| Song | Les Malheurs Du Lion |
| Artist | Thomas Fersen |
| Album | Qu4tre |
| 作曲 : Fersen | |
| Au café rêvait un lion | |
| Devant sa consommation. | |
| Il voit venir une abeille | |
| Vêtue d'un tailleur que raye | |
| Le noir avec le soleil. | |
| Une petite merveille. | |
| Elle grésille, elle bourdonne | |
| Avec l'accent de Narbonne | |
| Et gentiment, elle butine | |
| Un diabolo grenadine. | |
| Ainsi rêvassait le lion | |
| Devant sa consommation. | |
| Il voit venir un moucheron | |
| Vêtu d'un complet marron | |
| Avec des ailes sur le tronc | |
| Et une mèche sur le front | |
| Qui grésille, qui zézaye | |
| Avec l'accent de Marseille | |
| Qui lui casse les oreilles | |
| Et lui arrive à l'orteil. | |
| «Hé petit! Je suis le lion. | |
| Allez, va jouer au ballon. | |
| Tu peux t'éponger le front | |
| Avoir les jambes en coton. | |
| Ici c'est moi le patron. | |
| C'est moi qui donne le ton. | |
| Tu zézayes, tu grésilles | |
| Et tu tournes autour des filles. | |
| Un conseil: tiens-toi tranquille | |
| Ou tu vas t'asseoir sur le gril.» | |
| «T'es épais comme une fourmi | |
| Et tu veux t'battre avec mi! | |
| Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort. | |
| Si tu t'en prends à la pègre | |
| Tu finiras dans l'vinaigre. | |
| Allez! Tiens-toi tranquille! Sinon t'es mort.» | |
| Le lion n'a rien vu venir. | |
| Le moucheron, sans prévenir | |
| Lui a mis un coup d'saton | |
| À la pointe du menton. | |
| Il n'en revient pas le lion! | |
| Et ce n'est qu'un échantillon! | |
| Un coup dans les testicules. | |
| «Ça c'est de la part de Jules! | |
| J'aime pas tell'ment qu'on m'bouscule | |
| Quand j'me rince les mandibules.» | |
| Cette histoire est une fiction. | |
| Moi, j'ai rencontré le lion. | |
| J'lui ai mis, c'est ridicule, | |
| Un coup dans les testicules. | |
| Il m'a dévoré tout cru | |
| Au beau milieu de la rue. | |
| Je grésille, je zézaye | |
| Et dans le dos j'ai des ailes. | |
| J'ai l'éternité au ciel | |
| Grâce à mon exploit d'la veille. |
| zuò qǔ : Fersen | |
| Au café r vait un lion | |
| Devant sa consommation. | |
| Il voit venir une abeille | |
| V tue d' un tailleur que raye | |
| Le noir avec le soleil. | |
| Une petite merveille. | |
| Elle gré sille, elle bourdonne | |
| Avec l' accent de Narbonne | |
| Et gentiment, elle butine | |
| Un diabolo grenadine. | |
| Ainsi r vassait le lion | |
| Devant sa consommation. | |
| Il voit venir un moucheron | |
| V tu d' un complet marron | |
| Avec des ailes sur le tronc | |
| Et une mè che sur le front | |
| Qui gré sille, qui zé zaye | |
| Avec l' accent de Marseille | |
| Qui lui casse les oreilles | |
| Et lui arrive à l' orteil. | |
| Hé petit! Je suis le lion. | |
| Allez, va jouer au ballon. | |
| Tu peux t'é ponger le front | |
| Avoir les jambes en coton. | |
| Ici c' est moi le patron. | |
| C' est moi qui donne le ton. | |
| Tu zé zayes, tu gré silles | |
| Et tu tournes autour des filles. | |
| Un conseil: tienstoi tranquille | |
| Ou tu vas t' asseoir sur le gril. | |
| T' es é pais comme une fourmi | |
| Et tu veux t' battre avec mi! | |
| Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort. | |
| Si tu t' en prends à la pè gre | |
| Tu finiras dans l' vinaigre. | |
| Allez! Tienstoi tranquille! Sinon t' es mort. | |
| Le lion n' a rien vu venir. | |
| Le moucheron, sans pré venir | |
| Lui a mis un coup d' saton | |
| À la pointe du menton. | |
| Il n' en revient pas le lion! | |
| Et ce n' est qu' un é chantillon! | |
| Un coup dans les testicules. | |
| a c' est de la part de Jules! | |
| J' aime pas tell' ment qu' on m' bouscule | |
| Quand j' me rince les mandibules. | |
| Cette histoire est une fiction. | |
| Moi, j' ai rencontré le lion. | |
| J' lui ai mis, c' est ridicule, | |
| Un coup dans les testicules. | |
| Il m' a dé voré tout cru | |
| Au beau milieu de la rue. | |
| Je gré sille, je zé zaye | |
| Et dans le dos j' ai des ailes. | |
| J' ai l'é ternité au ciel | |
| Gr ce à mon exploit d' la veille. |