Les Montagnes D' Arme nie

[00:00.000]	作词 : Patrick Fiori
[00:01.000]	作曲 : Jean-Claude Petit
[00:38.454]	De l'or, pour sauver quelques enfants
[00:45.205]	Le femmes se souviennent doucement
[00:51.235]	La vie des familles d'Arménie
[00:57.665]	Où les douleurs de la terre se racontent la nuit
[01:09.077]	Au début c'est l'automne
[01:11.531]	Tout le monde danse
[01:14.641]	Toutes les cloches sonnent
[01:17.285]	Chaque jour est un jour de chance
[01:21.124]	Azad est dans le champ et son frère aussi
[01:27.184]	Soudain un homme se rapproche
[01:29.382]	Les yeux remplis de peu, et lui dit
[01:34.107]	Va t'en, suis la course des nuages
[01:40.184]	Mon fils, préviens les nôtres au passage
[01:46.728]	Des pierres, comme des larmes tombent du ciel
[01:52.143]	Les hommes sont devenus fous
[01:54.989]	Seul Dieu est immortel
[01:59.844]	Sauvage
[02:02.265]	Jusqu'à la tombée du jour
[02:04.930]	Garde en mémoire précieusement notre histoire
[02:13.258]	Papa, je raconte à ma manière
[02:19.923]	L'histoire décousue de tes rebels
[02:26.351]	La terre que tu m'as donnée un jour
[02:32.473]	Sera le plus beau jardin
[02:34.749]	Pour les fruits de l'amour
[02:42.073]	Sur les montagnes d'Arménie
[02:47.913]	Où les enfants jouent et dansent
[02:51.678]	Où tout est vert et fleuri

[00:00.000]	zuò cí : Patrick Fiori
[00:01.000]	zuò qǔ : JeanClaude Petit
[00:38.454]	De l' or, pour sauver quelques enfants
[00:45.205]	Le femmes se souviennent doucement
[00:51.235]	La vie des familles d' Armé nie
[00:57.665]	Où les douleurs de la terre se racontent la nuit
[01:09.077]	Au dé but c' est l' automne
[01:11.531]	Tout le monde danse
[01:14.641]	Toutes les cloches sonnent
[01:17.285]	Chaque jour est un jour de chance
[01:21.124]	Azad est dans le champ et son frè re aussi
[01:27.184]	Soudain un homme se rapproche
[01:29.382]	Les yeux remplis de peu, et lui dit
[01:34.107]	Va t' en, suis la course des nuages
[01:40.184]	Mon fils, pré viens les n tres au passage
[01:46.728]	Des pierres, comme des larmes tombent du ciel
[01:52.143]	Les hommes sont devenus fous
[01:54.989]	Seul Dieu est immortel
[01:59.844]	Sauvage
[02:02.265]	Jusqu'à la tombé e du jour
[02:04.930]	Garde en mé moire pré cieusement notre histoire
[02:13.258]	Papa, je raconte à ma maniè re
[02:19.923]	L' histoire dé cousue de tes rebels
[02:26.351]	La terre que tu m' as donné e un jour
[02:32.473]	Sera le plus beau jardin
[02:34.749]	Pour les fruits de l' amour
[02:42.073]	Sur les montagnes d' Armé nie
[02:47.913]	Où les enfants jouent et dansent
[02:51.678]	Où tout est vert et fleuri