Song Прерванный полет
Artist Елена Камбурова
Album Всё будет завтра

Lyrics

[00:10.051] 有人盯上了未熟的果实,未熟,
[00:18.449] 摇晃树干——它便坠落,坠落…
[00:24.702] 这就为那未及歌唱的人,未唱的人,献上一曲,
[00:31.557] 他怀有歌喉,却从未知晓,从未知晓。
[00:41.170] 或许是同命运不和,不和,
[00:49.855] 又或是时运不济,不济——
[00:58.342] 而那紧绷的琴弦按向品位,品位时,
[01:05.204] 却带着难以察觉的瑕疵。
[01:10.205] 他怯生生地起音——从“Do”开始,
[01:18.082] 但没能唱完它,没能…
[01:23.110] 他的和弦未能奏响,未能,
[01:27.089] 也未曾将任何人鼓舞。
[01:31.050] 狗儿在叫,而猫儿
[01:34.567] 在捉老鼠…
[01:38.605] 真可笑,不是吗,可笑!可笑!
[01:42.596] 而他开玩笑——却未能开完,
[01:46.334] 未能尝尽酒的滋味,
[01:49.793] 甚至未能沾湿嘴唇。
[01:54.327] 他只是刚挑起争论,争论,
[01:57.522] 犹豫不决且不慌不忙,不忙。
[02:01.243] 仿佛汗珠从毛孔,毛孔中渗出,
[02:04.986] 灵魂从皮下缓缓渗流,渗流。
[02:08.930] 刚在地毯上开始决斗,决斗,
[02:12.706] 勉勉强强,刚刚起步,
[02:16.112] 仅仅在局中稍作观察,
[02:19.739] 裁判还未开始计分。
[02:23.854] 他想知晓一切,从始到终,
[02:29.982] 但他未能达到,未能…
[02:35.053] 既未触及猜想,也未探及深渊,深渊,
[02:38.970] 未能挖掘到最深处,
[02:42.531] 而那个她,唯一的那个,
[02:46.225] 他爱了——却未爱够,未爱够,未爱够,未爱够!
[02:49.861] 真可笑,不是吗,可笑,可笑…
[02:54.656] 而他开玩笑——却未能开完?
[02:58.609] 所有他未能决定的事,
[03:01.618] 依旧悬而未决。
[03:06.331] 我不曾说谎,哪怕一个字母,没有,
[03:09.125] 他是纯粹风格的仆从,仆从。
[03:12.863] 他曾在雪地上为她写诗,雪地上——
[03:16.267] 可惜,雪总会融化,融化。
[03:21.084] 但那时雪还在下,大雪纷飞,
[03:24.025] 尚有在雪上书写的自由——
[03:27.537] 无论是巨大的雪花,还是冰雹,
[03:30.998] 他都在奔跑中用嘴唇捕捉。
[03:36.819] 但通往她那银色马车之路,
[03:47.206] 他未能抵达,未能…
[03:52.060] 奔跑的逃犯未能跑到,未能,
[03:56.150] 未能飞抵,未能驰达,
[04:01.857] 而他星座的标志——金牛座,
[04:06.001] 正舔舐着冰冷的银河。
[04:11.573] 真可笑,不是吗,可笑,可笑,
[04:15.425] 当分分秒秒不再足够,——
[04:19.712] 那缺失的一环,
[04:22.855] 那未及的飞越,未及,未及,未及,未及?!
[04:26.937] 真可笑,不是吗?瞧瞧!
[04:30.149] 你觉得可笑,连我也觉得。
[04:38.136] 奔腾的骏马与飞翔的鸟儿——
[04:46.028] 是谁之过,是谁之过?
[04:52.761] 1973年

Pinyin

[00:10.051] yǒu rén dīng shàng le wèi shú de guǒ shí, wèi shú,
[00:18.449] yáo huàng shù gàn tā biàn zhuì luò, zhuì luò
[00:24.702] zhè jiù wèi nà wèi jí gē chàng de rén, wèi chàng de rén, xiàn shàng yī qǔ,
[00:31.557] tā huái yǒu gē hóu, què cóng wèi zhī xiǎo, cóng wèi zhī xiǎo.
[00:41.170] huò xǔ shì tóng mìng yùn bù hé, bù hé,
[00:49.855] yòu huò shì shí yùn bù jì, bù jì
[00:58.342] ér nà jǐn bēng de qín xián àn xiàng pǐn wèi, pǐn wèi shí,
[01:05.204] què dài zhe nán yǐ chá jué de xiá cī.
[01:10.205] tā qiè shēng shēng dì qǐ yīn cóng" Do" kāi shǐ,
[01:18.082] dàn méi néng chàng wán tā, méi néng
[01:23.110] tā de hé xián wèi néng zòu xiǎng, wèi néng,
[01:27.089] yě wèi zēng jiāng rèn hé rén gǔ wǔ.
[01:31.050] gǒu ér zài jiào, ér māo ér
[01:34.567] zài zhuō lǎo shǔ
[01:38.605] zhēn kě xiào, bú shì ma, kě xiào! kě xiào!
[01:42.596] ér tā kāi wán xiào què wèi néng kāi wán,
[01:46.334] wèi néng cháng jǐn jiǔ de zī wèi,
[01:49.793] shèn zhì wèi néng zhān shī zuǐ chún.
[01:54.327] tā zhǐ shì gāng tiǎo qǐ zhēng lùn, zhēng lùn,
[01:57.522] yóu yù bù jué qiě bù huāng bù máng, bù máng.
[02:01.243] fǎng fú hàn zhū cóng máo kǒng, máo kǒng zhōng shèn chū,
[02:04.986] líng hún cóng pí xià huǎn huǎn shèn liú, shèn liú.
[02:08.930] gāng zài dì tǎn shàng kāi shǐ jué dòu, jué dòu,
[02:12.706] miǎn miǎn qiǎng qiáng, gāng gāng qǐ bù,
[02:16.112] jǐn jǐn zài jú zhōng shāo zuò guān chá,
[02:19.739] cái pàn hái wèi kāi shǐ jì fēn.
[02:23.854] tā xiǎng zhī xiǎo yī qiè, cóng shǐ dào zhōng,
[02:29.982] dàn tā wèi néng dá dào, wèi néng
[02:35.053] jì wèi chù jí cāi xiǎng, yě wèi tàn jí shēn yuān, shēn yuān,
[02:38.970] wèi néng wā jué dào zuì shēn chù,
[02:42.531] ér nà gè tā, wéi yī de nà gè,
[02:46.225] tā ài le què wèi ài gòu, wèi ài gòu, wèi ài gòu, wèi ài gòu!
[02:49.861] zhēn kě xiào, bú shì ma, kě xiào, kě xiào
[02:54.656] ér tā kāi wán xiào què wèi néng kāi wán?
[02:58.609] suǒ yǒu tā wèi néng jué dìng de shì,
[03:01.618] yī jiù xuán ér wèi jué.
[03:06.331] wǒ bù céng shuō huǎng, nǎ pà yí gè zì mǔ, méi yǒu,
[03:09.125] tā shì chún cuì fēng gé de pú cóng, pú cóng.
[03:12.863] tā céng zài xuě dì shàng wèi tā xiě shī, xuě dì shàng
[03:16.267] kě xī, xuě zǒng huì róng huà, róng huà.
[03:21.084] dàn nà shí xuě hái zài xià, dà xuě fēn fēi,
[03:24.025] shàng yǒu zài xuě shàng shū xiě de zì yóu
[03:27.537] wú lùn shì jù dà de xuě huā, hái shì bīng báo,
[03:30.998] tā dōu zài bēn pǎo zhōng yòng zuǐ chún bǔ zhuō.
[03:36.819] dàn tōng wǎng tā nà yín sè mǎ chē zhī lù,
[03:47.206] tā wèi néng dǐ dá, wèi néng
[03:52.060] bēn pǎo de táo fàn wèi néng pǎo dào, wèi néng,
[03:56.150] wèi néng fēi dǐ, wèi néng chí dá,
[04:01.857] ér tā xīng zuò de biāo zhì jīn niú zuò,
[04:06.001] zhèng tiǎn shì zhe bīng lěng de yín hé.
[04:11.573] zhēn kě xiào, bú shì ma, kě xiào, kě xiào,
[04:15.425] dāng fèn fēn miǎo miǎo bù zài zú gòu,
[04:19.712] nà quē shī de yī huán,
[04:22.855] nà wèi jí de fēi yuè, wèi jí, wèi jí, wèi jí, wèi jí?!
[04:26.937] zhēn kě xiào, bú shì ma? qiáo qiáo!
[04:30.149] nǐ jué de kě xiào, lián wǒ yě jué de.
[04:38.136] bēn téng de jùn mǎ yǔ fēi xiáng de niǎo ér
[04:46.028] shì shuí zhī guò, shì shuí zhī guò?
[04:52.761] 1973 nián