EXCITE

Song EXCITE
Artist 砒霜卿
Album Kamen Rider Covers

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 三浦大知/Kanata Okajima
[00:00.47] 作曲 : Carpainter/Kanata Okajima
[00:00.95]
[00:02.950] I gotta believe【我必须坚信】
[00:04.79]
[00:08.520] 翻唱：P霜卿
[00:12.520] 原唱：三浦大知
[00:15.80]
[00:16.170] I don't wanna know 下手な真実なら【若是残酷的真相】
[00:19.380] I don't wanna know 知らないくらいがいいのに【我宁愿从未知晓】
[00:22.130] Why...【然而为何】
[00:24.820] 気づけば I came too far【当我回过神来 一切为时已晚】
[00:28.10]
[00:28.660] 止まらない 感じる この予感は【涌上心头的预感 躁动不止】
[00:33.000] The new beginning【它暗示着崭新的开端】
[00:34.960] 未知の領域 今を切り拓くんだ【向着未知的领域 开拓当下】
[00:39.390] I gotta believe【我必须坚信】
[00:41.200] (Turn it on)
[00:41.75]
[00:41.960] 相当【此刻无比】
[00:42.770] EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[00:45.910] EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[00:49.080] 導くあの場所へ 駆け抜けていくだけ【朝着心之所向 一往无前】
[00:55.890] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[00:59.040] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[01:01.800] EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[01:04.990] I. この手の中【尽在掌中】
[01:07.240] II. 進むべきLife【只需循着应行之路】
[01:08.790] III. 生きていくだけ【勇往直前便可】
[01:10.56]
[01:11.800] Didn't wanna know 夢見るほどに【我原本并不想知晓 越是追逐梦想】
[01:15.040] Didn't wanna know 傷が増えてくのは【越是遍体鳞伤】
[01:17.710] Why...【然而为何】
[01:20.470] 気づけば No one's around【当我回过神来 周遭空无一人】
[01:23.53]
[01:24.250] 神が与えし たった一つのTrial【如果这是天降大任于我】
[01:28.610] "Hey what's the purpose?"【他目的何在?】
[01:30.660] 着いてきな 鮮やかに越えてくよ【但即使如此我也会漂亮地冲破难关 随我来吧】
[01:35.040] I gotta believe【我必须坚信】
[01:36.630] I gotta believe【我必须坚信】
[01:38.150] I gotta believe【我必须坚信】
[01:39.710] I gotta believe【我必须坚信】
[01:41.610] (Turn it on)
[01:42.27]
[01:42.370] 相当【此刻无比】
[01:43.150] EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[01:46.320] EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[01:49.480] 導くあの場所へ 駆け抜けていくだけ【朝着心之所向 一往无前】
[01:56.280] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[01:59.440] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:02.210] EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:05.430] I. この手の中【尽在掌中】
[02:07.580] II. 終わりなきGame【只需全身贯注地享受】
[02:09.200] III. 楽しむだけ【这无止境的游戏便可】
[02:11.42]
[02:12.600] 0から1 1から宇宙の果てまで【由零至一 再由一直至宇宙的尽头】
[02:18.940] 照らし出す 光は此処にある【能将它们尽数照亮的光芒 正存在于此处】
[02:23.980] Yeah no one can't stop me, no one can't stop me now【如今无人能阻我去路 无人能使我停步】
[02:29.51]
[02:30.040] 相当【此刻无比】
[02:30.880] EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[02:34.100] EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[02:37.260] 導くあの場所へ 駆け抜けていくだけ【朝着心之所向 一往无前】
[02:43.950] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:47.140] (Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:49.870] EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:53.090] EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:56.290] I. この手の中【尽在掌中】
[02:58.450] II. 進むべきLife【只需循着应行之路】
[03:00.070] III. 生きていくだけ【这无止境的游戏便可】
[03:02.02]
[03:03.81]

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : sān pǔ dà zhī Kanata Okajima
[00:00.47] zuò qǔ : Carpainter Kanata Okajima
[00:00.95]
[00:02.950] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[00:04.79]
[00:08.520] fān chàng: P shuāng qīng
[00:12.520] yuán chàng: sān pǔ dà zhī
[00:15.80]
[00:16.170] I don' t wanna know xià shǒu zhēn shí ruò shì cán kù dí zhēn xiāng
[00:19.380] I don' t wanna know zhī wǒ nìng yuàn cóng wèi zhī xiǎo
[00:22.130] Why... rán ér wèi hé
[00:24.820] qì I came too far dāng wǒ huí guò shén lái yī qiè wéi shí yǐ wǎn
[00:28.10]
[00:28.660] zhǐ gǎn yǔ gǎn yǒng shàng xīn tóu de yù gǎn zào dòng bù zhǐ
[00:33.000] The new beginning tā àn shì zhe zhǎn xīn de kāi duān
[00:34.960] wèi zhī lǐng yù jīn qiè tà xiàng zhe wèi zhī de lǐng yù kāi tuò dāng xià
[00:39.390] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[00:41.200] Turn it on
[00:41.75]
[00:41.960] xiāng dāng cǐ kè wú bǐ
[00:42.770] EXCITE EXCITE gāo míng dòu zhì áng yáng
[00:45.910] EXCITE EXCITE xīn xīn cháo péng pài
[00:49.080] dǎo chǎng suǒ qū bá cháo zhe xīn zhī suǒ xiàng yī wǎng wú qián
[00:55.890] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[00:59.040] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[01:01.800] EXCITE EXCITE dá suǒ yǒu dá àn
[01:04.990] I. shǒu zhōng jǐn zài zhǎng zhōng
[01:07.240] II. jìn Life zhǐ xū xún zhe yīng xíng zhī lù
[01:08.790] III. shēng yǒng wǎng zhí qián biàn kě
[01:10.56]
[01:11.800] Didn' t wanna know mèng jiàn wǒ yuán běn bìng bù xiǎng zhī xiǎo yuè shì zhuī zhú mèng xiǎng
[01:15.040] Didn' t wanna know shāng zēng yuè shì biàn tǐ lín shāng
[01:17.710] Why... rán ér wèi hé
[01:20.470] qì No one' s around dāng wǒ huí guò shén lái zhōu zāo kōng wú yī rén
[01:23.53]
[01:24.250] shén yǔ yī Trial rú guǒ zhè shì tiān jiàng dà rèn yú wǒ
[01:28.610] " Hey what' s the purpose?" tā mù dì hé zài?
[01:30.660] zhe xiān yuè dàn jí shǐ rú cǐ wǒ yě huì piào liàng dì chōng pò nán guān suí wǒ lái ba
[01:35.040] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[01:36.630] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[01:38.150] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[01:39.710] I gotta believe wǒ bì xū jiān xìn
[01:41.610] Turn it on
[01:42.27]
[01:42.370] xiāng dāng cǐ kè wú bǐ
[01:43.150] EXCITE EXCITE gāo míng dòu zhì áng yáng
[01:46.320] EXCITE EXCITE xīn xīn cháo péng pài
[01:49.480] dǎo chǎng suǒ qū bá cháo zhe xīn zhī suǒ xiàng yī wǎng wú qián
[01:56.280] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[01:59.440] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[02:02.210] EXCITE EXCITE dá suǒ yǒu dá àn
[02:05.430] I. shǒu zhōng jǐn zài zhǎng zhōng
[02:07.580] II. zhōng Game zhǐ xū quán shēn guàn zhù dì xiǎng shòu
[02:09.200] III. lè zhè wú zhǐ jìng de yóu xì biàn kě
[02:11.42]
[02:12.600] 0 1 1 yǔ zhòu guǒ yóu líng zhì yī zài yóu yī zhí zhì yǔ zhòu de jìn tóu
[02:18.940] zhào chū guāng cǐ chǔ néng jiāng tā men jìn shù zhào liàng de guāng máng zhèng cún zài yú cǐ chù
[02:23.980] Yeah no one can' t stop me, no one can' t stop me now rú jīn wú rén néng zǔ wǒ qù lù wú rén néng shǐ wǒ tíng bù
[02:29.51]
[02:30.040] xiāng dāng cǐ kè wú bǐ
[02:30.880] EXCITE EXCITE gāo míng dòu zhì áng yáng
[02:34.100] EXCITE EXCITE xīn xīn cháo péng pài
[02:37.260] dǎo chǎng suǒ qū bá cháo zhe xīn zhī suǒ xiàng yī wǎng wú qián
[02:43.950] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[02:47.140] Hey I' m on the mission right now wǒ shēn fù shǐ mìng
[02:49.870] EXCITE EXCITE dá suǒ yǒu dá àn
[02:53.090] EXCITE EXCITE dá suǒ yǒu dá àn
[02:56.290] I. shǒu zhōng jǐn zài zhǎng zhōng
[02:58.450] II. jìn Life zhǐ xū xún zhe yīng xíng zhī lù
[03:00.070] III. shēng zhè wú zhǐ jìng de yóu xì biàn kě
[03:02.02]
[03:03.81]