Way Down In The Hole

Song Way Down In The Hole
Artist Tom Waits
Album Big Time

Lyrics

When you walk through the garden 当你走在花园中
you gotta watch your back 你得注意背后
well I beg your pardon 当我请求你原谅
walk the straight and narrow track 走在又直又窄的小路上
if you walk with Jesus 如果你和耶稣同行
he's gonna save your soul 他将拯救你的灵魂
you gotta keep the devil 他将把那恶魔
way down in the hole 留在深深的洞中
he's got the fire and the fury 他能支配火焰和愤怒
at his command
well you don't have to worry 你别担心
if you hold on to Jesus hand 如果你抓紧耶稣的手
we'll all be safe from Satan 你将免受撒旦的危害
when the thunder rolls 当惊雷响起
just gotta help me keep the devil 帮助我将恶魔
way down in the hole 留在深深的洞中
All the angels sing about 天使们都在吟咏
Jesus' mighty sword 耶稣的利剑
and they'll shield you with their wings 他们将用羽翼庇护你
and keep you close to the lord 让你靠近主
don't pay heed to temptation 别受那引诱
for his hands are so cold 因为魔鬼的手冰冻
you gotta help me keep the devil 你要帮我将恶魔
way down in the hole 留在深深的洞中

Pinyin

When you walk through the garden dāng nǐ zǒu zài huā yuán zhōng
you gotta watch your back nǐ dé zhù yì bèi hòu
well I beg your pardon dāng wǒ qǐng qiú nǐ yuán liàng
walk the straight and narrow track zǒu zài yòu zhí yòu zhǎi de xiǎo lù shàng
if you walk with Jesus rú guǒ nǐ hé yē sū tóng háng
he' s gonna save your soul tā jiāng zhěng jiù nǐ de líng hún
you gotta keep the devil tā jiāng bǎ nà è mó
way down in the hole liú zài shēn shēn de dòng zhōng
he' s got the fire and the fury tā néng zhī pèi huǒ yàn hé fèn nù
at his command
well you don' t have to worry nǐ bié dān xīn
if you hold on to Jesus hand rú guǒ nǐ zhuā jǐn yē sū de shǒu
we' ll all be safe from Satan nǐ jiāng miǎn shòu sā dàn de wēi hài
when the thunder rolls dāng jīng léi xiǎng qǐ
just gotta help me keep the devil bāng zhù wǒ jiāng è mó
way down in the hole liú zài shēn shēn de dòng zhōng
All the angels sing about tiān shǐ men dōu zài yín yǒng
Jesus' mighty sword yē sū de lì jiàn
and they' ll shield you with their wings tā men jiāng yòng yǔ yì bì hù nǐ
and keep you close to the lord ràng nǐ kào jìn zhǔ
don' t pay heed to temptation bié shòu nà yǐn yòu
for his hands are so cold yīn wèi mó guǐ de shǒu bīng dòng
you gotta help me keep the devil nǐ yào bāng wǒ jiāng è mó
way down in the hole liú zài shēn shēn de dòng zhōng