Follow Lyrics

Un Brin De Haine

Song	Un Brin De Haine
Artist	Akhénaton
Album	Double Chill Burger (Best Of)

Lyrics

	Vincent à 60 ans, immigré de Calabre
	Il a quitté les champs pour un quartier qui se délabre
	Sa femme a accouché d'un fils qu'il a nommé Stéphane
	Afin qu'il puisse mieux s'intégrer dans la société
	Mais Stéphane qui a grandi ici dans le vice
	Est une autre statistique de délinquance juvénile
	Son meilleur ami Isham, ce jeune qui vient de Nice
	Autant que je sache est ma foi un gosse bien tranquille
	Stéphane est dans tous les coups pourris et
	Par-dessus tout déteste les types qui passent à table
	Son père qui va le chercher au poste la nuit
	Fait retomber la faute sur celui qu'il appelle l'arabe
	Les gens vivent si proches, et les cultures s'ignorent
	Comme deux jumeaux qui sont assis dos à dos
	Un peu de piment dans une vie banale, et l'ennui
	Conduit aujourd'hui à ce que des gosses jouent du couteau
	La tension broie les faibles, la technique de
	La pression, de l'effroi, pour les rois du bloc 3
	Et tous deux se souviennent comme hier, des premiers
	Coups de cran d'arrêt, au cinéma, à la sortie de Rocky 3
	Tant de personnes les haïssent, ces stéréotypes
	De la terreur qui vient du nord de la ville
	Ils rejettent l'idéal de leurs parents
	Et disent refuser de devenir des pigeons savants
	{Refrain:}
	Un brin de haine et pas mal d'ennuis
	Conduisent à des actes qui gâchent toute une vie
	Ces personnes qui sont rongées de regrets
	Carrément aigries d'avoir vécus trop longtemps dans le secret...
	Un brin de haine
	Un brin de haine
	il pour il, dent pour dent, Vincent vit quasiment
	Désormais enfermé comme un pygmalion
	Dans la peur des arabes, sans cesse sur ses gardes
	Il mène une existence régie par la loi du Talion
	Il ne s'endort jamais en l'absence
	De la Bible et du 22 Long Rifle à côté du lit
	Lui qui dormait la porte ouverte dans la maison de famille
	Dans la campagne qui entourait Locri
	Et voici le résultat de l'entassement des gens
	Pas vraiment méchants, mais qui ignorent tout du voisin
	Août 95, aucun effort n'est fait dans ce camp
	Et cet été nous vivons un climat vraiment malsain
	"Stéphane, je t'interdis de voir tous ces minables
	Stéphane, ne fréquente donc plus ce sale arabe"
	En croyant qu'Isham l'entraîne vers le vice
	Il ignore que le Diable dans l'histoire est son fils
	Et quand celui-ci claque la porte
	Il souffle comme d'habitude, très loin d'avoir des soupçons
	Stéphane passe prendre son pote
	Et ils tracent vers la gare, attrapper un train pour Toulon
	{au Refrain}
	A Toulon, les filles sont si jolies, mais aujourd'hui
	Pas question de penser au lit
	Ils prennent deux billets, puis pénètrent dans un cinéma
	S'asseyent derrière un couple qu'ils ont filé
	La femme a toujours le sac au bras
	Dès qu'elle le vire, Stéphane plonge et taxe les clés de la tire
	Ils ont payé le train et "emprunté" une Audi
	Qu'ils viendront regarer lorsque le coup sera bien fini
	Aucune trace, aucun indice
	Pas de voiture volée, ce soir Stéphane est fier
	Quand ils arrivent à la Valette, ils se glissent
	Le long d'un mur tout va bien ce soir c'est désert
	Le rideau de fer du PMU cède
	Ils crochettent la serrure, aucune emmerde
	Quand ils distinguent la caisse, ils sourient, ils se ruent,
	Ce qu'ils ne savent pas, c'est que le patron vit au-dessus
	Merde le gadjo a une arme
	Il la charge, la balle érafle l'épaule d'Isham
	Ils partent comme des fous et laissent tomber le fric
	Stéphane retourne son blouson pour tromper les flics
	Ils sautent dans l'Audi, démarrent
	Et fusent vers Marseille à fond sans demander leur reste
	Quand ils arrivent au quartier Stéphane se marre
	Mais il a paumé les clés sûrement en tournant sa veste
	Alors il escalade jusqu'au premier
	Et pousse la fenêtre du salon pour entrer
	Son père se tient debout dans le noir, il est chaud
	Vise la tête et lui dit "tiens meurs sale bicot"
	Il croyait que des voyous l'attaquaient
	Et s'est donné lui-même le plaisir de riposter
	Voilà ce qui arrive quand on méprise les hommes
	Et qu'on se fout éperduement de l'éducation de son môme
	Un brin de haine et pas mal d'ennuis
	Conduisent à des actes qui gâchent toute une vie
	Ces personnes qui sont rongées de regrets
	Carrément aigries d'avoir vécus trop longtemps dans le secret
	Un brin de haine
	Un brin de haine
	Beaucoup de haine!

Pinyin

	Vincent à 60 ans, immigré de Calabre
	Il a quitté les champs pour un quartier qui se dé labre
	Sa femme a accouché d' un fils qu' il a nommé Sté phane
	Afin qu' il puisse mieux s' inté grer dans la socié té
	Mais Sté phane qui a grandi ici dans le vice
	Est une autre statistique de dé linquance juvé nile
	Son meilleur ami Isham, ce jeune qui vient de Nice
	Autant que je sache est ma foi un gosse bien tranquille
	Sté phane est dans tous les coups pourris et
	Pardessus tout dé teste les types qui passent à table
	Son pè re qui va le chercher au poste la nuit
	Fait retomber la faute sur celui qu' il appelle l' arabe
	Les gens vivent si proches, et les cultures s' ignorent
	Comme deux jumeaux qui sont assis dos à dos
	Un peu de piment dans une vie banale, et l' ennui
	Conduit aujourd' hui à ce que des gosses jouent du couteau
	La tension broie les faibles, la technique de
	La pression, de l' effroi, pour les rois du bloc 3
	Et tous deux se souviennent comme hier, des premiers
	Coups de cran d' arr t, au ciné ma, à la sortie de Rocky 3
	Tant de personnes les ha ssent, ces sté ré otypes
	De la terreur qui vient du nord de la ville
	Ils rejettent l' idé al de leurs parents
	Et disent refuser de devenir des pigeons savants
	Refrain:
	Un brin de haine et pas mal d' ennuis
	Conduisent à des actes qui g chent toute une vie
	Ces personnes qui sont rongé es de regrets
	Carré ment aigries d' avoir vé cus trop longtemps dans le secret...
	Un brin de haine
	Un brin de haine
	il pour il, dent pour dent, Vincent vit quasiment
	Dé sormais enfermé comme un pygmalion
	Dans la peur des arabes, sans cesse sur ses gardes
	Il mè ne une existence ré gie par la loi du Talion
	Il ne s' endort jamais en l' absence
	De la Bible et du 22 Long Rifle à c té du lit
	Lui qui dormait la porte ouverte dans la maison de famille
	Dans la campagne qui entourait Locri
	Et voici le ré sultat de l' entassement des gens
	Pas vraiment mé chants, mais qui ignorent tout du voisin
	Ao t 95, aucun effort n' est fait dans ce camp
	Et cet é té nous vivons un climat vraiment malsain
	" Sté phane, je t' interdis de voir tous ces minables
	Sté phane, ne fré quente donc plus ce sale arabe"
	En croyant qu' Isham l' entra ne vers le vice
	Il ignore que le Diable dans l' histoire est son fils
	Et quand celuici claque la porte
	Il souffle comme d' habitude, trè s loin d' avoir des soup ons
	Sté phane passe prendre son pote
	Et ils tracent vers la gare, attrapper un train pour Toulon
	au Refrain
	A Toulon, les filles sont si jolies, mais aujourd' hui
	Pas question de penser au lit
	Ils prennent deux billets, puis pé nè trent dans un ciné ma
	S' asseyent derriè re un couple qu' ils ont filé
	La femme a toujours le sac au bras
	Dè s qu' elle le vire, Sté phane plonge et taxe les clé s de la tire
	Ils ont payé le train et " emprunté" une Audi
	Qu' ils viendront regarer lorsque le coup sera bien fini
	Aucune trace, aucun indice
	Pas de voiture volé e, ce soir Sté phane est fier
	Quand ils arrivent à la Valette, ils se glissent
	Le long d' un mur tout va bien ce soir c' est dé sert
	Le rideau de fer du PMU cè de
	Ils crochettent la serrure, aucune emmerde
	Quand ils distinguent la caisse, ils sourient, ils se ruent,
	Ce qu' ils ne savent pas, c' est que le patron vit audessus
	Merde le gadjo a une arme
	Il la charge, la balle é rafle l'é paule d' Isham
	Ils partent comme des fous et laissent tomber le fric
	Sté phane retourne son blouson pour tromper les flics
	Ils sautent dans l' Audi, dé marrent
	Et fusent vers Marseille à fond sans demander leur reste
	Quand ils arrivent au quartier Sté phane se marre
	Mais il a paumé les clé s s rement en tournant sa veste
	Alors il escalade jusqu' au premier
	Et pousse la fen tre du salon pour entrer
	Son pè re se tient debout dans le noir, il est chaud
	Vise la t te et lui dit " tiens meurs sale bicot"
	Il croyait que des voyous l' attaquaient
	Et s' est donné luim me le plaisir de riposter
	Voilà ce qui arrive quand on mé prise les hommes
	Et qu' on se fout é perduement de l'é ducation de son m me
	Un brin de haine et pas mal d' ennuis
	Conduisent à des actes qui g chent toute une vie
	Ces personnes qui sont rongé es de regrets
	Carré ment aigries d' avoir vé cus trop longtemps dans le secret
	Un brin de haine
	Un brin de haine
	Beaucoup de haine!