Once & Forever

Song Once & Forever
Artist J-Evolution
Album 【OMBC】Once & Forever(翻自 GRANRODEO)

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
言葉を交わしたその刹那相対的
言语交错的那个刹那所相对的
重なる幾つもの光
重叠交错的几道光芒
くすぶった決意も明日を知る涙も
无论是郁积的决心 与知晓明日的泪水
時の流れるままに
在时间的流动中逝去
形のない未来に寄り添い得るのは
与无形的未来相伴的那些东西是
架空の影の虚しい自信と力
虚假的幻影与空虚的自信和力量
吹けば飛ぶような儚い夢に
这弱不禁风的梦幻泡影
賭けた命に笑わば笑え
即使是赌上生命也会被嘲笑
尊く高き星に選ばれし mission
这是那最崇高的星星所选择的 mission
痛みだけを確かめるような
就像是在见证这份痛苦一样
そんな弱さ今越えてゆけ
这样的软弱将于现在超越
彷徨う魂が浮かび上がる Once&Forever
彷徨的灵魂将于现在崛起 Once&Forever
抱いて貫け
抱紧它并贯彻它
跪き惑うその姿感情的
那因迷茫而跪倒的身姿激动的
目を溢れる涙模様
双目溢出泪水的模样
昂った正義も繰り返す悪意も
无论是高昂的正义与不断重复的恶意
記憶の幅の中で
都在这宽广的记忆中存在
形のない未来が今を蝕んでも
连无形的未来也被侵蚀了的现在
悪意のない正義をただ振りかざして
毫无恶意的正义仅仅是徒劳无功
泣いてすがる短い夢を
那承担泪水的梦转瞬即逝
欲しがる手ならもういらない
曾经渴望的手已经不再需要
あざとく浅き徳に抗いし passion
以不择手段的浅薄道德抵抗的 passion
導かれるその向こう側に
向被引导的那另外那一侧
放り投げた願いよ届け
送出的愿望一定要达到
なくした運\命を掴みかけた Once&Forever
一定要抓住那即将失去的命运 Once&Forever
抱いて貫け
抱紧它并贯彻它
吹けば飛ぶような儚い夢に
这弱不禁风的梦幻泡影
賭けた命に笑わば笑え
即使是赌上生命也会被嘲笑
尊く高き星に選ばれし mission
这是最崇高的星星所选择的 mission
痛みだけを確かめるような
就像是在见证这份痛苦一样
そんな弱さ今越えてゆけ
这样的软弱将于现在超越
彷徨う魂が浮かび上がる Once&Forever
彷徨的灵魂将于现在崛起 Once&Forever
掴みかけた Once&Forever
抓住吧 Once&Forever
抱いて貫け
抱紧它并贯彻它

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
yán yè jiāo chà nà xiāng duì de
yán yǔ jiāo cuò de nà gè chà nà suǒ xiāng duì de
zhòng jǐ guāng
chóng dié jiāo cuò de jǐ dào guāng máng
jué yì míng rì zhī lèi
wú lùn shì yù jī de jué xīn yǔ zhī xiǎo míng rì de lèi shuǐ
shí liú
zài shí jiān de liú dòng zhōng shì qù
xíng wèi lái jì tiān dé
yǔ wú xíng de wèi lái xiāng bàn de nèi xiē dōng xī shì
jià kōng yǐng xū zì xìn lì
xū jiǎ de huàn yǐng yǔ kōng xū de zì xìn hé lì liàng
chuī fēi méng mèng
zhè ruò bù jīn fēng de mèng huàn pào yǐng
dǔ mìng xiào xiào
jí shǐ shì dǔ shàng shēng mìng yě huì bèi cháo xiào
zūn gāo xīng xuǎn mission
zhè shì nà zuì chóng gāo de xīng xīng suǒ xuǎn zé de mission
tòng què
jiù xiàng shì zài jiàn zhèng zhè fèn tòng kǔ yí yàng
ruò jīn yuè
zhè yàng de ruǎn ruò jiāng yú xiàn zài chāo yuè
páng huáng hún fú shàng Once Forever
páng huáng de líng hún jiāng yú xiàn zài jué qǐ Once Forever
bào guàn
bào jǐn tā bìng guàn chè tā
guì huò zī gǎn qíng de
nà yīn mí máng ér guì dǎo de shēn zī jī dòng de
mù yì lèi mó yàng
shuāng mù yì chū lèi shuǐ de mú yàng
áng zhèng yì zǎo fǎn è yì
wú lùn shì gāo áng de zhèng yì yǔ bù duàn chóng fù de è yì
jì yì fú zhōng
dōu zài zhè kuān guǎng de jì yì zhōng cún zài
xíng wèi lái jīn shí
lián wú xíng de wèi lái yě bèi qīn shí le de xiàn zài
è yì zhèng yì zhèn
háo wú è yì de zhèng yì jǐn jǐn shì tú láo wú gōng
qì duǎn mèng
nà chéng dān lèi shuǐ de mèng zhuǎn shùn jí shì
yù shǒu
céng jīng kě wàng de shǒu yǐ jīng bù zài xū yào
qiǎn dé kàng passion
yǐ bù zé shǒu duàn de qiǎn bó dào dé dǐ kàng de passion
dǎo xiàng cè
xiàng bèi yǐn dǎo de nà lìng wài nà yī cè
fàng tóu yuàn jiè
sòng chū de yuàn wàng yí dìng yào dá dào
yùn mìng guāi Once Forever
yí dìng yào zhuā zhù nà jí jiāng shī qù de mìng yùn Once Forever
bào guàn
bào jǐn tā bìng guàn chè tā
chuī fēi méng mèng
zhè ruò bù jīn fēng de mèng huàn pào yǐng
dǔ mìng xiào xiào
jí shǐ shì dǔ shàng shēng mìng yě huì bèi cháo xiào
zūn gāo xīng xuǎn mission
zhè shì zuì chóng gāo de xīng xīng suǒ xuǎn zé de mission
tòng què
jiù xiàng shì zài jiàn zhèng zhè fèn tòng kǔ yí yàng
ruò jīn yuè
zhè yàng de ruǎn ruò jiāng yú xiàn zài chāo yuè
páng huáng hún fú shàng Once Forever
páng huáng de líng hún jiāng yú xiàn zài jué qǐ Once Forever
guāi Once Forever
zhuā zhù ba Once Forever
bào guàn
bào jǐn tā bìng guàn chè tā