Pas de dimanches

Song Pas de dimanches
Artist Renaud
Album Rouge Sang

Lyrics

作曲 : Lantry, Séchan
Depuis deux mille ans tu te lèves tous les matins
Bien avant l'aube pour t'en aller bêcher la terre
Avant que le grain ne devienne un morceau de pain
Combien de sueur combien de peine et de misère
Paysan, mon frère
Pas de dimanches
Pas de vacances
Mais des nuits blanches
En abondance
Deux mille ans que tu obéis aux mêmes seigneurs
Et tu vaux bien moins que ton chien pour ces canailles
Va leur dire enfin que cette terre n'est pas la leur
Qu'elle n'appartient qu'à celui qui la travaille
Paysan, bétail
Pas de dimanches
Pas de vacances
Trousser tes manches
Dans le silence
Ils t'ont obligé à mettre tes champs en jachère
Ils ont saisi tes machines, ton pauvre troupeau
Tu n'as gardé que ton fusil et ta cartouchière
Quand ils viendront prendre ta ferme fais-leur la peau
Pas de dimanches
Pas de vacances
Parfois la branche
Devient potence
(Merci à Jacques pour cettes paroles)

Pinyin

zuò qǔ : Lantry, Sé chan
Depuis deux mille ans tu te lè ves tous les matins
Bien avant l' aube pour t' en aller b cher la terre
Avant que le grain ne devienne un morceau de pain
Combien de sueur combien de peine et de misè re
Paysan, mon frè re
Pas de dimanches
Pas de vacances
Mais des nuits blanches
En abondance
Deux mille ans que tu obé is aux m mes seigneurs
Et tu vaux bien moins que ton chien pour ces canailles
Va leur dire enfin que cette terre n' est pas la leur
Qu' elle n' appartient qu'à celui qui la travaille
Paysan, bé tail
Pas de dimanches
Pas de vacances
Trousser tes manches
Dans le silence
Ils t' ont obligé à mettre tes champs en jachè re
Ils ont saisi tes machines, ton pauvre troupeau
Tu n' as gardé que ton fusil et ta cartouchiè re
Quand ils viendront prendre ta ferme faisleur la peau
Pas de dimanches
Pas de vacances
Parfois la branche
Devient potence
Merci à Jacques pour cettes paroles