Jamais non jamais

Song Jamais non jamais
Artist Tina Arena
Album Un Autre Univers

Lyrics

作曲 : Arena, Fossey
Sous le vent et le ciel de trane
Se mlangent colre et violence,
Aussi loin que je me souvienne,
Je vois des joies et des souffrances,
L'envie d'chapper tous mes silences,
De ne pas rester sans une autre esprance.
Jamais non jamais je ne me laisse faire,
Je livre mes combats,
Jamais je ne reste terre,
Au quotidien quand je me bats,
Moi, j'ai mes peines et j'ai ma foi.
C'est en vain que les maux reviennent
Je suis le chemin d'o renat la chance,
Maintenant entre terre et mienne,
Entre les distances c'est l que j'avance,
L'envie de donner sans une rcompense,
L'envie de crier pour une autre sentence.
Jamais non jamais je ne me laisse faire,
Je livre mes combats,
Jamais je ne reste terre,
Au quotidien quand je me bats,
Moi, j'ai mes peines et j'ai ma foi.
Jamais mme en prires,
Je n'attends rien et je suis l,
J'oublie mes peines mais pas ma foi.

Pinyin

zuò qǔ : Arena, Fossey
Sous le vent et le ciel de trane
Se mlangent colre et violence,
Aussi loin que je me souvienne,
Je vois des joies et des souffrances,
L' envie d' chapper tous mes silences,
De ne pas rester sans une autre esprance.
Jamais non jamais je ne me laisse faire,
Je livre mes combats,
Jamais je ne reste terre,
Au quotidien quand je me bats,
Moi, j' ai mes peines et j' ai ma foi.
C' est en vain que les maux reviennent
Je suis le chemin d' o renat la chance,
Maintenant entre terre et mienne,
Entre les distances c' est l que j' avance,
L' envie de donner sans une rcompense,
L' envie de crier pour une autre sentence.
Jamais non jamais je ne me laisse faire,
Je livre mes combats,
Jamais je ne reste terre,
Au quotidien quand je me bats,
Moi, j' ai mes peines et j' ai ma foi.
Jamais mme en prires,
Je n' attends rien et je suis l,
J' oublie mes peines mais pas ma foi.