| Song | Ce Pays Que Je Ne Connais Pas |
| Artist | Patrick Fiori |
| Album | L'Instinct Masculin |
| [00:00.000] | 作词 : Jean-Jacques Goldman |
| [00:01.000] | 作曲 : Jean-Jacques Goldman |
| [00:32.910] | C'est un pays que je ne connais pas |
| [00:40.376] | C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas |
| [00:50.845] | Des goûts, des arômes |
| [00:52.453] | Un pays fantôme |
| [00:54.407] | Des mots, des silences |
| [00:56.385] | Mes chansons d'enfance |
| [00:58.569] | Il a coulé dans mes veines autant que mon sang |
| [01:06.369] | Des photos, des ombres |
| [01:08.242] | Des noms et des nombres |
| [01:10.252] | Entre russe et perse |
| [01:12.244] | Un gout de planète |
| [01:14.420] | Si loin de mon île, loin de mes jours et pourtant |
| [01:21.837] | Je les connais ces montagnes |
| [01:25.583] | Et toutes les rues d' Erevan |
| [01:30.269] | N'était-ce qu'en rêve, comment se passe une flame |
| [01:40.202] | C'est un pays que je ne connais pas |
| [01:47.534] | C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas |
| [01:55.828] | Des feux, des départs |
| [01:57.808] | Des adieux, des gares |
| [01:59.816] | Toute notre histoire |
| [02:01.878] | Dans chaque mémoire |
| [02:04.018] | Dans nos maisons la fraternité des exilés |
| [02:11.704] | Des prénoms fidèles Sevan, Isabelle |
| [02:15.779] | Des lettres étranges |
| [02:17.816] | Des croix et des anges |
| [02:19.917] | Je ne sais rien de tout ça |
| [02:23.246] | Mais tout m'est familier |
| [02:27.271] | Je les connais ces campagnes |
| [02:31.192] | J'ai gravi le Mont Ararat |
| [02:35.717] | N'était-ce qu'en rêve, une image |
| [02:39.747] | Un lointain mirage? |
| [02:47.654] | C'est un pays que je ne connais pas |
| [02:55.255] | C'est une âme qui me porte à chacun de mes pas |
| [03:19.390] | C'est un pays que je ne connais pas |
| [03:26.804] | Une histoire que j'emporte à chacun de mes pas |
| [03:35.245] | C'est un passé qui nous rattache là-bas |
| [03:42.662] | Un matin j'irais pour de vrai |
| [03:46.709] | Ce sera avec toi |
| [03:50.376] | Avec toi |
| [00:00.000] | zuò cí : JeanJacques Goldman |
| [00:01.000] | zuò qǔ : JeanJacques Goldman |
| [00:32.910] | C' est un pays que je ne connais pas |
| [00:40.376] | C' est une me que j' emporte à chacun de mes pas |
| [00:50.845] | Des go ts, des ar mes |
| [00:52.453] | Un pays fant me |
| [00:54.407] | Des mots, des silences |
| [00:56.385] | Mes chansons d' enfance |
| [00:58.569] | Il a coulé dans mes veines autant que mon sang |
| [01:06.369] | Des photos, des ombres |
| [01:08.242] | Des noms et des nombres |
| [01:10.252] | Entre russe et perse |
| [01:12.244] | Un gout de planè te |
| [01:14.420] | Si loin de mon le, loin de mes jours et pourtant |
| [01:21.837] | Je les connais ces montagnes |
| [01:25.583] | Et toutes les rues d' Erevan |
| [01:30.269] | N'é taitce qu' en r ve, comment se passe une flame |
| [01:40.202] | C' est un pays que je ne connais pas |
| [01:47.534] | C' est une me que j' emporte à chacun de mes pas |
| [01:55.828] | Des feux, des dé parts |
| [01:57.808] | Des adieux, des gares |
| [01:59.816] | Toute notre histoire |
| [02:01.878] | Dans chaque mé moire |
| [02:04.018] | Dans nos maisons la fraternité des exilé s |
| [02:11.704] | Des pré noms fidè les Sevan, Isabelle |
| [02:15.779] | Des lettres é tranges |
| [02:17.816] | Des croix et des anges |
| [02:19.917] | Je ne sais rien de tout a |
| [02:23.246] | Mais tout m' est familier |
| [02:27.271] | Je les connais ces campagnes |
| [02:31.192] | J' ai gravi le Mont Ararat |
| [02:35.717] | N'é taitce qu' en r ve, une image |
| [02:39.747] | Un lointain mirage? |
| [02:47.654] | C' est un pays que je ne connais pas |
| [02:55.255] | C' est une me qui me porte à chacun de mes pas |
| [03:19.390] | C' est un pays que je ne connais pas |
| [03:26.804] | Une histoire que j' emporte à chacun de mes pas |
| [03:35.245] | C' est un passé qui nous rattache là bas |
| [03:42.662] | Un matin j' irais pour de vrai |
| [03:46.709] | Ce sera avec toi |
| [03:50.376] | Avec toi |