| Song | Dropping The Torch |
| Artist | Peter Hammill |
| Album | The Calm (After The Storm) |
| 作词 : Hammill | |
| We play games and every move | |
| is noted down as a subsequent cause | |
| and effectively chains our freedom and will to live; | |
| we settle in to simple survival, | |
| hanging on our pleasures grimly... | |
| we must never let them go. | |
| Our prison walls are slowly built, | |
| stone by stone and day by day; | |
| no provision for escape, | |
| entombed alive in safety | |
| and decay. | |
| Time sets around us in killing frames, | |
| black border round our names. | |
| Our fingers lose their grip | |
| and the torch slips. | |
| The enemy for everyone | |
| is everyone, inside. | |
| I feel the hand of security | |
| creep on me with ice-cold fingers | |
| and crush my flower of freedom; | |
| I've lost the course of my adventure, | |
| all the things I'd meant to do are lost. | |
| There is only one flame each | |
| to keep alive in the wind. | |
| But finally we snuff them out | |
| all by ourselves. | |
| We set traps and, in the end, | |
| fall into our own snares | |
| and have nowhere to go. | |
| Time ever moves more slowly; | |
| life gets more lonely | |
| and less real. |
| zuò cí : Hammill | |
| We play games and every move | |
| is noted down as a subsequent cause | |
| and effectively chains our freedom and will to live | |
| we settle in to simple survival, | |
| hanging on our pleasures grimly... | |
| we must never let them go. | |
| Our prison walls are slowly built, | |
| stone by stone and day by day | |
| no provision for escape, | |
| entombed alive in safety | |
| and decay. | |
| Time sets around us in killing frames, | |
| black border round our names. | |
| Our fingers lose their grip | |
| and the torch slips. | |
| The enemy for everyone | |
| is everyone, inside. | |
| I feel the hand of security | |
| creep on me with icecold fingers | |
| and crush my flower of freedom | |
| I' ve lost the course of my adventure, | |
| all the things I' d meant to do are lost. | |
| There is only one flame each | |
| to keep alive in the wind. | |
| But finally we snuff them out | |
| all by ourselves. | |
| We set traps and, in the end, | |
| fall into our own snares | |
| and have nowhere to go. | |
| Time ever moves more slowly | |
| life gets more lonely | |
| and less real. |