Creep (Originally by Radiohead)

Song Creep (Originally by Radiohead)
Artist Richard Cheese
Album Lounge Against The Machine

Lyrics

When you were here before
當妳出現在這裡之前
Couldn't look you in the eyes
我眼睛無法直視著妳
You're just like an angel
妳就像個天使
Your skin makes me cry
妳的臉龐讓我想哭泣
You float like a feather
你就像那輕飄飄的羽毛
In a beautiful world
在這個美麗的世界
And I wish I was special
而我希望我是如此與眾不同
You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡
I don't care if it hurts
我並不在乎傷痛
I want to have control
我想獲得情緒上的控制
I want a perfect body
我想擁有完美的身軀
I want a perfect soul
我想擁有完美的靈魂
I want you to notice
我想獲得妳的重視
When I'm not around
當我不在妳身邊圍繞
You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
我希望我也如此與眾不同
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡
She's running out again
她又再次遠離我
She's running out
她離開了
She's run run run running out
她不斷的逃離我
Whatever makes you happy
無法讓你得到任何快樂
Whatever you want
無法讓你得到你想要的
You're so fucking special
妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
我也希望我很與眾不同
But I'm a creep, I'm a weirdo
但我只是個怪物,我是個怪人
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼?
I don't belong here
我並不屬於這裡
I don't belong here
我並不屬於這裡

Pinyin

When you were here before
dāng nǎi chū xiàn zài zhè lǐ zhī qián
Couldn' t look you in the eyes
wǒ yǎn jīng wú fǎ zhí shì zhe nǎi
You' re just like an angel
nǎi jiù xiàng gè tiān shǐ
Your skin makes me cry
nǎi de liǎn páng ràng wǒ xiǎng kū qì
You float like a feather
nǐ jiù xiàng nà qīng piāo piāo de yǔ máo
In a beautiful world
zài zhè gè měi lì de shì jiè
And I wish I was special
ér wǒ xī wàng wǒ shì rú cǐ yǔ zhòng bù tóng
You' re so fucking special
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng
But I' m a creep, I' m a weirdo
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén
What the hell am I doing here?
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me?
I don' t belong here
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ
I don' t care if it hurts
wǒ bìng bù zài hu shāng tòng
I want to have control
wǒ xiǎng huò dé qíng xù shàng de kòng zhì
I want a perfect body
wǒ xiǎng yōng yǒu wán měi dí shēn qū
I want a perfect soul
wǒ xiǎng yōng yǒu wán měi dí líng hún
I want you to notice
wǒ xiǎng huò dé nǎi de zhòng shì
When I' m not around
dāng wǒ bù zài nǎi shēn biān wéi rào
You' re so fucking special
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng
I wish I was special
wǒ xī wàng wǒ yě rú cǐ yǔ zhòng bù tóng
But I' m a creep, I' m a weirdo
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén
What the hell am I doing here?
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me?
I don' t belong here
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ
She' s running out again
tā yòu zài cì yuǎn lí wǒ
She' s running out
tā lí kāi le
She' s run run run running out
tā bù duàn de táo lí wǒ
Whatever makes you happy
wú fǎ ràng nǐ dé dào rèn hé kuài lè
Whatever you want
wú fǎ ràng nǐ dé dào nǐ xiǎng yào de
You' re so fucking special
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng
I wish I was special
wǒ yě xī wàng wǒ hěn yǔ zhòng bù tóng
But I' m a creep, I' m a weirdo
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén
What the hell am I doing here?
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me?
I don' t belong here
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ
I don' t belong here
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ