|
作词 : Linda Floresta (링다 플로레스타) |
|
作曲 : Linda Floresta (링다 플로레스타) |
|
시간은 흘러흘러 각자의 자리에서 |
|
(O tempo passa e flui conforme cada lugar) |
|
그렇게 녹아들어 각각의 삶속으로 |
|
(Derretendo-se dentro de cada vida) |
|
어느 날 살며시 드리운 지난 기억들 |
|
(Memórias do passado que vem suavemente) |
|
그 기억 더듬더듬 되짚어보네 |
|
(Memórias que aos poucos vou relembrando) |
|
그냥 그렇게 나를 스쳐간 사람들 |
|
(Das pessoas que passaram por mim) |
|
자연스럽게 나를 지나간 인연들 |
|
(Laços que naturalmente passam em vida) |
|
아직 이렇게 나와 걷고있는 사람들 |
|
(Pessoas que ainda andam comigo) |
|
여전히 함께 혹은 영원히 함께할 |
|
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente) |
|
바다가 휘적여도 |
|
(Mesmo que o mar se misture) |
|
이 모든 것이 사람과 사람 |
|
(Tudo isso são pessoas, seres humanos) |
|
시간이 흐르는 그 모습 그대로, |
|
(Do jeito que o tempo passa) |
|
우리도 모르게 모두 그 곳에 남아 |
|
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar) |
|
감정 섞은 무모한 파도는 이제는 |
|
(A onda imprudente de mistura emocional agora) |
|
가장 자연스런 자연의 상태로 |
|
(Fica no estado de uma paisagem mais natural) |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |
|
시간은 흘러흘러 각자의 자리에서 |
|
(O tempo passa e flui conforme cada lugar) |
|
그렇게 녹아들어 각각의 삶속으로 |
|
(Derretendo-se dentro de cada vida) |
|
어느 날 살며시 드리운 지난 기억들 |
|
(Memórias do passado que vem suavemente) |
|
그 기억 더듬더듬 되짚어보네 |
|
(Memórias que aos poucos vou relembrando) |
|
그냥 그렇게 나를 스쳐간 사람들 |
|
(Das pessoas que passaram por mim) |
|
자연스럽게 나를 지나간 인연들 |
|
(Laços que naturalmente passam em vida) |
|
아직 이렇게 나와 걷고있는 사람들 |
|
(Pessoas que ainda andam comigo) |
|
여전히 함께 혹은 영원히 함께할 |
|
(Os que sempre estão presentes e também estarão eternamente) |
|
바다가 휘적여도 |
|
(Mesmo que o mar se misture) |
|
이 모든 것이 사람과 사람 |
|
(Tudo isso são pessoas, seres humanos) |
|
시간이 흐르는 그 모습 그대로, |
|
(Do jeito que o tempo passa) |
|
우리도 모르게 모두 그 곳에 남아 |
|
(Mesmo sem que não percebemos ele prevalece no mesmo lugar) |
|
감정 섞은 무모한 파도는 이제는 |
|
(A onda imprudente de mistura emocional agora) |
|
가장 자연스런 자연의 상태로 |
|
(Fica no estado de uma paisagem mais natural) |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |
|
아~ 아-아-아 |