sheng yue yu yue dui hu jia shi ba pai xuan chang yi er shi er pai

Song 声乐与乐队《胡笳十八拍》(选唱一、二、十二拍)
Artist 上海民族乐团
Album 琵琶协奏曲.花木兰

Lyrics

[00:05.32]
[00:08.32] 原词曲：蔡文姬 打谱定律：查阜西 记录整理：沈德皓、张剑
[00:09.84] 编曲：许青彦、马圣龙
[00:11.35] 独唱：张静娴 演奏：上海民族乐团 指挥：马圣龙
[00:17.55]
[00:24.15] 《胡笳十八拍》相传为蔡文姬所作。
[00:27.99] 文姬在东汉末年的动乱中为匈奴所虏，
[00:33.23] 在南匈奴十二年，生二子，
[00:41.92] 汉丞相平定中原后，为广罗人才，力修文治，派特使赎迎文姬。
[00:43.75] 文姬对汉使来迎虽极为兴奋，却又为远离骨肉而陷入极矛盾的心情之中。
[00:47.99] 声乐与乐队《胡笳十八拍》只选唱第一、二、十二拍，
[01:18.53] 用声乐与器乐结合的形式，着力描写文姬归汉时的复杂心情。
[01:30.94]
[01:38.56] 第一拍：
[01:42.15] 我生之初尚无为，我生之后汉祚衰。
[02:00.60] 天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。
[02:26.85] 干戈日寻兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。
[02:47.50] 烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖兮节意亏。
[03:06.84] 对殊俗兮非我宜，遭恶辱兮当告谁？
[03:32.56]
[03:35.32] 第二拍：
[03:46.50] 戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。
[04:00.64] 云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。
[04:18.41] 人多暴猛兮如虺蛇，控弦披甲兮为骄奢。
[04:38.71] 两拍张弦兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。
[05:15.34]
[06:15.23] 第十二拍：
[06:57.30] 东风应律兮暖气多，知是汉家天子兮布阳和。
[07:13.10] 羌胡蹈舞兮共讴歌，两国交欢兮罢兵戈。
[07:27.50] 忽然汉使兮称近诏，遣千金兮赎妾身。
[07:42.00] 喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因。
[08:22.58] 十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。

Pinyin

[00:05.32]
[00:08.32] yuán cí qǔ: cài wén jī dǎ pǔ dìng lǜ: chá fù xī jì lù zhěng lǐ: shěn dé hào zhāng jiàn
[00:09.84] biān qǔ: xǔ qīng yàn mǎ shèng lóng
[00:11.35] dú chàng: zhāng jìng xián yǎn zòu: shàng hǎi mín zú yuè tuán zhǐ huī: mǎ shèng lóng
[00:17.55]
[00:24.15] hú jiā shí bā pāi xiāng chuán wèi cài wén jī suǒ zuò.
[00:27.99] wén jī zài dōng hàn mò nián de dòng luàn zhōng wèi xiōng nú suǒ lǔ,
[00:33.23] zài nán xiōng nú shí èr nián, shēng èr zi,
[00:41.92] hàn chéng xiàng píng dìng zhōng yuán hòu, wèi guǎng luó rén cái, lì xiū wén zhì, pài tè shǐ shú yíng wén jī.
[00:43.75] wén jī duì hàn shǐ lái yíng suī jí wéi xīng fèn, què yòu wèi yuǎn lí gǔ ròu ér xiàn rù jí máo dùn de xīn qíng zhī zhōng.
[00:47.99] shēng yuè yǔ yuè duì hú jiā shí bā pāi zhǐ xuǎn chàng dì yī èr shí èr pāi,
[01:18.53] yòng shēng yuè yǔ qì lè jié hé de xíng shì, zhuó lì miáo xiě wén jī guī hàn shí de fù zá xīn qíng.
[01:30.94]
[01:38.56] dì yī pāi:
[01:42.15] wǒ shēng zhī chū shàng wú wéi, wǒ shēng zhī hòu hàn zuò shuāi.
[02:00.60] tiān bù rén xī jiàng luàn lí, dì bù rén xī shǐ wǒ féng cǐ shí.
[02:26.85] gān gē rì xún xī dào lù wēi, mín zú liú wáng xī gòng āi bēi.
[02:47.50] yān chén bì yě xī hú lǔ shèng, zhì yì guāi xī jié yì kuī.
[03:06.84] duì shū sú xī fēi wǒ yí, zāo è rǔ xī dāng gào shuí?
[03:32.56]
[03:35.32] dì èr pāi:
[03:46.50] róng jié bī wǒ xī wèi shì jiā, jiāng wǒ xíng xī xiàng tiān yá.
[04:00.64] yún shān wàn zhòng xī guī lù xiá, jí fēng qiān lǐ xī yáng chén shā.
[04:18.41] rén duō bào měng xī rú huī shé, kòng xián pī jiǎ xī wèi jiāo shē.
[04:38.71] liǎng pāi zhāng xián xī xián yù jué, zhì cuī xīn zhé xī zì bēi jiē.
[05:15.34]
[06:15.23] dì shí èr pāi:
[06:57.30] dōng fēng yīng lǜ xī nuǎn qì duō, zhī shì hàn jiā tiān zǐ xī bù yáng hé.
[07:13.10] qiāng hú dǎo wǔ xī gòng ōu gē, liǎng guó jiāo huān xī bà bīng gē.
[07:27.50] hū rán hàn shǐ xī chēng jìn zhào, qiǎn qiān jīn xī shú qiè shēn.
[07:42.00] xǐ de shēng huán xī féng shèng jūn, jiē bié zhì zǐ xī huì wú yīn.
[08:22.58] shí yǒu èr pāi xī āi yuè jūn, qù zhù liǎng qíng xī nán jù chén.