Flugufrelsarinn

Song Flugufrelsarinn
Artist Sigur Rós
Album Ágætis Byrjun

Lyrics

[00:07.54]
[01:21.19] hamagangur, ég þusti niður að læknum, bjargvættur.
[01:36.49] ég gerði skip tilbúið og fór með litla bæn því ég var hræddur.
[01:52.09] sólin skein og lækurinn seytlaði.
[01:59.18] sóley - sóley flugurnar drepast.
[02:21.85] en í dag á ég að bjarga sem flestum flugum.
[02:35.96] með spotta í skip ég er með í hvorri hendi - ákveðinn.
[02:52.07] ég kasta þeim út í hylinn og reyni
[02:58.95] að hala flugurnar inn áður
[03:05.80] en seiðin ná til þar sem þær berjast við strauminn og vatnið.
[03:21.17] þannig líður dagurinn.
[03:28.54] sjálfur kominn um borð, var farinn að berjast við bæjarlækinn
[03:42.95] sem hafði þegar deytt svo margar.
[03:50.12] ég næ ekki andanum og þyngist við hverja öldu.
[04:04.93] mér vantar kraftaverk því ég er að drukkna syndir.
[04:23.09] ég reyni að komast um borð.
[04:41.42] ég dreg í land og bjarga því sjálfum mér aftur á bakkann.
[04:56.04] á heitan stein ég legg mig og læt mig þorna aftur.
[05:11.17] ég kasta mér út í hylinn og reyni
[05:17.94] að hala flugurnar inn áður
[05:25.18] en seiðin ná til þeirra þar sem þær berjast við strauminn og vatnið.
[05:39.90] gustur, allur rennblautur.
[05:47.37] frakkur finnur hvernig báturinn er kominn og mesta straumnum og landið smám saman nálgaðist.
[06:09.47] hann er bæði um borð í sjó og landi bjargandi flugunum sem farast hér.
[06:31.62] þó sér í lagi sjálfum sér.
[06:39.45] eilíft stríð og hvergi friður.
[06:46.25] en það verður einhver að fórna sér.
[06:57.14] dagarnir eru langir.

Pinyin

[00:07.54]
[01:21.19] hamagangur, é g usti ni ur a l knum, bjargv ttur.
[01:36.49] é g ger i skip tilbú i og fó r me litla b n ví é g var hr ddur.
[01:52.09] só lin skein og l kurinn seytla i.
[01:59.18] só ley só ley flugurnar drepast.
[02:21.85] en í dag á é g a bjarga sem flestum flugum.
[02:35.96] me spotta í skip é g er me í hvorri hendi á kve inn.
[02:52.07] é g kasta eim ú t í hylinn og reyni
[02:58.95] a hala flugurnar inn á ur
[03:05.80] en sei in ná til ar sem r berjast vi strauminn og vatni.
[03:21.17] annig lí ur dagurinn.
[03:28.54] sjá lfur kominn um bor, var farinn a berjast vi b jarl kinn
[03:42.95] sem haf i egar deytt svo margar.
[03:50.12] é g n ekki andanum og yngist vi hverja ldu.
[04:04.93] mé r vantar kraftaverk ví é g er a drukkna syndir.
[04:23.09] é g reyni a komast um bor.
[04:41.42] é g dreg í land og bjarga ví sjá lfum mé r aftur á bakkann.
[04:56.04] á heitan stein é g legg mig og l t mig orna aftur.
[05:11.17] é g kasta mé r ú t í hylinn og reyni
[05:17.94] a hala flugurnar inn á ur
[05:25.18] en sei in ná til eirra ar sem r berjast vi strauminn og vatni.
[05:39.90] gustur, allur rennblautur.
[05:47.37] frakkur finnur hvernig bá turinn er kominn og mesta straumnum og landi smá m saman ná lga ist.
[06:09.47] hann er b i um bor í sjó og landi bjargandi flugunum sem farast hé r.
[06:31.62] ó sé r í lagi sjá lfum sé r.
[06:39.45] eilí ft strí og hvergi fri ur.
[06:46.25] en a ver ur einhver a fó rna sé r.
[06:57.14] dagarnir eru langir.