[00:00.00] 作曲 : Perez Angulo+Fernandez+Kinc
[00:01.00] 作词 : Perez Angulo+Fernandez+Kinc
[00:10.100]Guantanamera, Guajira Guantanamera
[00:19.560]Guantanamera, Guajira Guantanamera
[00:27.930]
[00:28.800]Yo soy un hombre sincero
[00:32.470]De donde crecen las palmas.
[00:37.820]Yo soy un hombre sincero
[00:42.250]De donde crecen las palmas.
[00:47.310]Y antes de morir me quiero
[00:51.500]echar mis versos del alma.
[00:56.120]
[00:57.160]Guantanamera, guajira guantanamera,
[01:06.300]Guantanamera, guajira guantanamera.
[01:14.970]
[01:15.280]Mi verso es de un verde claro
[01:19.240]Y de un carmín encendido.
[01:24.470]Mi verso es de un verde claro
[01:28.680]Y de un carmín encendido.
[01:33.520]Mi verso es un ciervo herido
[01:38.110]Que busca en el monte amparo.
[01:42.670]
[01:47.940]The words mean "I am a truthful man from the land of the palm trees.
[01:53.170]And before dying, I want to share these poems of my soul.
[01:57.530]My poems are soft green. My poems are also flaming crimson.(Por los pobres de la tierra)
[02:03.890]My poems are like a wounded fawn seeking refuge in the forest.(Quiero yo mi suerte echar)
[02:09.440]The last verse says:'Con los pobres de la tierra'. (Por los pobres de la tierra)
[02:14.180]With the poor people of this earth I want to share my fate. (Quiero yo mi suerte echar)
[02:18.180]The streams of the mountains please me more than the sea."(Y el arroyo de la sierra)
[02:24.790](Me complace más que el mar)
[02:29.290]Guantanamera, guajira guantanamera,
[02:38.610]Guantanamera, guajira guantanamera.
[02:47.820]Guantanamera, Guajira Guantanamera
[02:57.170]Guantanamera, Guajira Guantanamera
[03:05.500]