Es war einmal...

[00:00.000]	作词 : Oliver Pade
[00:01.000]	作曲 : Niel Mitra/Oliver Pade
[00:05]	Es war einmal ein Land
[00:08]	In dem das Wünschen noch geholfen hat
[00:12]	Dort fand man verzauberte Bäume mit goldener Frucht
[00:15]	Und silbernem Blatt
[00:18]	In den Wäldern
[00:20]	Da tanzten und flüsterten Feen
[00:23]	Und Nymphen, anmutig und scheu
[00:27]	Entstiegen im bleichen Mondlicht
[00:29]	Den nächtlichen Ufern und Seen
[00:34]	Geister sah man in den Abendstunden
[00:38]	Und zankenden Zwielichts zog das wilde Volk seine Runden
[00:43]	Herzzauberer striffen mit ihrem nachtblauen Kleid die Grenzen der Welt
[00:49]	Und wandelten
[00:51]	Wie der Schatten eines Vogels leicht
[00:55]	Am Saume der Unendlichkeit
[01:09]	In den Nächten, wenn alle Dinge silbern sind
[01:14]	Berührten dort neunerlei Sterne die Erde
[01:20]	Und eine Prinzessin, umgeben von Dornen und Farn
[01:24]	Flüsterte geheime Namen in den Wind
[01:29]	Hell wie Glocken klang es am gläsernen Berg
[01:34]	Und ein Mädchen, mit nur ihrem aufrechten Herz
[01:39]	Konnte Königreiche retten
[01:42]	Und wurde von älteren Göttern mit Gold und Karfunkeln geehrt
[02:00]	Diese Welt erscheint dir fremd
[02:04]	Doch Blicke in den verzauberten Spiegel
[02:09]	Und breche von jenem vergessenen Buch, das dir seltsam vertraut
[02:13]	Die Siegel
[02:16]	Dies ist die Welt, der du verloren gingst
[02:20]	In den Nebeln der Zeit
[02:22]	Und welche, so hoffen wir
[02:25]	Dich den Weg nach Hause finden lässt
[02:29]	Zurück in jenes Märchenreich

[00:00.000]	zuò cí : Oliver Pade
[00:01.000]	zuò qǔ : Niel Mitra Oliver Pade
[00:05]	Es war einmal ein Land
[00:08]	In dem das Wü nschen noch geholfen hat
[00:12]	Dort fand man verzauberte B ume mit goldener Frucht
[00:15]	Und silbernem Blatt
[00:18]	In den W ldern
[00:20]	Da tanzten und flü sterten Feen
[00:23]	Und Nymphen, anmutig und scheu
[00:27]	Entstiegen im bleichen Mondlicht
[00:29]	Den n chtlichen Ufern und Seen
[00:34]	Geister sah man in den Abendstunden
[00:38]	Und zankenden Zwielichts zog das wilde Volk seine Runden
[00:43]	Herzzauberer striffen mit ihrem nachtblauen Kleid die Grenzen der Welt
[00:49]	Und wandelten
[00:51]	Wie der Schatten eines Vogels leicht
[00:55]	Am Saume der Unendlichkeit
[01:09]	In den N chten, wenn alle Dinge silbern sind
[01:14]	Berü hrten dort neunerlei Sterne die Erde
[01:20]	Und eine Prinzessin, umgeben von Dornen und Farn
[01:24]	Flü sterte geheime Namen in den Wind
[01:29]	Hell wie Glocken klang es am gl sernen Berg
[01:34]	Und ein M dchen, mit nur ihrem aufrechten Herz
[01:39]	Konnte K nigreiche retten
[01:42]	Und wurde von lteren G ttern mit Gold und Karfunkeln geehrt
[02:00]	Diese Welt erscheint dir fremd
[02:04]	Doch Blicke in den verzauberten Spiegel
[02:09]	Und breche von jenem vergessenen Buch, das dir seltsam vertraut
[02:13]	Die Siegel
[02:16]	Dies ist die Welt, der du verloren gingst
[02:20]	In den Nebeln der Zeit
[02:22]	Und welche, so hoffen wir
[02:25]	Dich den Weg nach Hause finden l sst
[02:29]	Zurü ck in jenes M rchenreich