| Song | Life During Wartime (Live) (1999 Digital Remaster) |
| Artist | Talking Heads |
| Album | Stop Making Sense |
| [00:00.000] | 作词 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz |
| [00:01.000] | 作曲 : David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth/Chris Frantz |
| [00:42.440] | Heard of a van that is loaded with weapons |
| [00:45.802] | Packed up and ready to go |
| [00:49.257] | Heard of some gravesites out by the highway |
| [00:52.741] | A place where nobody knows |
| [00:56.122] | The sound of gunfire off in the distance |
| [00:59.561] | I'm getting used to it now |
| [01:03.185] | Lived in a brownstore lived in the ghetto |
| [01:06.621] | I've lived all over this town |
| [01:10.136] | This ain't no party this ain't no disco |
| [01:13.447] | This ain't no fooling around |
| [01:17.186] | No time for dancing or lovey dovey |
| [01:20.376] | I ain't got time for that now |
| [01:24.126] | Transmit the message to the receiver |
| [01:27.316] | Hope for an answer some day |
| [01:30.273] | I got three passports a couple of visas |
| [01:34.501] | You don't even know my real name |
| [01:37.951] | High on a hillside the trucks are loading |
| [01:41.446] | Everything's ready to roll |
| [01:45.05] | I sleep in the daytime I work in the nightime |
| [01:48.385] | I might not ever get home |
| [01:51.901] | This ain't no party this ain't no disco |
| [01:55.205] | This ain't no fooling around |
| [01:58.763] | This ain't no mudd club or C B G B |
| [02:02.402] | I ain't got time for that now |
| [02:47.446] | Heard about Houston Heard about Detroit |
| [02:50.631] | Heard about Pittsburgh P A |
| [02:54.201] | You oughta know not to stand by the window |
| [02:57.508] | Somebody might see you up there |
| [03:01.516] | I got some groceries some peant butter |
| [03:04.651] | To last a couple of days |
| [03:07.143] | But I ain't got no speakers ain't got no |
| [03:10.386] | Headphones ain't got no records to play |
| [03:14.638] | Why stay in college Why go to night school |
| [03:18.35] | Gonna be different this time |
| [03:21.535] | Can't write a letter can't send a postcard |
| [03:24.957] | I can't write nothing at all |
| [03:28.456] | This ain't no party this ain't no disco |
| [03:31.954] | This ain't no fooling around |
| [03:35.514] | I'd like to kiss you I'd love you hold you |
| [03:39.20] | I ain't got no time for that now |
| [03:43.143] | Trouble in transit got through the roadblock |
| [03:45.837] | We blended with the crowd |
| [03:49.231] | We got computer we're tapping pohne lines |
| [03:52.715] | I know that ain't allowed |
| [03:56.150] | We dress like students we dress like housewives |
| [03:59.735] | Or in a suit and a tie |
| [04:03.170] | I changed my hairstyle so many times now |
| [04:06.534] | I don't know what I look like |
| [04:09.904] | You make me shiver I feel so tender |
| [04:13.348] | We make a pretty good team |
| [04:16.779] | Don't get exhausted I'll do some driving |
| [04:20.420] | You ought to get some sleep Burned all my notebooks what good arenotebooks |
| [00:00.000] | zuò cí : David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth Chris Frantz |
| [00:01.000] | zuò qǔ : David Byrne Jerry Harrison Tina Weymouth Chris Frantz |
| [00:42.440] | Heard of a van that is loaded with weapons |
| [00:45.802] | Packed up and ready to go |
| [00:49.257] | Heard of some gravesites out by the highway |
| [00:52.741] | A place where nobody knows |
| [00:56.122] | The sound of gunfire off in the distance |
| [00:59.561] | I' m getting used to it now |
| [01:03.185] | Lived in a brownstore lived in the ghetto |
| [01:06.621] | I' ve lived all over this town |
| [01:10.136] | This ain' t no party this ain' t no disco |
| [01:13.447] | This ain' t no fooling around |
| [01:17.186] | No time for dancing or lovey dovey |
| [01:20.376] | I ain' t got time for that now |
| [01:24.126] | Transmit the message to the receiver |
| [01:27.316] | Hope for an answer some day |
| [01:30.273] | I got three passports a couple of visas |
| [01:34.501] | You don' t even know my real name |
| [01:37.951] | High on a hillside the trucks are loading |
| [01:41.446] | Everything' s ready to roll |
| [01:45.05] | I sleep in the daytime I work in the nightime |
| [01:48.385] | I might not ever get home |
| [01:51.901] | This ain' t no party this ain' t no disco |
| [01:55.205] | This ain' t no fooling around |
| [01:58.763] | This ain' t no mudd club or C B G B |
| [02:02.402] | I ain' t got time for that now |
| [02:47.446] | Heard about Houston Heard about Detroit |
| [02:50.631] | Heard about Pittsburgh P A |
| [02:54.201] | You oughta know not to stand by the window |
| [02:57.508] | Somebody might see you up there |
| [03:01.516] | I got some groceries some peant butter |
| [03:04.651] | To last a couple of days |
| [03:07.143] | But I ain' t got no speakers ain' t got no |
| [03:10.386] | Headphones ain' t got no records to play |
| [03:14.638] | Why stay in college Why go to night school |
| [03:18.35] | Gonna be different this time |
| [03:21.535] | Can' t write a letter can' t send a postcard |
| [03:24.957] | I can' t write nothing at all |
| [03:28.456] | This ain' t no party this ain' t no disco |
| [03:31.954] | This ain' t no fooling around |
| [03:35.514] | I' d like to kiss you I' d love you hold you |
| [03:39.20] | I ain' t got no time for that now |
| [03:43.143] | Trouble in transit got through the roadblock |
| [03:45.837] | We blended with the crowd |
| [03:49.231] | We got computer we' re tapping pohne lines |
| [03:52.715] | I know that ain' t allowed |
| [03:56.150] | We dress like students we dress like housewives |
| [03:59.735] | Or in a suit and a tie |
| [04:03.170] | I changed my hairstyle so many times now |
| [04:06.534] | I don' t know what I look like |
| [04:09.904] | You make me shiver I feel so tender |
| [04:13.348] | We make a pretty good team |
| [04:16.779] | Don' t get exhausted I' ll do some driving |
| [04:20.420] | You ought to get some sleep Burned all my notebooks what good arenotebooks |