C' est De ja a

	作曲 : Souchon, Voulzy
	Je sais bien que, rue d'Belleville,
	Rien n'est fait pour moi,
	Mais je suis dans une belle ville :
	C'est déjà ça.
	Si loin de mes antilopes,
	Je marche tout bas.
	Marcher dans une ville d'Europe,
	C'est déjà ça.
	Oh, oh, oh, et je rêve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
	Oh, oh,
	Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
	Y a un sac de plastique vert
	Au bout de mon bras.
	Dans mon sac vert, il y a de l'air :
	C'est déjà ça.
	Quand je danse en marchant
	Dans ces djellabas,
	Ça fait sourire les passants :
	C'est déjà ça.
	Oh, oh, oh, et je rêve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
	Oh, oh,
	Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça,
	C'est déjà ça, déjà ça.
	Déjà...
	Pour vouloir la belle musique,
	Soudan, mon Soudan,
	Pour un air démocratique,
	On t'casse les dents.
	Pour vouloir le monde parlé,
	Soudan, mon Soudan,
	Celui d'la parole échangée,
	On t'casse les dents.
	Oh, oh, oh, et je rêve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
	Oh, oh,
	Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
	Je suis assis rue d'Belleville
	Au milieu d'une foule,
	Et là, le temps, hémophile,
	Coule.
	Oh, oh, oh, et je rêve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulève...
	Oh, oh,
	Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
	Oh, oh, oh, et je rêve
	Que soudain, mon pays, Soudan se soulève...
	Oh, oh,
	Rêver, c'est déjà ça, c'est déjà ça.
	C'est... dé... jà... ça.

	zuò qǔ : Souchon, Voulzy
	Je sais bien que, rue d' Belleville,
	Rien n' est fait pour moi,
	Mais je suis dans une belle ville nbsp:
	C' est dé jà a.
	Si loin de mes antilopes,
	Je marche tout bas.
	Marcher dans une ville d' Europe,
	C' est dé jà a.
	Oh, oh, oh, et je r ve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulè ve...
	Oh, oh,
	R ver, c' est dé jà a, c' est dé jà a.
	Y a un sac de plastique vert
	Au bout de mon bras.
	Dans mon sac vert, il y a de l' air nbsp:
	C' est dé jà a.
	Quand je danse en marchant
	Dans ces djellabas,
	a fait sourire les passants nbsp:
	C' est dé jà a.
	Oh, oh, oh, et je r ve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulè ve...
	Oh, oh,
	R ver, c' est dé jà a, c' est dé jà a,
	C' est dé jà a, dé jà a.
	Dé jà...
	Pour vouloir la belle musique,
	Soudan, mon Soudan,
	Pour un air dé mocratique,
	On t' casse les dents.
	Pour vouloir le monde parlé,
	Soudan, mon Soudan,
	Celui d' la parole é changé e,
	On t' casse les dents.
	Oh, oh, oh, et je r ve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulè ve...
	Oh, oh,
	R ver, c' est dé jà a, c' est dé jà a.
	Je suis assis rue d' Belleville
	Au milieu d' une foule,
	Et là, le temps, hé mophile,
	Coule.
	Oh, oh, oh, et je r ve
	Que Soudan, mon pays, soudain, se soulè ve...
	Oh, oh,
	R ver, c' est dé jà a, c' est dé jà a.
	Oh, oh, oh, et je r ve
	Que soudain, mon pays, Soudan se soulè ve...
	Oh, oh,
	R ver, c' est dé jà a, c' est dé jà a.
	C' est... dé... jà... a.