| Song | Bastard chain |
| Artist | Soilwork |
| Album | A predators portrait |
| 作词 : Strid, Wichers | |
| Searching for power,who is to blame ? | |
| You weak little bastard - bound to symbols of pain, | |
| Hiding in shadows, a pungent smell, | |
| You haven't decide your own fate cause your story of life is too bitter to tell | |
| Your dying eyes with a cowards reflection, | |
| Heading for the true direction, forward to die ! | |
| Chorus: Bastard | |
| Chain, with souls so lame the bastards chain | |
| Bastard Chain, with souls so lame | |
| A Bastards chain [x3] | |
| So you say your mind belongs to them ? - turned upside down again and again and again | |
| Feel ashame , feel ashame, | |
| Yourself to blame,yourself to blame - | |
| Only yourself... | |
| Only yourself you can blame! only yourself you can blame ! [x3] | |
| Chorus Helpless you will devour, everything that comes before your eyes | |
| Citizens of restless power, never let your scorn rule your fate... | |
| Your fate!! ...always dragging you down, to the ground, | |
| A disgrace, a disgrace, your "masterpiece", your "masterrace" - only yourself,...only yourself you can blame !! | |
| Only yourself you can blame ! [x3] [Chorus] | |
| Hey!Won't you tell me your name and justify your way of thinking | |
| Walking the stairs of the manipulated ones - only yourself,...only yourself you can blame!! | |
| Only yourself you can blame ! [x3] |
| zuò cí : Strid, Wichers | |
| Searching for power, who is to blame ? | |
| You weak little bastard bound to symbols of pain, | |
| Hiding in shadows, a pungent smell, | |
| You haven' t decide your own fate cause your story of life is too bitter to tell | |
| Your dying eyes with a cowards reflection, | |
| Heading for the true direction, forward to die ! | |
| Chorus: Bastard | |
| Chain, with souls so lame the bastards chain | |
| Bastard Chain, with souls so lame | |
| A Bastards chain x3 | |
| So you say your mind belongs to them ? turned upside down again and again and again | |
| Feel ashame , feel ashame, | |
| Yourself to blame, yourself to blame | |
| Only yourself... | |
| Only yourself you can blame! only yourself you can blame ! x3 | |
| Chorus Helpless you will devour, everything that comes before your eyes | |
| Citizens of restless power, never let your scorn rule your fate... | |
| Your fate!! ... always dragging you down, to the ground, | |
| A disgrace, a disgrace, your " masterpiece", your " masterrace" only yourself,... only yourself you can blame !! | |
| Only yourself you can blame ! x3 Chorus | |
| Hey! Won' t you tell me your name and justify your way of thinking | |
| Walking the stairs of the manipulated ones only yourself,... only yourself you can blame!! | |
| Only yourself you can blame ! x3 |