I Don't Feel Like Dancin' - Album version

Song I Don't Feel Like Dancin' - Album version
Artist Scissor Sisters
Album Ta Dah

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Elton John & Scott Hoffman & Jason Sellards
[00:01.00] 作词 : Hoffman, John, Sellards
[00:30.080] Wake up in the morning with a head
[00:32.450] like 'what ya done?'
[00:34.330] This used to be the life
[00:35.910] but I don't need another one.
[00:38.790] Good luck cuttin' nothin''
[00:40.380] carrying on' you wear them gowns.
[00:43.070] So how come I feel so lonely
[00:45.170] when you're up getting down?
[00:47.130] So I play along when I hear that favourite song
[00:52.060] I'm gonna be the one who gets it right.
[00:56.700] You better know
[00:58.170] when you're swingin' round the room
[01:01.010] Look's like magic's solely yours tonight
[01:04.980] But I don't feel like dancin'
[01:07.140] When the old Joanna plays
[01:09.760] My heart could take a chance
[01:11.360] But my two feet can't find a way
[01:13.550] You think that I could muster up a little soft'
[01:16.920] shoop devil sway
[01:18.700] But I don't feel like dancin'
[01:20.420] No sir' no dancin' today.
[01:22.640] Don't feel like dancin'' dancin'
[01:25.200] Even if i find nothin' better to do
[01:27.030] Don't feel like dancin'' dancin'
[01:29.460] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[01:31.470] Don't feel like dancin'' dancin'
[01:33.850] Rather be home with no one
[01:35.280] when I can't get down with you
[01:37.880]
[01:58.770] Cities come and cities go
[02:00.710] just like the old empires
[02:03.030] When all you do is change your clothes
[02:05.490] and call that versatile.
[02:07.590] You got so many colours
[02:09.340] make a blind man so confused.
[02:12.020] Then why can't I keep up
[02:13.590] when you're the only thing I lose?
[02:16.060] So I'll just pretend
[02:18.120] that I know which way to bend
[02:20.910] And I'm gonna tell the whole world
[02:22.590] that you're mine.
[02:25.340] Just please understand'
[02:27.000] when I see you clap your hands
[02:29.840] If you stick around
[02:31.120] I'm sure that you'll be fine.
[02:33.610]
[02:34.000] But I don't feel like dancin'
[02:36.000] When the old Joanna plays
[02:38.630] My heart could take a chance
[02:40.160] But my two feet can't find a way
[02:42.340] You think that I could muster up a little soft'
[02:45.780] shoop devil sway
[02:47.470] But I don't feel like dancin’
[02:49.260] No sir' no dancin' today.
[02:51.480] Don't feel like dancin'' dancin'
[02:53.810] Even if i find nothin' better to do
[02:55.840] Don't feel like dancin'' dancin'
[02:58.230] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[03:00.330] Don't feel like dancin'' dancin'
[03:02.720] Rather be home with no one
[03:04.240] when I can't get down with you
[03:06.790]
[03:27.670] You can't make me dance around
[03:31.480] But your two-step makes my chest pound.
[03:35.780] Just lay me down as you blow it away
[03:40.320] into the shimmer light.
[03:45.420]
[03:47.230] But I don't feel like dancin'
[03:49.270] When the old Joanna plays
[03:51.960] My heart could take a chance
[03:53.520] But my two feet can't find a way
[03:55.700] You think that I could muster up a little soft'
[03:59.050] shoop devil sway
[04:00.800] But I don't feel like dancin'
[04:02.650] No sir' no dancin' today.
[04:04.860] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:07.080] Even if i find nothin' better to do
[04:09.080] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:11.530] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[04:13.570] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:16.010] Rather be home with no one
[04:17.450] when I can't get down with you
[04:20.280]
[04:22.490] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:24.870] Even if i find nothin' better to do
[04:26.840] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:29.300] Why'd you break down when I'm not in the mood?
[04:31.340] Don't feel like dancin'' dancin'
[04:33.740] Rather be home with no one
[04:35.180] when I can't get down with you

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Elton John Scott Hoffman Jason Sellards
[00:01.00] zuò cí : Hoffman, John, Sellards
[00:30.080] Wake up in the morning with a head
[00:32.450] like ' what ya done?'
[00:34.330] This used to be the life
[00:35.910] but I don' t need another one.
[00:38.790] Good luck cuttin' nothin''
[00:40.380] carrying on' you wear them gowns.
[00:43.070] So how come I feel so lonely
[00:45.170] when you' re up getting down?
[00:47.130] So I play along when I hear that favourite song
[00:52.060] I' m gonna be the one who gets it right.
[00:56.700] You better know
[00:58.170] when you' re swingin' round the room
[01:01.010] Look' s like magic' s solely yours tonight
[01:04.980] But I don' t feel like dancin'
[01:07.140] When the old Joanna plays
[01:09.760] My heart could take a chance
[01:11.360] But my two feet can' t find a way
[01:13.550] You think that I could muster up a little soft'
[01:16.920] shoop devil sway
[01:18.700] But I don' t feel like dancin'
[01:20.420] No sir' no dancin' today.
[01:22.640] Don' t feel like dancin'' dancin'
[01:25.200] Even if i find nothin' better to do
[01:27.030] Don' t feel like dancin'' dancin'
[01:29.460] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[01:31.470] Don' t feel like dancin'' dancin'
[01:33.850] Rather be home with no one
[01:35.280] when I can' t get down with you
[01:37.880]
[01:58.770] Cities come and cities go
[02:00.710] just like the old empires
[02:03.030] When all you do is change your clothes
[02:05.490] and call that versatile.
[02:07.590] You got so many colours
[02:09.340] make a blind man so confused.
[02:12.020] Then why can' t I keep up
[02:13.590] when you' re the only thing I lose?
[02:16.060] So I' ll just pretend
[02:18.120] that I know which way to bend
[02:20.910] And I' m gonna tell the whole world
[02:22.590] that you' re mine.
[02:25.340] Just please understand'
[02:27.000] when I see you clap your hands
[02:29.840] If you stick around
[02:31.120] I' m sure that you' ll be fine.
[02:33.610]
[02:34.000] But I don' t feel like dancin'
[02:36.000] When the old Joanna plays
[02:38.630] My heart could take a chance
[02:40.160] But my two feet can' t find a way
[02:42.340] You think that I could muster up a little soft'
[02:45.780] shoop devil sway
[02:47.470] But I don' t feel like dancin'
[02:49.260] No sir' no dancin' today.
[02:51.480] Don' t feel like dancin'' dancin'
[02:53.810] Even if i find nothin' better to do
[02:55.840] Don' t feel like dancin'' dancin'
[02:58.230] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[03:00.330] Don' t feel like dancin'' dancin'
[03:02.720] Rather be home with no one
[03:04.240] when I can' t get down with you
[03:06.790]
[03:27.670] You can' t make me dance around
[03:31.480] But your twostep makes my chest pound.
[03:35.780] Just lay me down as you blow it away
[03:40.320] into the shimmer light.
[03:45.420]
[03:47.230] But I don' t feel like dancin'
[03:49.270] When the old Joanna plays
[03:51.960] My heart could take a chance
[03:53.520] But my two feet can' t find a way
[03:55.700] You think that I could muster up a little soft'
[03:59.050] shoop devil sway
[04:00.800] But I don' t feel like dancin'
[04:02.650] No sir' no dancin' today.
[04:04.860] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:07.080] Even if i find nothin' better to do
[04:09.080] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:11.530] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[04:13.570] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:16.010] Rather be home with no one
[04:17.450] when I can' t get down with you
[04:20.280]
[04:22.490] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:24.870] Even if i find nothin' better to do
[04:26.840] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:29.300] Why' d you break down when I' m not in the mood?
[04:31.340] Don' t feel like dancin'' dancin'
[04:33.740] Rather be home with no one
[04:35.180] when I can' t get down with you