Butterfly

Song Butterfly
Artist 孙唯一
Album 唯一的英文翻唱

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:15.15] I'm taking a moment just imaginin' that I'm dancin' with you
[00:18.48] 我花些时间，去幻想和你一起翩翩起舞
[00:20.85] I'm your pole and all you're wearing is your shoes
[00:23.85] 你靠在我身上，全身只穿一双鞋
[00:25.11] You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you
[00:31.32] 你是那么有灵气，你知道怎样挑起我的兴致,让我禁不住为你写了一首歌
[00:33.72] And you have your own engaging style
[00:36.60] 你散发着只属于你的独特的魅力
[00:38.22] And you've got the knack to vivify
[00:40.20] 你有种神奇的力量，能让人充满活力
[00:42.69] And you make my slacks a little tight
[00:44.52] 和你在一起是那么轻松，却还有那么一点小紧张
[00:45.81] you may unfasten them if you like
[00:46.53] 但如果你愿意，你可以将我完全释放出来
[00:47.64] That's if you crash and spend the night
[00:49.35] 如果你扑进怀抱和我一起渡过这夜晚
[00:50.52] But you don't fold, you don't fade
[00:51.51] 但你不会掩饰，你只会更加光彩照人
[00:52.56] You've got everything you need, especially me
[00:54.78] 你已经的到了所以你想得到的，特别是我
[00:55.86] Sister you've got it all
[00:56.97] 小姐，你已经完全把我迷住了
[00:58.23] You make the call to make my day
[01:00.36] 你打电话给我，让我一天都喜滋滋的
[01:01.35] In your message say my name
[01:02.04] 你在给我的留言里叫我的名字
[01:02.88] Your talk is all the talk, sister you've got it all
[01:05.88] 你扯东扯西，小姐，你完全把我迷住了
[01:18.51] Curl your upper lip up and let me look around
[01:21.03] 抵起你的上唇，让我好好看看
[01:22.11] Ride your tongue along your bottom lip and bite down
[01:24.87] 沿着你的下唇慢慢乘上你的舌，然后轻轻咬一下
[01:26.19] And bend your back and ask those hips if I can touch
[01:28.98] 然后托起你的腰，问能不能继续触碰
[01:29.91] Because they're the perfect jumping off point of getting closer to your
[01:33.27] 因为他们是让我靠近你的完美起点
[01:34.44] Butterfly
[01:35.04] 小蝴蝶
[01:35.97] Well you float on by
[01:37.08] 你轻轻飞来
[01:38.67] Oh kiss me with your eyelashes tonight
[01:41.49] 哦，今晚用你的睫毛亲吻我
[01:43.20] Or Eskimo your nose real close to mine
[01:46.50] 你凉凉的小鼻尖和我的贴在一起
[01:47.76] And let's mood the lights and finally make it right
[01:50.40] 哦，让我们把这灯光变得柔和让一切都那么美好
[01:51.75] But you don't fold, you don't fade, you've got everything you need
[01:55.65] 但你不会掩饰，你只会更加光彩照人，你已经的到你想要的一切
[01:57.54] Especially me
[01:57.81] 特别是我
[01:58.05] Sister you've got it all
[01:59.46] 小姐，你完全把我迷住了
[02:00.42] You make the call to make my day
[02:02.85] 你打电话给我，让我一天都喜滋滋的
[02:03.84] In you message say my name
[02:05.31] 你在给我的留言里叫我的名字
[02:06.15] Your talk is all the talk sister you've got it all
[02:08.10] 你扯东扯西，小姐，你完全把我迷住了
[02:09.33] You've got it all, you've got it all, you've got it all
[02:13.83] You've got it all, you've got it all, you've got it all
[02:16.11] You've got it all, you've got it all
[02:19.23] 完全把我迷住了，你完全把我迷住了，你完全把我迷住了
[02:31.68] Doll I need to see you pull your knee socks up
[02:34.29] 宝贝我想看你脱下丝袜
[02:36.81] Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
[02:45.93] 让我好好感觉你
[02:46.38] Climb in my mouth now child
[02:48.09] 现在，吻我吧，宝贝
[02:57.36] Butterfly, well you landed on my mind
[03:09.00] 小蝴蝶，你落进了我的脑海
[03:10.53] Dammit you landed on my ear and then you crawled inside
[03:13.35] 该死，你一定是落到了我耳朵上，然后钻了进来
[03:14.55] Now I see you perfectly behind closed eyes
[03:16.89] 现在，紧闭双眼背后的你，是如此完美
[03:18.87] I wanna fly with you and I don't wanna lie to you
[03:21.63] 我想和你一起飞舞， 想和你一起躺在早地上
[03:22.77] Cause I, cause I can't recall a better days
[03:24.00] 因为，我想不起有哪一天比现在更美好
[03:25.08] I'm coming to shine on the occasion
[03:26.64] 我如此幸运，幸福的快要发光了
[03:27.72] You're an open minded lady
[03:28.92] 你是个虚心的女孩
[03:29.43] You've got it all
[03:30.51] 你把我完全迷住了
[03:31.56] And I never forget a face if I'm making my own
[03:34.65] 如果可以让你成为我一个人的
[03:35.43] I have my days
[03:35.76] 我就是最幸运的人
[03:36.33] Let's face the fact here, it's you that's got it all
[03:39.21] 让我们面对现实把，就是你，把我完全迷住了
[03:40.56] You know that fortune favors the brave
[03:42.21] 你知道好运总是偏爱勇敢的人
[03:42.99] Well let me get paid while I make you breakfast
[03:45.57] 那么，在我为你作早餐时，当我得到奖赏吧
[03:46.77] The rest is up to you, you make the call
[03:48.09] 剩下的就都由你决定了，给我打电话
[03:49.35] You make the call to make my day
[03:51.78] 你打电话给我，让我一天都喜滋滋的
[03:52.77] In your message say my name
[03:53.79] 你在给我的留言里叫我的名字
[03:55.02] Your talk is all the talk, sister you've got it all
[03:56.82] 你扯东扯西，小姐，你完全把我迷住了
[03:57.81] Cause I can't recall a better day
[03:59.67] 因为，我想不起有哪一天比现在更美好
[04:00.75] I'm coming to shine on the occasion
[04:02.19] 我是如此幸运，幸福的都要发光了
[04:03.24] You're a sophisticated lady, oh you've got it all
[04:06.51] 你真是个聪明的女孩，哦，你完全把我迷住了
[04:08.31] You've got it all, you've got it all, you've got it all
[04:12.81] You've got it all, you've got it all, you've got it all
[04:17.25] You've got it all, you've got it all, you've got it all
[04:32.70] You've got it all, you've got it all….
[04:38.13] 你把我完全迷住了 ,你把我完全迷住了 ,你把我完全迷住了 .......
[04:43.68]Butterfly, baby, well you've got it all[1]
[04:51.48] 小蝴蝶，宝贝，你真的把我完美迷住了

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : wú
[00:01.00] zuò qǔ : wú
[00:15.15] I' m taking a moment just imaginin' that I' m dancin' with you
[00:18.48] wǒ huā xiē shí jiān, qù huàn xiǎng hé nǐ yì qǐ piān piān qǐ wǔ
[00:20.85] I' m your pole and all you' re wearing is your shoes
[00:23.85] nǐ kào zài wǒ shēn shàng, quán shēn zhǐ chuān yī shuāng xié
[00:25.11] You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you
[00:31.32] nǐ shì nà me yǒu líng qì, nǐ zhī dào zěn yàng tiǎo qǐ wǒ de xìng zhì, ràng wǒ jīn bú zhù wèi nǐ xiě le yī shǒu gē
[00:33.72] And you have your own engaging style
[00:36.60] nǐ sàn fà zhe zhǐ shǔ yú nǐ de dú tè de mèi lì
[00:38.22] And you' ve got the knack to vivify
[00:40.20] nǐ yǒu zhǒng shén qí de lì liàng, néng ràng rén chōng mǎn huó lì
[00:42.69] And you make my slacks a little tight
[00:44.52] hé nǐ zài yì qǐ shì nà me qīng sōng, què hái yǒu nà me yì diǎn xiǎo jǐn zhāng
[00:45.81] you may unfasten them if you like
[00:46.53] dàn rú guǒ nǐ yuàn yì, nǐ kě yǐ jiāng wǒ wán quán shì fàng chū lái
[00:47.64] That' s if you crash and spend the night
[00:49.35] rú guǒ nǐ pū jìn huái bào hé wǒ yì qǐ dù guò zhè yè wǎn
[00:50.52] But you don' t fold, you don' t fade
[00:51.51] dàn nǐ bú huì yǎn shì, nǐ zhǐ huì gèng jiā guāng cǎi zhào rén
[00:52.56] You' ve got everything you need, especially me
[00:54.78] nǐ yǐ jīng de dào le suǒ yǐ nǐ xiǎng dé dào de, tè bié shì wǒ
[00:55.86] Sister you' ve got it all
[00:56.97] xiǎo jiě, nǐ yǐ jīng wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[00:58.23] You make the call to make my day
[01:00.36] nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ, ràng wǒ yì tiān dōu xǐ zī zī de
[01:01.35] In your message say my name
[01:02.04] nǐ zài gěi wǒ de liú yán lǐ jiào wǒ de míng zì
[01:02.88] Your talk is all the talk, sister you' ve got it all
[01:05.88] nǐ chě dōng chě xī, xiǎo jiě, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[01:18.51] Curl your upper lip up and let me look around
[01:21.03] dǐ qǐ nǐ de shàng chún, ràng wǒ hǎo hǎo kàn kàn
[01:22.11] Ride your tongue along your bottom lip and bite down
[01:24.87] yán zhe nǐ de xià chún màn màn chéng shàng nǐ de shé, rán hòu qīng qīng yǎo yī xià
[01:26.19] And bend your back and ask those hips if I can touch
[01:28.98] rán hòu tuō qǐ nǐ de yāo, wèn néng bù néng jì xù chù pèng
[01:29.91] Because they' re the perfect jumping off point of getting closer to your
[01:33.27] yīn wèi tā men shì ràng wǒ kào jìn nǐ de wán měi qǐ diǎn
[01:34.44] Butterfly
[01:35.04] xiǎo hú dié
[01:35.97] Well you float on by
[01:37.08] nǐ qīng qīng fēi lái
[01:38.67] Oh kiss me with your eyelashes tonight
[01:41.49] ó, jīn wǎn yòng nǐ de jié máo qīn wěn wǒ
[01:43.20] Or Eskimo your nose real close to mine
[01:46.50] nǐ liáng liáng de xiǎo bí jiān hé wǒ de tiē zài yì qǐ
[01:47.76] And let' s mood the lights and finally make it right
[01:50.40] ó, ràng wǒ men bǎ zhè dēng guāng biàn de róu hé ràng yī qiè dōu nà me měi hǎo
[01:51.75] But you don' t fold, you don' t fade, you' ve got everything you need
[01:55.65] dàn nǐ bú huì yǎn shì, nǐ zhǐ huì gèng jiā guāng cǎi zhào rén, nǐ yǐ jīng de dào nǐ xiǎng yào de yī qiè
[01:57.54] Especially me
[01:57.81] tè bié shì wǒ
[01:58.05] Sister you' ve got it all
[01:59.46] xiǎo jiě, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[02:00.42] You make the call to make my day
[02:02.85] nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ, ràng wǒ yì tiān dōu xǐ zī zī de
[02:03.84] In you message say my name
[02:05.31] nǐ zài gěi wǒ de liú yán lǐ jiào wǒ de míng zì
[02:06.15] Your talk is all the talk sister you' ve got it all
[02:08.10] nǐ chě dōng chě xī, xiǎo jiě, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[02:09.33] You' ve got it all, you' ve got it all, you' ve got it all
[02:13.83] You' ve got it all, you' ve got it all, you' ve got it all
[02:16.11] You' ve got it all, you' ve got it all
[02:19.23] wán quán bǎ wǒ mí zhù le, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[02:31.68] Doll I need to see you pull your knee socks up
[02:34.29] bǎo bèi wǒ xiǎng kàn nǐ tuō xià sī wà
[02:36.81] Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
[02:45.93] ràng wǒ hǎo hǎo gǎn jué nǐ
[02:46.38] Climb in my mouth now child
[02:48.09] xiàn zài, wěn wǒ ba, bǎo bèi
[02:57.36] Butterfly, well you landed on my mind
[03:09.00] xiǎo hú dié, nǐ luò jìn le wǒ de nǎo hǎi
[03:10.53] Dammit you landed on my ear and then you crawled inside
[03:13.35] gāi sǐ, nǐ yí dìng shì luò dào le wǒ ěr duǒ shàng, rán hòu zuān le jìn lái
[03:14.55] Now I see you perfectly behind closed eyes
[03:16.89] xiàn zài, jǐn bì shuāng yǎn bèi hòu de nǐ, shì rú cǐ wán měi
[03:18.87] I wanna fly with you and I don' t wanna lie to you
[03:21.63] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ fēi wǔ, xiǎng hé nǐ yì qǐ tǎng zài zǎo dì shàng
[03:22.77] Cause I, cause I can' t recall a better days
[03:24.00] yīn wèi, wǒ xiǎng bù qǐ yǒu nǎ yì tiān bǐ xiàn zài gèng měi hǎo
[03:25.08] I' m coming to shine on the occasion
[03:26.64] wǒ rú cǐ xìng yùn, xìng fú de kuài yào fā guāng le
[03:27.72] You' re an open minded lady
[03:28.92] nǐ shì gè xū xīn de nǚ hái
[03:29.43] You' ve got it all
[03:30.51] nǐ bǎ wǒ wán quán mí zhù le
[03:31.56] And I never forget a face if I' m making my own
[03:34.65] rú guǒ kě yǐ ràng nǐ chéng wéi wǒ yí ge rén de
[03:35.43] I have my days
[03:35.76] wǒ jiù shì zuì xìng yùn de rén
[03:36.33] Let' s face the fact here, it' s you that' s got it all
[03:39.21] ràng wǒ men miàn duì xiàn shí bǎ, jiù shì nǐ, bǎ wǒ wán quán mí zhù le
[03:40.56] You know that fortune favors the brave
[03:42.21] nǐ zhī dào hǎo yùn zǒng shì piān ài yǒng gǎn de rén
[03:42.99] Well let me get paid while I make you breakfast
[03:45.57] nà me, zài wǒ wèi nǐ zuò zǎo cān shí, dāng wǒ dé dào jiǎng shǎng ba
[03:46.77] The rest is up to you, you make the call
[03:48.09] shèng xià de jiù dōu yóu nǐ jué dìng le, gěi wǒ dǎ diàn huà
[03:49.35] You make the call to make my day
[03:51.78] nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ, ràng wǒ yì tiān dōu xǐ zī zī de
[03:52.77] In your message say my name
[03:53.79] nǐ zài gěi wǒ de liú yán lǐ jiào wǒ de míng zì
[03:55.02] Your talk is all the talk, sister you' ve got it all
[03:56.82] nǐ chě dōng chě xī, xiǎo jiě, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[03:57.81] Cause I can' t recall a better day
[03:59.67] yīn wèi, wǒ xiǎng bù qǐ yǒu nǎ yì tiān bǐ xiàn zài gèng měi hǎo
[04:00.75] I' m coming to shine on the occasion
[04:02.19] wǒ shì rú cǐ xìng yùn, xìng fú de dōu yào fā guāng le
[04:03.24] You' re a sophisticated lady, oh you' ve got it all
[04:06.51] nǐ zhēn shì gè cōng míng de nǚ hái, ó, nǐ wán quán bǎ wǒ mí zhù le
[04:08.31] You' ve got it all, you' ve got it all, you' ve got it all
[04:12.81] You' ve got it all, you' ve got it all, you' ve got it all
[04:17.25] You' ve got it all, you' ve got it all, you' ve got it all
[04:32.70] You' ve got it all, you' ve got it all.
[04:38.13] nǐ bǎ wǒ wán quán mí zhù le , nǐ bǎ wǒ wán quán mí zhù le , nǐ bǎ wǒ wán quán mí zhù le .......
[04:43.68]Butterfly, baby, well you've got it all[1]
[04:51.48] xiǎo hú dié, bǎo bèi, nǐ zhēn de bǎ wǒ wán měi mí zhù le