuài jìn rù mèng xiāng
[00:24.340] For in this river all is found
[00:24.598] hé lǐ cáng zhe, yī qiè dí zhēn xiāng
[00:32.098] In her waters, deep and true
[00:32.352] hé shuǐ shēn shēn, chéng chè liú tǎng
[00:37.844] Lie the answers and a path for you
[00:38.100] nà lǐ yǒu nǐ de chū lù, yǔ zhuī xún dì dá àn
[00:44.090] Dive down deep into her sound
[00:44.345] zhuī xún tā de shēng yīn, qián rù shuǐ dǐ
[00:48.599] But not too far or you' ll be drowned
[00:48.849] dàn bié zǒu dé tài yuǎn, yǐ miǎn chén nì
[00:56.349] Yes, she will sing to those who' ll hear
[00:57.094] tā huì wèi suǒ yǒu de tīng zhě gē chàng
[01:02.099] And in her song, all magic flows
[01:03.096] zài tā gē shēng lǐ yǒu mó fǎ liú tǎng
[01:08.599] But can you brave what you most fear?
[01:09.340] dàn nǐ néng fǒu yǒng gǎn zhí miàn nèi xīn kǒng jù
[01:14.287] Can you face what the river knows?
[01:15.043] néng fǒu tǎn rán jiē shòu, hé zhōng de mì mì
[01:23.042] Where the north wind meets the sea
[01:24.295] běi fēng chuī guò, hǎi làng qǐ
[01:29.286] There' s a mother full of memory
[01:29.797] yǒu yī wèi mǔ qīn, chōng mǎn huí yì
[01:35.739] Come, my darling, homeward bound
[01:36.979] lái ba bǎo bèi, kuài huí dào jiā lǐ
[01:40.731] When all is lost, then all is found
[01:41.983] yī qiè jǐn shī shí, wàn wù zhōng zài lín