��Ŕ� ��ݹt� ̹� p�