Dilemma - Radio Edit

Song Dilemma - Radio Edit
Artist Nelly
Album Dilemma

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Kenny Gamble & Walter
[00:11.810] I love you and I need you
[00:17.120] 我爱你 我需要你
[00:17.120] Nelly I love you I do
[00:21.720] 尼力 我爱你 我真的好
[00:21.720] Need you
[00:23.470] 需要你
[00:23.470] No matter what I do
[00:25.260] 不管在做什么，
[00:25.260] All I think about is you
[00:28.670] 脑袋里想的全是你
[00:28.670] Even when I'm with my Boo
[00:31.370] 即使和我的爱人在一起，
[00:31.370] Boy you know I'm crazy over you
[00:34.370] 我只为你神魂颠倒
[00:34.370] No matter what I do
[00:37.220] 不管我做什么
[00:37.220] All I think about is you
[00:39.810] 脑袋里的全是你
[00:39.810] Even when I'm with my Boo
[00:42.820] 即使和我的爱人在一起
[00:42.820] You know I'm crazy over you
[00:46.390] 我只为你疯狂
[00:46.390] I met this chick and she just moved right up the block from me
[00:49.140] 我遇见一位刚搬到我们家对面的美女 看了就让人神甑
[00:49.140] And she got the hots for me the finest thing I need to see
[00:52.140] 看了就让人神甑 这一带最正的辣妹
[00:52.140] But oh no no she got a man and a son oh-oh but that's okay
[00:57.050] 可是哦 不 她已经有了男人 天啊！还有个儿子 喔不 没关系
[00:57.050] Cause I wait for my cue and just listen play my position
[01:00.190] 我可以耐心等待上场的时机 暗中观察
[01:00.190] Like a shortstop pick up e'rything mami hittin'
[01:03.450] 各就各位 当个游击手
[01:03.450] And in no time I better make this friend mine and that's for sure
[01:08.750] 这样一来我马上要这个靓妹变我马子 这是一定要的了
[01:08.750] Cause I-I never been the type to break up a happy home
[01:11.820] 不过我从来没有当过第三者 拆散别人的家庭
[01:13.320] But there's something bout baby girl I just can't leave her lone
[01:16.330] So tell me ma what's it gonna be
[01:16.630] 可是宝贝 你独特的魅力令我无法抗拒
[01:17.980] She said You don't know what you mean to me come on
[01:18.280] 妈呀，你告诉我该怎么做才好？
[01:21.020] No matter what I do
[01:21.620] 她说 你不了你对我有多重要
[01:23.280] All I think about is you
[01:23.280] 不管在做什么，
[01:25.780] 脑袋里想的全是你
[01:25.780] Even when I'm with my Boo
[01:28.770] Boy you know I'm crazy over you
[01:28.770] 即使和我的爱人在一起，
[01:31.730] 我只为你神魂颠倒
[01:31.730] No matter what I do
[01:34.520] 不管我做什么
[01:34.520] All I think about is you
[01:37.230] 脑袋里的全是你
[01:37.230] Even when I'm with my Boo
[01:40.180] You know I'm crazy over you
[01:40.180] 即使和我的爱人在一起
[01:43.750] 我只为你疯狂
[01:43.750] I see a lot in your look and I never say a word
[01:46.450] I know how niggas start actin' trippin'
[01:46.450] 我看多了，你看看我 我从来没半句抱怨
[01:47.900] and hate up all the girls
[01:47.900] 正牌黑人煞到
[01:49.550] 靓妹就魂飞魄散
[01:49.550] And there's no way Nelly go for it
[01:52.090] 尼力又不是神 哪能抗拒得了这诱惑
[01:52.090] Ain't no dame as you could see
[01:54.730] 你也知道我本性难移 说真的
[01:54.730] But I-I like your steeze your style your whole demeanor
[01:57.880] 我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人
[01:57.880] The way you come through and holler
[01:59.280] 你靠过来
[01:59.280] and swoop me in his two-seater
[02:00.430] 和我在他的敞篷车上
[02:00.430] Now that's gangsta and I got special ways
[02:03.310] 太棒太棒 我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
[02:03.610] to thank ya don't you forget it
[02:05.960] 我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
[02:05.960] But it ain't that easy for you to back up and leave him
[02:09.110] 不过啊 我知道 硬叫你甩掉他跟着我也不容易
[02:10.310] But you and me we got ties for different reasons
[02:13.170] 但是呢 你下半辈子就得忍气吞声 我全了
[02:13.170] I respect that and right before I turned to leave
[02:15.720] 就在我转身离开的那一刻
[02:15.420] She said You don't know what you mean to me come on
[02:19.010] 她说 你不了你对我有多重要
[02:18.710] No matter what I do
[02:20.560] 不管在做什么，
[02:20.560] All I think about is you
[02:23.470] 脑袋里想的全是你
[02:23.470] Even when I'm with my Boo
[02:26.360] 即使和我的爱人在一起，
[02:26.360] Boy you know I'm crazy over you
[02:29.370] 我只为你神魂颠倒
[02:29.370] No matter what I do
[02:32.210] 不管我做什么
[02:32.210] All I think about is you
[02:35.070] 脑袋里的全是你
[02:35.070] Even when I'm with my Boo
[02:37.870] 即使和我的爱人在一起
[02:37.870] You know I'm crazy over you
[02:40.570] 我只为你疯狂
[02:40.570] Sing it for me K
[02:41.810] 副歌 为我唱吧
[02:41.810] I love you and I need you
[02:46.640] 我爱你 我需要你
[02:46.640] Nelly I love you I do
[02:51.250] 尼力我爱你 我真的
[02:51.250] And it's more than you'll ever know
[02:55.750] 受到一种 绝对没办法想象的程度
[02:55.750] Boy it's for sure
[02:58.590] 不过 这是一定要的了
[02:58.590] You can always count on my love
[03:01.290] 你可以相信我的爱
[03:01.290] Forever more yeah yeah
[03:05.440] 比永远还要多一点
[03:05.440] East coast I know you're shakin' right
[03:08.260] 东岸的同胞 瞧你摇得起劲
[03:08.260] Down south I know you're bouncin' right
[03:11.100] 南部的台客 看你跳的正爽
[03:11.100] West coast I know you're walkin' right
[03:13.350] 西岸的友人 瞧你走的有型
[03:13.350] (You don't know what you mean to me)
[03:15.250] （你不知道你对我意味着什么）
[03:15.250] Midwest I see you swingin' right
[03:16.350] 三不管地带 看你忙着升旗
[03:16.350] No matter what I do
[03:18.250] 不管在做什么，
[03:18.250] All I think about is you
[03:21.110] 脑袋里想的全是你
[03:21.110] Even when I'm with my Boo
[03:23.800] 即使和我的爱人在一起，
[03:23.800] Boy you know I'm crazy over you
[03:26.650] 我只为你神魂颠倒
[03:26.650] No matter what I do
[03:29.660] 不管我做什么
[03:29.660] All I think about is you
[03:32.570] 脑袋里的全是你
[03:32.570] Even when I'm with my Boo
[03:35.310] 即使和我的爱人在一起
[03:35.310] You know I'm crazy over you
[03:39.880] 我只为你疯狂
[03:39.880] East coast I know you're shakin' right
[03:42.570] 东岸的同胞 瞧你摇得起劲
[03:42.570] Down south I know you're bouncin' right
[03:45.370] 南部的台客 看你跳的正爽
[03:45.370] West coast I know you're walkin' right
[03:47.430] 西岸的友人 瞧你走的有型
[03:47.430] (You don't know what you mean to me)
[03:48.920] （你不知道你对我意味着什么）
[03:48.920] East coast you're still shakin' right
[03:51.330] 三不管地带 看你忙着升旗
[03:51.330] Down south I know you're bouncin' right
[03:53.360] 你不了你对我有多重要
[03:53.360]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Kenny Gamble Walter
[00:11.810] I love you and I need you
[00:17.120] wǒ ài nǐ wǒ xū yào nǐ
[00:17.120] Nelly I love you I do
[00:21.720] ní lì wǒ ài nǐ wǒ zhēn de hǎo
[00:21.720] Need you
[00:23.470] xū yào nǐ
[00:23.470] No matter what I do
[00:25.260] bù guǎn zài zuò shí mǒ,
[00:25.260] All I think about is you
[00:28.670] nǎo dài lǐ xiǎng de quán shì nǐ
[00:28.670] Even when I' m with my Boo
[00:31.370] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ,
[00:31.370] Boy you know I' m crazy over you
[00:34.370] wǒ zhǐ wèi nǐ shén hún diān dǎo
[00:34.370] No matter what I do
[00:37.220] bù guǎn wǒ zuò shí mǒ
[00:37.220] All I think about is you
[00:39.810] nǎo dài lǐ de quán shì nǐ
[00:39.810] Even when I' m with my Boo
[00:42.820] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ
[00:42.820] You know I' m crazy over you
[00:46.390] wǒ zhǐ wèi nǐ fēng kuáng
[00:46.390] I met this chick and she just moved right up the block from me
[00:49.140] wǒ yù jiàn yī wèi gāng bān dào wǒ men jiā duì miàn dí měi nǚ kàn le jiù ràng rén shén zèng
[00:49.140] And she got the hots for me the finest thing I need to see
[00:52.140] kàn le jiù ràng rén shén zèng zhè yí dài zuì zhèng de là mèi
[00:52.140] But oh no no she got a man and a son ohoh but that' s okay
[00:57.050] kě shì ó bù tā yǐ jīng yǒu le nán rén tiān a! hái yǒu gè ér zi ō bù méi guān xì
[00:57.050] Cause I wait for my cue and just listen play my position
[01:00.190] wǒ kě yǐ nài xīn děng dài shàng chǎng de shí jī àn zhōng guān chá
[01:00.190] Like a shortstop pick up e' rything mami hittin'
[01:03.450] gè jiù gè wèi dāng gè yóu jī shǒu
[01:03.450] And in no time I better make this friend mine and that' s for sure
[01:08.750] zhè yàng yī lái wǒ mǎ shàng yào zhè gè liàng mèi biàn wǒ mǎ zǐ zhè shì yí dìng yào de le
[01:08.750] Cause II never been the type to break up a happy home
[01:11.820] bù guò wǒ cóng lái méi yǒu dāng guò dì sān zhě chāi sàn bié rén de jiā tíng
[01:13.320] But there' s something bout baby girl I just can' t leave her lone
[01:16.330] So tell me ma what' s it gonna be
[01:16.630] kě shì bǎo bèi nǐ dú tè de mèi lì lìng wǒ wú fǎ kàng jù
[01:17.980] She said You don' t know what you mean to me come on
[01:18.280] mā ya, nǐ gào sù wǒ gāi zěn me zuò cái hǎo?
[01:21.020] No matter what I do
[01:21.620] tā shuō nǐ bù liǎo nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào
[01:23.280] All I think about is you
[01:23.280] bù guǎn zài zuò shí mǒ,
[01:25.780] nǎo dài lǐ xiǎng de quán shì nǐ
[01:25.780] Even when I' m with my Boo
[01:28.770] Boy you know I' m crazy over you
[01:28.770] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ,
[01:31.730] wǒ zhǐ wèi nǐ shén hún diān dǎo
[01:31.730] No matter what I do
[01:34.520] bù guǎn wǒ zuò shí mǒ
[01:34.520] All I think about is you
[01:37.230] nǎo dài lǐ de quán shì nǐ
[01:37.230] Even when I' m with my Boo
[01:40.180] You know I' m crazy over you
[01:40.180] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ
[01:43.750] wǒ zhǐ wèi nǐ fēng kuáng
[01:43.750] I see a lot in your look and I never say a word
[01:46.450] I know how niggas start actin' trippin'
[01:46.450] wǒ kàn duō le, nǐ kàn kàn wǒ wǒ cóng lái méi bàn jù bào yuàn
[01:47.900] and hate up all the girls
[01:47.900] zhèng pái hēi rén shā dào
[01:49.550] liàng mèi jiù hún fēi pò sàn
[01:49.550] And there' s no way Nelly go for it
[01:52.090] ní lì yòu bú shì shén nǎ néng kàng jù dé le zhè yòu huò
[01:52.090] Ain' t no dame as you could see
[01:54.730] nǐ yě zhī dào wǒ běn xìng nán yí shuō zhēn de
[01:54.730] But II like your steeze your style your whole demeanor
[01:57.880] wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo dòng zuò nǐ de fēng gé nǐ zhěng gè rén
[01:57.880] The way you come through and holler
[01:59.280] nǐ kào guò lái
[01:59.280] and swoop me in his twoseater
[02:00.430] hé wǒ zài tā de chǎng péng chē shàng
[02:00.430] Now that' s gangsta and I got special ways
[02:03.310] tài bàng tài bàng wǒ yào tè bié xiè xiè nǐ xiǎng bù xiǎng hé wǒ zài ài yī cì
[02:03.610] to thank ya don' t you forget it
[02:05.960] wǒ yào tè bié xiè xiè nǐ xiǎng bù xiǎng hé wǒ zài ài yī cì
[02:05.960] But it ain' t that easy for you to back up and leave him
[02:09.110] bù guò a wǒ zhī dào yìng jiào nǐ shuǎi diào tā gēn zhe wǒ yě bù róng yì
[02:10.310] But you and me we got ties for different reasons
[02:13.170] dàn shì ne nǐ xià bàn bèi zi jiù dé rěn qì tūn shēng wǒ quán le
[02:13.170] I respect that and right before I turned to leave
[02:15.720] jiù zài wǒ zhuǎn shēn lí kāi de nà yī kè
[02:15.420] She said You don' t know what you mean to me come on
[02:19.010] tā shuō nǐ bù liǎo nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào
[02:18.710] No matter what I do
[02:20.560] bù guǎn zài zuò shí mǒ,
[02:20.560] All I think about is you
[02:23.470] nǎo dài lǐ xiǎng de quán shì nǐ
[02:23.470] Even when I' m with my Boo
[02:26.360] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ,
[02:26.360] Boy you know I' m crazy over you
[02:29.370] wǒ zhǐ wèi nǐ shén hún diān dǎo
[02:29.370] No matter what I do
[02:32.210] bù guǎn wǒ zuò shí mǒ
[02:32.210] All I think about is you
[02:35.070] nǎo dài lǐ de quán shì nǐ
[02:35.070] Even when I' m with my Boo
[02:37.870] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ
[02:37.870] You know I' m crazy over you
[02:40.570] wǒ zhǐ wèi nǐ fēng kuáng
[02:40.570] Sing it for me K
[02:41.810] fù gē wèi wǒ chàng ba
[02:41.810] I love you and I need you
[02:46.640] wǒ ài nǐ wǒ xū yào nǐ
[02:46.640] Nelly I love you I do
[02:51.250] ní lì wǒ ài nǐ wǒ zhēn de
[02:51.250] And it' s more than you' ll ever know
[02:55.750] shòu dào yī zhǒng jué duì méi bàn fǎ xiǎng xiàng de chéng dù
[02:55.750] Boy it' s for sure
[02:58.590] bù guò zhè shì yí dìng yào de le
[02:58.590] You can always count on my love
[03:01.290] nǐ kě yǐ xiāng xìn wǒ de ài
[03:01.290] Forever more yeah yeah
[03:05.440] bǐ yǒng yuǎn hái yào duō yì diǎn
[03:05.440] East coast I know you' re shakin' right
[03:08.260] dōng àn de tóng bāo qiáo nǐ yáo dé qǐ jìn
[03:08.260] Down south I know you' re bouncin' right
[03:11.100] nán bù de tái kè kàn nǐ tiào de zhèng shuǎng
[03:11.100] West coast I know you' re walkin' right
[03:13.350] xī àn de yǒu rén qiáo nǐ zǒu de yǒu xíng
[03:13.350] You don' t know what you mean to me
[03:15.250] nǐ bù zhī dào nǐ duì wǒ yì wèi zhe shén me
[03:15.250] Midwest I see you swingin' right
[03:16.350] sān bù guǎn dì dài kàn nǐ máng zhe shēng qí
[03:16.350] No matter what I do
[03:18.250] bù guǎn zài zuò shí mǒ,
[03:18.250] All I think about is you
[03:21.110] nǎo dài lǐ xiǎng de quán shì nǐ
[03:21.110] Even when I' m with my Boo
[03:23.800] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ,
[03:23.800] Boy you know I' m crazy over you
[03:26.650] wǒ zhǐ wèi nǐ shén hún diān dǎo
[03:26.650] No matter what I do
[03:29.660] bù guǎn wǒ zuò shí mǒ
[03:29.660] All I think about is you
[03:32.570] nǎo dài lǐ de quán shì nǐ
[03:32.570] Even when I' m with my Boo
[03:35.310] jí shǐ hé wǒ de ài rén zài yì qǐ
[03:35.310] You know I' m crazy over you
[03:39.880] wǒ zhǐ wèi nǐ fēng kuáng
[03:39.880] East coast I know you' re shakin' right
[03:42.570] dōng àn de tóng bāo qiáo nǐ yáo dé qǐ jìn
[03:42.570] Down south I know you' re bouncin' right
[03:45.370] nán bù de tái kè kàn nǐ tiào de zhèng shuǎng
[03:45.370] West coast I know you' re walkin' right
[03:47.430] xī àn de yǒu rén qiáo nǐ zǒu de yǒu xíng
[03:47.430] You don' t know what you mean to me
[03:48.920] nǐ bù zhī dào nǐ duì wǒ yì wèi zhe shén me
[03:48.920] East coast you' re still shakin' right
[03:51.330] sān bù guǎn dì dài kàn nǐ máng zhe shēng qí
[03:51.330] Down south I know you' re bouncin' right
[03:53.360] nǐ bù liǎo nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào
[03:53.360]