|
作词 : Amir Abu/דולב רם/פן חזות |
|
作曲 : Amir Abu/דולב רם/פן חזות |
|
בא לי לומר לך מילים מלטפות |
|
שירגיעו את כל דמעותייך |
|
הראש שעבר מלחמות עם הלב |
|
לא מוצא את הדרך אלייך |
|
העצב פתאום הוא מרגיש לי |
|
כל כך מוזר , בלילה קר |
|
גם אלף זריחות לא יאירו את המחר |
|
פזמון : |
|
שוב מחפש לי מקום |
|
כי הדמיון שלי עוזר לי לנשום |
|
שוב מחפש לי מרגוע |
|
בלכתך כל היום |
|
בית ב' (ערבית ) : |
|
يا ريت ما لايت جمال وخليت بعيونك دموعي الي داعو / הלוואי ולא הייתי מוצא את יופייך |
|
והייתי משאיר בעינייך את דמעותיי שאבדו |
|
مريت وبكيت وحبابي ما لايت / עברתי ובכיתי ואפילו את אוהביי לא מצאתי |
|
يا حياتي يا حبي ونصيبي / את החיים שלי את אהובתי וגורלי |
|
عم نادي لالبك يسمعني مهما الي سار / אני קורא לליבך שישמע אותי לא משנה מה יקרה |
|
من اجل المشوار / אפילו שהדרך אליו ארוכה |
|
بسماتك راحو وسالوني وين الزمان يا اخر زمان / הקסם שלך אבד , אוי איזה זמנים אלו , חזיון אחרית בימים |
|
פזמון שקט (בערבית) : |
|
مهما الغياب في عزاب / אפילו שבפרידה יש המון כאב |
|
لا تنسيني ولا تخليتي منشان / אל תשכחיני ואל תשאירי אותי לבד |
|
مهما الي فات يا حياتي / למרות כל מה שעברנו חיים שלי |
|
بس انتي بقلب مشتاق / רק את תישארי בלב מתגעגע |