|
Africa |
|
|
|
I hear the drums echoing tonight |
|
But she hears only whispers of some quiet conversation |
|
She' s coming in 12: 30 flight |
|
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation |
|
I stopped an old man along the way |
|
Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies |
|
He turned to me as if to say, |
|
" Hurry boy, it' s waiting there for you" |
|
|
|
It' s gonna take a lot to drag me away from you |
|
There' s nothing that a hundred men or more could ever do |
|
I bless the rains down in Africa |
|
Gonna take some time to do the things we never had |
|
|
|
The wild dogs cry out in the night |
|
As they grow restless longing for some solitary company |
|
I know that I must do what' s right |
|
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti |
|
I seek to cure what' s deep inside |
|
Frightened of this thing that I' ve become |
|
|
|
Hurry boy, she' s waiting there for you |
|
|
|
fēi zhōu |
|
|
|
jīn wǎn, wǒ tīng jiàn le gǔ de huí shēng |
|
dàn shì tā zhǐ tīng jiàn yǒu rén zài qiè qiè sī yǔ, yī xiē dī shēng de duì huà |
|
tā dā chéng 12: 30 de bān jī dào dá zhè lǐ |
|
yuè guāng zhī yì fǎn yìng zhe xīng guāng, zhǐ yǐn wǒ dé dào jiù shú |
|
wǒ lán xià lù páng de yī wèi lǎo zhě |
|
qī wàng néng zhǎo xún dào nà bèi yí wàng xǔ jiǔ de yán yǔ huò gǔ lǎo de xuán lǜ |
|
tā zhuǎn shēn xiàng wǒ, hǎo xiàng zài shuō: |
|
" kuài diǎn! hái zi, tā zài nà ér děng zhe nǐ!" |
|
|
|
nà huì shǐ wǒ lí kāi nǐ hǎo zhǎng yī duàn shí jiān |
|
jí shǐ shàng bǎi gè rén yě wú jì kě shī |
|
wǒ qí qiú yǔ shuǐ néng luò zài fēi zhōu dà dì |
|
wǒ zhǔn bèi huā diǎn shí jiān zuò xiē wǒ men cóng wèi zuò guò de shì |
|
|
|
yě gǒu men zài shēn yè lǐ hū hào |
|
tā men zài bù duàn xún zhǎo gū dú tóng bàn zhōng bù ān de chéng zhǎng |
|
wǒ zhī dào wǒ bì xū zuò xiē gāi zuò de shì |
|
xiàng jí lì mǎ zhá luó shān yì lì rú sāi lún gài tí píng yuán shàng de ào lín pà sī shān zhù |
|
wǒ xún zhǎo zhe zhì yù xīn líng de liáng fāng |
|
wǒ hài pà biàn chéng xiàn zài zhè gè yàng zi de zì jǐ |
|
|
|
kuài diǎn! hái zi, tā jiù nà ér děng zhe nǐ |
|
|
|
zhù: ào lín pà sī shān, xī là shén huà zhōng zhòng shén jù jū de yī zuò shān, wèi yú ōu zhōu. |