Familia Rodante

Song Familia Rodante
Artist León Gieco
Album Por Favor, Perdón Y Gracias

Lyrics

作词 : Gieco, Gurevich
Quiero saber si pasan a buscarme
si voy allá o espero acá.
Si ahora voy, o ustedes me llaman
si vienen ya o van a tardar.
Sea como sea
pero salgamos ya.
Que la Virgen nos protege una vez más.
Quiero saber si viajan conmigo
o todos nos vemos allá.
Si hay que alzar a alguien en camino
o salimos juntos de un lugar.
Sea como sea
pero salgamos ya.
Que los duendes se aburren de tanto esperar.
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar.
¿Como se llama el pueblo que buscamos
y cuanto falta hasta llegar?
¿Doblás acá? ¿o seguís de largo?
manejo yo si nos das más.
Los primeros rayos de luz dibujan
a esta gran ballena que anda en las rutas.
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar.
¿Partimos hoy, o dormimos acá?
no está tan mal en este hotel.
Nos llamarán por la mañana.
¿dónde paramos a comer?
Saquemos una foto para dar una señal
de que estamos vivos y aún vamos por más!
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda
para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar.
¿Regresamos hoy?
¿y a que hora llegamos?
¿Cuando volvemos a salir?
Próxima vez más organizado ¿eh?
Porque sino, no vuelvo a ir!

Pinyin

zuò cí : Gieco, Gurevich
Quiero saber si pasan a buscarme
si voy allá o espero acá.
Si ahora voy, o ustedes me llaman
si vienen ya o van a tardar.
Sea como sea
pero salgamos ya.
Que la Virgen nos protege una vez má s.
Quiero saber si viajan conmigo
o todos nos vemos allá.
Si hay que alzar a alguien en camino
o salimos juntos de un lugar.
Sea como sea
pero salgamos ya.
Que los duendes se aburren de tanto esperar.
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazó n
Que palpita por viajar.
Como se llama el pueblo que buscamos
y cuanto falta hasta llegar?
Doblá s acá? o seguí s de largo?
manejo yo si nos das má s.
Los primeros rayos de luz dibujan
a esta gran ballena que anda en las rutas.
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazó n
Que palpita por viajar.
Partimos hoy, o dormimos acá?
no está tan mal en este hotel.
Nos llamará n por la ma ana.
dó nde paramos a comer?
Saquemos una foto para dar una se al
de que estamos vivos y aú n vamos por má s!
Somos como una gran familia que rueda.
Rueda y rueda
para sacarse las penas de un gran corazó n
Que palpita por viajar.
Regresamos hoy?
y a que hora llegamos?
Cuando volvemos a salir?
Pró xima vez má s organizado eh?
Porque sino, no vuelvo a ir!