Like a Rolling Stone

Song Like a Rolling Stone
Artist Bob Dylan
Album The Bootleg Series, Vol. 7: No Direction Home - The Soundtrack

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:51.510] Once upon a time you dressed so fine
[00:54.200] Threw bums a dime in your prime,
[00:57.580] didn't you?
[01:01.890] People called said beware doll, you're bound to fall
[01:05.820] You thought they were all kidding you
[01:14.100] You used to laugh about
[01:19.140] People who were hanging out
[01:25.390] Now you don't talk so loud
[01:30.700] Now you don't seem so proud
[01:35.570] About having to be scrounging your next meal
[01:45.370] How does it feel, how does it feel?
[01:55.940] To be on your own, without a home
[02:06.250] Like a complete unknown, like a rolling stone
[02:27.620] You've gone to the finest schools, alright miss lonely
[02:31.500] but you know you only used to get juiced in it
[02:38.250] Nobody's ever taught you how to live out on the street
[02:42.930] And now you're gonna have to get used to it
[02:50.880] You say you never compromise
[02:56.140] With the mystery tramp, but now you realize
[03:01.450] He's not selling any alibies
[03:06.950] As you stare into the vacuum of his eyes
[03:11.450] And say do you want to make a deal?
[03:21.829] （Chorus）
[03:22.700] How does it feel, how does it feel?
[03:31.740] To be on your own, without a home
[03:38.360]
[03:42.540] Like a complete unknown, like a rolling stone
[04:03.290] Oh, you never turned around to see the frowns
[04:06.480] On the jumpers and the clowns when they did their tricks for you
[04:11.100]
[04:11.670] You never understood that it ain't no good
[04:17.670] You shouldn't let other people get your kicks for you
[04:26.550] You used to ride on your chrome horse with your diplomat
[04:29.860] Who carried on his shoulder a siamese cat
[04:37.300] Ain't it hard when you discovered that
[04:42.610] He really wasn't where it's at
[04:47.360] After he took from you everything he could steal
[04:57.230] How does it feel, how does it feel?
[05:07.170] To be on your own, without a home
[05:17.740] Like a complete unknown, like a rolling stone
[05:39.550] Princess on a steeple and all the pretty people
[05:43.360] They're all drinking, thinking that they've got it made
[05:46.610]
[05:50.0] Exchanging all precious gifts
[05:52.430] You better take your diamond ring, you better pawn it babe
[06:01.520] You used to be so amused
[06:07.600] At Napoleon in rags and the language that he used
[06:12.620] Go to him he calls you, you can't refuse
[06:18.620] When you ain't got nothing, you got nothing to loose
[06:23.130] You're invisible now, you've got not secret to conceal
[06:33.600] How does it feel, how does it feel?
[06:42.990] To be on your own, without a home
[06:53.260] Like a complete unknown, like a rolling stone

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:51.510] Once  upon  a  time  you  dressed  so  fine
[00:54.200] Threw  bums  a  dime  in  your  prime,
[00:57.580] didn' t  you?
[01:01.890] People  called  said  beware  doll,  you' re  bound  to  fall
[01:05.820] You  thought  they  were  all  kidding  you
[01:14.100] You  used  to  laugh  about
[01:19.140] People  who  were  hanging  out
[01:25.390] Now  you  don' t  talk  so  loud
[01:30.700] Now  you  don' t  seem  so  proud
[01:35.570] About  having  to  be  scrounging  your  next  meal
[01:45.370] How  does  it  feel,  how  does  it  feel?
[01:55.940] To  be  on  your  own,  without  a  home
[02:06.250] Like  a  complete  unknown,  like  a  rolling  stone
[02:27.620] You' ve  gone  to  the  finest  schools,  alright  miss  lonely
[02:31.500] but  you  know  you  only  used  to  get  juiced  in  it
[02:38.250] Nobody' s  ever  taught  you  how  to  live  out  on  the  street
[02:42.930] And  now  you' re  gonna  have  to  get  used  to  it
[02:50.880] You  say  you  never  compromise
[02:56.140] With  the  mystery  tramp,  but  now  you  realize
[03:01.450] He' s  not  selling  any  alibies
[03:06.950] As  you  stare  into  the  vacuum  of  his  eyes
[03:11.450] And  say  do  you  want  to  make  a  deal?
[03:21.829] Chorus
[03:22.700] How  does  it  feel,  how  does  it  feel?
[03:31.740] To  be  on  your  own,  without  a  home
[03:38.360]
[03:42.540] Like  a  complete  unknown,  like  a  rolling  stone
[04:03.290] Oh,  you  never  turned  around  to  see  the  frowns
[04:06.480] On  the  jumpers  and  the  clowns  when  they  did  their  tricks  for  you
[04:11.100]
[04:11.670] You  never  understood  that  it  ain' t  no  good
[04:17.670] You  shouldn' t  let  other  people  get  your  kicks  for  you
[04:26.550] You  used  to  ride  on  your  chrome  horse  with  your  diplomat
[04:29.860] Who  carried  on  his  shoulder  a  siamese  cat
[04:37.300] Ain' t  it  hard  when  you  discovered  that
[04:42.610] He  really  wasn' t  where  it' s  at
[04:47.360] After  he  took  from  you  everything  he  could  steal
[04:57.230] How  does  it  feel,  how  does  it  feel?
[05:07.170] To  be  on  your  own,  without  a  home
[05:17.740] Like  a  complete  unknown,  like  a  rolling  stone
[05:39.550] Princess  on  a  steeple  and  all  the  pretty  people
[05:43.360] They' re  all  drinking,  thinking  that  they' ve  got  it  made
[05:46.610]
[05:50.0] Exchanging  all  precious  gifts
[05:52.430] You  better  take  your  diamond  ring,  you  better  pawn  it  babe
[06:01.520] You  used  to  be  so  amused
[06:07.600] At  Napoleon  in  rags  and  the  language  that  he  used
[06:12.620] Go  to  him  he  calls  you,  you  can' t  refuse
[06:18.620] When  you  ain' t  got  nothing,  you  got  nothing  to  loose
[06:23.130] You' re  invisible  now,  you' ve  got  not  secret  to  conceal
[06:33.600] How  does  it  feel,  how  does  it  feel?
[06:42.990] To  be  on  your  own,  without  a  home
[06:53.260] Like  a  complete  unknown,  like  a  rolling  stone