[ti:This I Promise You]
[ar:超级男孩]
[00:25.406]When  visions  around  you,
[00:28.109]Bring  tears  to  your  eyes 当身边的所见都带给你泪水，
[00:41.203]And  all  that  surrounds  you,
[00:42.291]Are  secrets  and  lies 所有的周围都是秘密和谎言，
[00:46.495]I'll  be  your  strength,
[00:47.545]I'll  give  you  hope,我会是你的力量，给你希望，
[00:52.543]Keeping  your  faith  when  it's  gone 保存你的信仰当她已经不在。
[00:57.937]The  one  you  should  call,
[01:00.499]Is  standing  here  all  alone...你应该呼唤的那个人，一直在这儿孤独地站立。
[01:04.79]And  I  will  take
[01:04.215]You  in  my  arms 我会把你拥在怀中，
[01:11.79]And  hold  you  right  where  you  belong 把你拥在你属于的地方。
[01:13.317]Till  the  day  my  life  is  through 到我生命结束的那天，
[01:19.598]This  I  promise  you 我许诺你如此，
[01:25.150]This  I  promise  you 我许诺你如此，
[01:25.518]I've  loved  you  forever,我已经永远爱你，
[01:25.917]In  lifetimes  before 在过去的一生。
[01:26.252]And  I  promise  you  never...我许诺你永远...
[01:26.656]Will  you  hurt  anymore 如果你又有受伤，
[01:27.60]I  give  you  my  word 我给你我的承诺，
[01:27.498]I  give  you  my  heart （give  you  my  heart）我给你我的心（给你我的心）
[01:28.232]This  is  a  battle  we've  won 这是一场我们已赢的战斗，
[01:28.838]And  with  this  vow,带着这个誓言，
[01:29.206]Forever  has  now  begun...永远已经开始...
[01:29.580]Just  close  your  eyes 就闭上你的眼睛，
[01:29.978]Each  loving  day （each  loving  day）在每一个可爱的日子（每一个可爱的日子）
[01:30.818]I  know  this  feeling  won't  go  away （no..）我知道这种感觉不会消失（不会）
[01:31.590]Till  the  day  my  life  is  through 到我生命结束的那天，
[01:32.162]This  I  promise  you 我许诺你如此
[01:32.498]Ooh..I  promise  you..我许诺你如此...
[01:32.866]Over  and  over  I  fall （over  and  over  I  fall）我一次又一次地倾倒（我一次又一次地倾倒）
[01:33.874]When  I  hear  you  call 当我听到你的呼唤
[01:34.308]Without  you  in  my  life  baby 生命中如果没有你
[01:34.777]I  just  wouldn't  be  living  at  all...我也就一点也不算是活着
[01:35.382]And  I  will  take （I  will  take  you  in  my  arms）我会把你拥在怀中（我会把你拥在怀中），
[01:36.394]You  in  my  arms 你拥在我怀中
[01:36.724]And  hold  you  right  where  you  belong （right  where  you  belong）把你拥在你属于的地方（就在你属于的地方）。
[01:37.796]Till  the  day  my  life  is  through 到我生命结束的那天，
[01:38.370]This  I  promise  you  baby 我许诺你如此
[01:38.738]Just  close  your  eyes 就闭上你的眼睛，
[01:39.142]Each  loving  day （each  loving  day）在每一个可爱的日子（每一个可爱的日子）
[01:39.978]I  know  this  feeling  won't  go  away （no..）我知道这种感觉不会消失（不会）
[01:40.750]Every  word  I  say  is  true 我说的每一个字都真实，
[01:41.331]This  I  promise  you 我许诺你如此
[01:41.658]And  every  word  I  say  is  true,我说的每一个字都真实，
[01:42.270]This  I  promise  you 我许诺你如此
[01:42.596]Ooh,I  promise  you...我许诺你如此...
[01:42.966]Thanks  Honey 谢谢，亲爱的