Candy

Song Candy
Artist Robbie Williams
Album Candy

Lyrics

[00:08.73] I was there to witness
[00:10.29] 我亲眼验证
[00:10.29] Candice’s inner princess
[00:12.37] Candice内心深藏的公主情节
[00:12.37] She wants the boys to notice
[00:14.37] 她想要男孩子们的目光都聚焦到身上
[00:14.37] Her rainbows, and her ponnies
[00:16.73] 她眼花缭乱的配饰 她每天的打扮
[00:16.73] She was educated
[00:18.50] 她是受过教育的
[00:18.50] But could not count to ten
[00:20.38] 却从一数到十都困难
[00:20.38] How she got lots of different horses
[00:22.67] 她是怎样把她们捉弄得团团转
[00:22.67] By lots of different men
[00:24.26] 那些不同货色的家伙们
[00:24.26] And I say
[00:25.35] 所以我想说
[00:25.35] Liberate your sons and daughters
[00:29.06] 给每天锁在你身旁的子女自由吧
[00:29.06] The bush is high
[00:30.46] 这些捣蛋鬼们都已经长大
[00:30.46] But in the hole there’s water
[00:33.29] 他们心里都有自己的主意
[00:33.29] You can get some, when they give it
[00:37.44] 若他们愿意和你掏心掏肺 你尽可知晓他们的一切
[00:37.44] Nothing sacred, but it's a living
[00:41.48] 没什么神圣可言 只是生活的影射而已
[00:41.48] Hey ho here she goes
[00:43.33] 嘿 吼 她来了
[00:43.33] Either a little too high or a little too low
[00:45.51] 这路要么太高要么太低的碍脚
[00:45.51] Got no self-esteem and vertigo
[00:47.46] 你要抛去自尊 不顾昏眩
[00:47.46] Cause she thinks she’s made of candy
[00:49.87] 因为她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待
[00:49.87] Hey ho here she goes
[00:51.57] 嘿 吼 她来了
[00:51.57] Either a little too loud or a little too close
[00:53.61] 这路要么太高要么太低的碍脚
[00:53.61] There's a hurricane in the back of her throat
[00:55.88] 在她甜腻的嗓音后 藏着飓风凌乱
[00:55.88] And she thinks she’s made of candy
[01:06.41] 她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待
[01:06.41] Ring a ring of roses
[01:08.22] 为她编一个美艳的玫瑰花环
[01:08.22] Whoever gets the closest
[01:10.20] 让离得最近的那个人来编这花环
[01:10.20] She comes and she goes
[01:12.30] 她兴致到来又翩然离去
[01:12.30] As the war of the roses
[01:14.63] 在这玫瑰花的战争里
[01:14.63] Mother was a victim
[01:16.75] 妈妈沦为受害者
[01:16.75] Father beat the system
[01:18.55] 爸爸有隙可乘
[01:18.55] By moving bricks to Brixton
[01:20.76] 把指责之词都丢到Brixton
[01:20.76] And learning how to fix them
[01:22.82] 慢慢学习如何去和孩子们融洽相处
[01:22.82] Liberate your sons and daughters
[01:26.81] 解放你的儿子和女儿
[01:26.81] The bush is high
[01:28.47] 这些捣蛋鬼们都已经长大
[01:28.47] But in the hole there’s water
[01:31.09] 他们心里都有自己的主意
[01:31.09] As you win
[01:32.40] 当你赢了
[01:32.40] She’ll be the hollywood love
[01:34.51] 你就是好莱坞的热宠啦
[01:34.51] And if it don’t feel good
[01:36.69] 如果这样令你不爽
[01:36.69] What are you doing this for
[01:38.74] 你干嘛还要这样做
[01:38.74] Now tell me
[01:39.44] 现在请诚实相告
[01:39.44] Hey ho here she goes
[01:41.15] 嘿 吼 她来了
[01:41.15] Either a little too high or a little too low
[01:43.32] 这路要么太高要么太低的碍脚
[01:43.32] Got no self-esteem and vertigo
[01:45.43] 你要抛去自尊 不顾昏眩
[01:45.43] Cause she thinks she’s made of candy
[01:47.73] 因为她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待
[01:47.73] Hey ho here she goes
[01:49.47] 嘿 吼 她来了
[01:49.47] Either a little too loud or a little too close
[01:51.54] 这路要么太高要么太低的碍脚
[01:51.54] There's a hurricane in the back of her throat
[01:53.94] 在她甜腻的嗓音后 藏着飓风凌乱
[01:53.94] And she thinks she’s made of candy
[02:04.42] 她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待
[02:04.42] Liberate your sons and daughters
[02:08.24] 给每天锁在你身旁的子女自由吧
[02:08.24] The bush is high
[02:09.66] 这些捣蛋鬼们都已经长大
[02:09.66] But in the hole there’s water
[02:12.60] 他们心里都有自己的主意
[02:12.60] As you win
[02:13.81] 当你赢了
[02:13.81] She’ll be the hollywood love
[02:15.95] 你就是好莱坞的热宠啦
[02:15.95] And if you don’t feel good
[02:18.04] 如果这样令你不爽
[02:18.04] What are you doing this for
[02:20.12] 你干嘛还要这样做
[02:20.12] What are you doing this for
[02:22.08] 你干嘛还要这样做
[02:22.08] What are you doing this for
[02:24.31] 你干嘛还要这样做
[02:24.31] What are you doing this for... ...
[02:37.34] 你干嘛还要这样做
[02:37.34] Hey ho here she goes
[02:39.10] 嘿 吼 她来了
[02:39.10] Either a little too high or a little too low
[02:41.29] 这路要么太高要么太低的碍脚
[02:41.29] Got no self-esteem and vertigo
[02:43.43] 你要抛去自尊 不顾昏眩
[02:43.43] Cause she thinks she’s made of candy
[02:45.73] 因为她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待
[02:45.73] Hey ho here she goes
[02:47.36] 嘿 吼 她来了
[02:47.36] Either a little too loud or a little too close
[02:49.47] 这路要么太高要么太低的碍脚
[02:49.47] There's a hurricane in the back of her throat
[02:52.22] 在她甜腻的嗓音后 藏着飓风凌乱
[02:52.22] And she thinks she’s made of candy... ...
[02:55.61] 她觉得她是糖果甜心 理应特殊优待

Pinyin

[00:08.73] I was there to witness
[00:10.29] wǒ qīn yǎn yàn zhèng
[00:10.29] Candice' s inner princess
[00:12.37] Candice nèi xīn shēn cáng de gōng zhǔ qíng jié
[00:12.37] She wants the boys to notice
[00:14.37] tā xiǎng yào nán hái zi men de mù guāng dōu jù jiāo dào shēn shàng
[00:14.37] Her rainbows, and her ponnies
[00:16.73] tā yǎn huā liáo luàn de pèi shì tā měi tiān de dǎ bàn
[00:16.73] She was educated
[00:18.50] tā shì shòu guò jiào yù de
[00:18.50] But could not count to ten
[00:20.38] què cóng yī shù dào shí dōu kùn nán
[00:20.38] How she got lots of different horses
[00:22.67] tā shì zěn yàng bǎ tā men zhuō nòng dé tuán tuán zhuàn
[00:22.67] By lots of different men
[00:24.26] nèi xiē bù tóng huò sè de jiā huo men
[00:24.26] And I say
[00:25.35] suǒ yǐ wǒ xiǎng shuō
[00:25.35] Liberate your sons and daughters
[00:29.06] gěi měi tiān suǒ zài nǐ shēn páng de zǐ nǚ zì yóu ba
[00:29.06] The bush is high
[00:30.46] zhèi xiē dǎo dàn guǐ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
[00:30.46] But in the hole there' s water
[00:33.29] tā men xīn lǐ dōu yǒu zì jǐ de zhǔ yì
[00:33.29] You can get some, when they give it
[00:37.44] ruò tā men yuàn yì hé nǐ tāo xīn tāo fèi nǐ jǐn kě zhī xiǎo tā men de yī qiè
[00:37.44] Nothing sacred, but it' s a living
[00:41.48] méi shén me shén shèng kě yán zhǐ shì shēng huó de yǐng shè ér yǐ
[00:41.48] Hey ho here she goes
[00:43.33] hēi hǒu tā lái le
[00:43.33] Either a little too high or a little too low
[00:45.51] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[00:45.51] Got no selfesteem and vertigo
[00:47.46] nǐ yào pāo qù zì zūn bù gù hūn xuàn
[00:47.46] Cause she thinks she' s made of candy
[00:49.87] yīn wèi tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài
[00:49.87] Hey ho here she goes
[00:51.57] hēi hǒu tā lái le
[00:51.57] Either a little too loud or a little too close
[00:53.61] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[00:53.61] There' s a hurricane in the back of her throat
[00:55.88] zài tā tián nì de sǎng yīn hòu cáng zhe jù fēng líng luàn
[00:55.88] And she thinks she' s made of candy
[01:06.41] tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài
[01:06.41] Ring a ring of roses
[01:08.22] wèi tā biān yí gè měi yàn de méi guī huā huán
[01:08.22] Whoever gets the closest
[01:10.20] ràng lí dé zuì jìn de nà gè rén lái biān zhè huā huán
[01:10.20] She comes and she goes
[01:12.30] tā xìng zhì dào lái yòu piān rán lí qù
[01:12.30] As the war of the roses
[01:14.63] zài zhè méi guī huā de zhàn zhēng lǐ
[01:14.63] Mother was a victim
[01:16.75] mā mā lún wéi shòu hài zhě
[01:16.75] Father beat the system
[01:18.55] bà bà yǒu xì kě chéng
[01:18.55] By moving bricks to Brixton
[01:20.76] bǎ zhǐ zé zhī cí dōu diū dào Brixton
[01:20.76] And learning how to fix them
[01:22.82] màn màn xué xí rú hé qù hé hái zi men róng qià xiāng chǔ
[01:22.82] Liberate your sons and daughters
[01:26.81] jiě fàng nǐ de ér zi hé nǚ ér
[01:26.81] The bush is high
[01:28.47] zhèi xiē dǎo dàn guǐ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
[01:28.47] But in the hole there' s water
[01:31.09] tā men xīn lǐ dōu yǒu zì jǐ de zhǔ yì
[01:31.09] As you win
[01:32.40] dāng nǐ yíng le
[01:32.40] She' ll be the hollywood love
[01:34.51] nǐ jiù shì hǎo lái wù de rè chǒng la
[01:34.51] And if it don' t feel good
[01:36.69] rú guǒ zhè yàng lìng nǐ bù shuǎng
[01:36.69] What are you doing this for
[01:38.74] nǐ gàn ma hái yào zhè yàng zuò
[01:38.74] Now tell me
[01:39.44] xiàn zài qǐng chéng shí xiàng gào
[01:39.44] Hey ho here she goes
[01:41.15] hēi hǒu tā lái le
[01:41.15] Either a little too high or a little too low
[01:43.32] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[01:43.32] Got no selfesteem and vertigo
[01:45.43] nǐ yào pāo qù zì zūn bù gù hūn xuàn
[01:45.43] Cause she thinks she' s made of candy
[01:47.73] yīn wèi tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài
[01:47.73] Hey ho here she goes
[01:49.47] hēi hǒu tā lái le
[01:49.47] Either a little too loud or a little too close
[01:51.54] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[01:51.54] There' s a hurricane in the back of her throat
[01:53.94] zài tā tián nì de sǎng yīn hòu cáng zhe jù fēng líng luàn
[01:53.94] And she thinks she' s made of candy
[02:04.42] tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài
[02:04.42] Liberate your sons and daughters
[02:08.24] gěi měi tiān suǒ zài nǐ shēn páng de zǐ nǚ zì yóu ba
[02:08.24] The bush is high
[02:09.66] zhèi xiē dǎo dàn guǐ men dōu yǐ jīng zhǎng dà
[02:09.66] But in the hole there' s water
[02:12.60] tā men xīn lǐ dōu yǒu zì jǐ de zhǔ yì
[02:12.60] As you win
[02:13.81] dāng nǐ yíng le
[02:13.81] She' ll be the hollywood love
[02:15.95] nǐ jiù shì hǎo lái wù de rè chǒng la
[02:15.95] And if you don' t feel good
[02:18.04] rú guǒ zhè yàng lìng nǐ bù shuǎng
[02:18.04] What are you doing this for
[02:20.12] nǐ gàn ma hái yào zhè yàng zuò
[02:20.12] What are you doing this for
[02:22.08] nǐ gàn ma hái yào zhè yàng zuò
[02:22.08] What are you doing this for
[02:24.31] nǐ gàn ma hái yào zhè yàng zuò
[02:24.31] What are you doing this for... ...
[02:37.34] nǐ gàn ma hái yào zhè yàng zuò
[02:37.34] Hey ho here she goes
[02:39.10] hēi hǒu tā lái le
[02:39.10] Either a little too high or a little too low
[02:41.29] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[02:41.29] Got no selfesteem and vertigo
[02:43.43] nǐ yào pāo qù zì zūn bù gù hūn xuàn
[02:43.43] Cause she thinks she' s made of candy
[02:45.73] yīn wèi tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài
[02:45.73] Hey ho here she goes
[02:47.36] hēi hǒu tā lái le
[02:47.36] Either a little too loud or a little too close
[02:49.47] zhè lù yào me tài gāo yào me tài dī de ài jiǎo
[02:49.47] There' s a hurricane in the back of her throat
[02:52.22] zài tā tián nì de sǎng yīn hòu cáng zhe jù fēng líng luàn
[02:52.22] And she thinks she' s made of candy... ...
[02:55.61] tā jué de tā shì táng guǒ tián xīn lǐ yīng tè shū yōu dài