[02:55.50][01:01.75]雄鹰是你的祖先，
[02:59.39][01:05.64]大山是你的母亲。
[03:03.62][01:09.63]曾经历过多少磨难，
[03:07.61][01:13.46]依然顽强的活着。
[03:11.72][01:18.28]黑色是你的缄默，
[03:15.98][01:22.05]红色是你的灿烂。
[03:20.04][01:26.16]曾经历过多少坎坷，
[03:24.09][01:30.27]脸上依然挂着笑容。
[03:59.40][03:28.30][01:34.17]我是一个彝人，噢……
[04:05.85][03:34.54][01:40.50]我们拥有大山一样的胸怀，
[04:13.96][03:38.76][01:44.42]是因为大山哺育了我们。
[04:20.30][03:42.70][01:48.84]我是一个彝人，噢……
[04:24.30][03:48.98][01:54.97]我们拥有火把一样的热情，
[03:53.04][01:58.96]是因为我们拥有火一样的心。
[02:05.47]（彝语独白大意：
[02:07.28]远古的时候，上面没有天，有天没有星；
[02:09.41]下面没有地，有地没有草。整个世界漆黑
[02:15.21]一片，圣人斯惹的哩开辟了天地后，彝族
[02:18.67]人民就以其勤劳勇敢、自强不息的精神繁
[02:20.86]延至今。）