S'il faut prier

	作曲 : Kapler
	Que le temps se suspende,
	Qu'il m'oublie un instant,
	Simplement qu'il attende,
	Que passent nos vies lentement.
	Que les dieux y consentent,
	Ne sachent rien de moi,
	Et simplement se contentent
	De mon amour et de ma foi.
	Puisqu'il faut prier quand on aime,
	Que la vie reste ainsi,
	Et qu'elle se promne
	Loin des ombres et loin du bruit.
	Puisqu'il faut prier quand on aime,
	Que le temps reste ici,
	Je le ferai sans peine,
	Puisqu'aimer est ce prix.
	Que l'histoire se dtourne,
	Ou qu'elle regarde ailleurs,
	Que cette roue qui tourne
	Nous oublie dans ce bonheur.
	Que les cieux me pardonnent
	D'implorer tant pour moi,
	Et de n'tre qu'en somme,
	Qu'une femme d'ici-bas.
	Mais s'il faut prier quand on aime,
	Que la vie reste ainsi,
	Et qu'elle se promne
	Loin des ombres et loin du bruit.
	Je tremble tant je vous aime,
	Bien au-del de tout,
	Et chaque nuit je rve,
	Dans mes dsirs les plus fous,
	Qu' tant prier le ciel,
	Suppliant genoux,
	Dieu me garde le sel,
	D'une vie finir avec vous.

	zuò qǔ : Kapler
	Que le temps se suspende,
	Qu' il m' oublie un instant,
	Simplement qu' il attende,
	Que passent nos vies lentement.
	Que les dieux y consentent,
	Ne sachent rien de moi,
	Et simplement se contentent
	De mon amour et de ma foi.
	Puisqu' il faut prier quand on aime,
	Que la vie reste ainsi,
	Et qu' elle se promne
	Loin des ombres et loin du bruit.
	Puisqu' il faut prier quand on aime,
	Que le temps reste ici,
	Je le ferai sans peine,
	Puisqu' aimer est ce prix.
	Que l' histoire se dtourne,
	Ou qu' elle regarde ailleurs,
	Que cette roue qui tourne
	Nous oublie dans ce bonheur.
	Que les cieux me pardonnent
	D' implorer tant pour moi,
	Et de n' tre qu' en somme,
	Qu' une femme d' icibas.
	Mais s' il faut prier quand on aime,
	Que la vie reste ainsi,
	Et qu' elle se promne
	Loin des ombres et loin du bruit.
	Je tremble tant je vous aime,
	Bien audel de tout,
	Et chaque nuit je rve,
	Dans mes dsirs les plus fous,
	Qu' tant prier le ciel,
	Suppliant genoux,
	Dieu me garde le sel,
	D' une vie finir avec vous.