POOL

Song POOL
Artist 布丁丁
Album 曹承衍(WOODZ)/SUMIN-POOL

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Maxx Song
[00:01.15] 作曲 : 曹承衍/Cha Cha Malone/Maxx Song
[00:02.11] 作词 : 曹承衍/SUMIN
[00:03.06] 翻唱：布丁
[00:04.17] 混音：西敏
[00:15.70] 나 조금 불안해 너가내
[00:18.24] 我有点不安 你 是我的
[00:19.69] 여자라는게 안 믿기는데
[00:21.80] 是我的女人吧 我有点不敢相信
[00:23.77] 저기 쟤들 봐 다 너를 쳐다봐
[00:26.19] 看看这儿的孩子 都在望着你
[00:27.59] Hey baby 내옆에만 있어
[00:29.10] 嘿 宝贝 就呆在我身边
[00:29.66] 야 쳐다보지마 얜 내꺼야
[00:31.23] 呀 别看了 那是我的啊
[00:32.18] 넌 매일 커튼을 걷어주며 입을 맞추고
[00:33.49] 你每天撩开窗帘 对上嘴唇
[00:34.10] 넌 다시 내옆에 누웠고 음악을 틀어
[00:35.33] 你再次躺在我身边 打开音乐
[00:36.13] It feel like I'm feel like I'm in heaven
[00:38.10] 这感觉就像身处天堂
[00:38.95] 어디에도 없어
[00:39.68] 哪儿都别去
[00:42.10] 내 행복의 뜻은 너인 것 같아
[00:43.27] 你仿佛是我幸福的意义
[00:44.15] 보다 큰 선물은 없을 것 같아
[00:45.19] 没有比你更大的礼物了
[00:47.81] 이 곳은 아무도 모르는
[00:49.81] 在这无人知晓的地方
[00:50.52] 내 Swimming pool
[00:51.15] 在我的专属泳池
[00:51.64] 하루 종일 너는 여길 수영하고 있어
[00:54.30] 你可以一整天在这儿畅游
[00:56.24] 너가날 바라볼 때면
[00:57.26] 你望着我的时候
[00:58.21] I can't do anything
[00:59.06] 我束手无策
[01:00.09] 넌 날 미치게 만들어 넌 날 미치게
[01:02.09] 你使我疯狂 让我陷入了疯狂
[01:03.16] You divin' in my pool
[01:04.21] 你在我的泳池游着
[01:07.54] 내 맘을 파도쳐
[01:11.04] 我的心在荡漾
[01:12.18] 이곳엔 너만
[01:13.22] 此处
[01:14.24] 있는 것 같아
[01:15.13] 似乎只有你
[01:16.13] You'll be like I'm the one
[01:17.88] 你知我就是你的唯一
[01:18.86] She doin' like
[01:20.10] Boom boom boom boom boom
[01:23.03] 물 장구 치고 있어 내맘을
[01:25.22] 水掀起的波浪一直拍打着我的心
[01:26.84] She doin' like
[01:28.18] Boom boom boom boom boom
[01:30.97] 멈추질 못하겠어 내맘을
[01:33.05] 不要停下 (撩动)我的心
[01:36.28] 너란 파도 아주 깊이 들어와
[01:39.66] 如你这样深的波涛涌进来
[01:44.24] 고정되어있어 너에게
[01:45.76] 平静下来 对你
[01:47.08] 나를 믿어봐 후회 안하게 해줄게
[01:48.70] 相信我 不会后悔 交给我
[01:52.20] 우린 투명하니까
[01:53.98] 我们(之间)如此清澈透明
[01:56.00] 어떤 색으로도 채울 수 있어
[01:58.08] 又可以用什么颜色填满
[01:59.17] 내가 어떻게 포게질 때
[02:01.66] 我怎么了 要放弃的时候
[02:03.65] 괜찮은지 내게 말을 해줘
[02:05.14] 没关系的 对我说
[02:07.11] You divin' in my pool
[02:08.19] 你在我的泳池里游着
[02:11.71] 내 맘을 파도쳐
[02:13.62] 我的心在荡漾
[02:16.09] 이곳엔 너만
[02:16.98] 此处
[02:18.36] 있는 것 같아
[02:19.21] 似乎只有你
[02:20.16] You'll like i'm the one
[02:21.12] 你知我是你那唯一
[02:22.98] She doin' like
[02:24.14] Boom boom boom boom boom
[02:26.91] 물 장구 치고 있어 내맘을
[02:29.18] 水掀起的波浪一直拍打着我的心
[02:30.98] She doin' like
[02:32.18] Boom boom boom boom boom
[02:34.97] 멈추질 못하겠어 내맘을
[02:36.84] 不要停下 (撩动)我的心
[02:40.66] 눈이 마주치잖아
[02:41.98] 不是对上眼睛了嘛
[02:44.70] 다가와 줘 더 다가와 줘
[02:46.28] 走近点 再走近点吧
[02:48.18] 쏟아지는 별 처럼
[02:49.71] 仿若倾泻而下的星光
[02:50.16] 우리를 만들어가면
[02:52.13] 只为我们
[02:55.10] You divin' in my pool
[02:56.30] 你在我的泳池里游着
[02:59.10] 내 맘을 파도쳐
[03:00.20] 我的心在荡漾
[03:04.22] 이곳엔 너만
[03:05.18] 此处
[03:06.22] 있는 것 같아
[03:07.12] 似乎只有你
[03:08.19] You'll be like I'm the one
[03:09.26] 你知我是你那唯一
[03:10.94] You divin' in my pool
[03:12.18] 你在我的泳池里游着
[03:15.56] 내 맘을 파도쳐
[03:17.60] 我的心在荡漾
[03:20.10] 이곳엔 너만
[03:21.03] 此处
[03:22.13] 있는 것 같아
[03:23.14] 似乎只有你
[03:24.16] You'll be like I'm the one
[03:25.93] 你知我是你那唯一
[03:27.02] She doin' like
[03:28.12] Boom boom boom boom boom
[03:30.90] 물 장구 치고 있어 내맘을
[03:32.24] 水掀起的波浪一直拍打着我的心
[03:34.88] She doin' like
[03:36.06] Boom boom boom boom boom
[03:38.88] 멈추질 못하겠어 내맘을
[03:41.02] 不要停下 (撩动)我的心
[03:43.80]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Maxx Song
[00:01.15] zuò qǔ : cáo chéng yǎn Cha Cha Malone Maxx Song
[00:02.11] zuò cí : cáo chéng yǎn SUMIN
[00:03.06] fān chàng: bù dīng
[00:04.17] hùn yīn: xī mǐn
[00:15.70]
[00:18.24] wǒ yǒu diǎn bù ān nǐ shì wǒ de
[00:19.69]
[00:21.80] shì wǒ de nǚ rén ba wǒ yǒu diǎn bù gǎn xiāng xìn
[00:23.77]
[00:26.19] kàn kàn zhè ér de hái zi dōu zài wàng zhe nǐ
[00:27.59] Hey baby
[00:29.10] hēi bǎo bèi jiù dāi zài wǒ shēn biān
[00:29.66]
[00:31.23] ya bié kàn le nà shi wǒ de a
[00:32.18]
[00:33.49] nǐ měi tiān liáo kāi chuāng lián duì shàng zuǐ chún
[00:34.10]
[00:35.33] nǐ zài cì tǎng zài wǒ shēn biān dǎ kāi yīn yuè
[00:36.13] It feel like I' m feel like I' m in heaven
[00:38.10] zhè gǎn jué jiù xiàng shēn chǔ tiān táng
[00:38.95]
[00:39.68] nǎ ér dōu bié qù
[00:42.10]
[00:43.27] nǐ fǎng fú shì wǒ xìng fú de yì yì
[00:44.15]
[00:45.19] méi yǒu bǐ nǐ gèng dà de lǐ wù le
[00:47.81]
[00:49.81] zài zhè wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[00:50.52] Swimming pool
[00:51.15] zài wǒ de zhuān shǔ yǒng chí
[00:51.64]
[00:54.30] nǐ kě yǐ yī zhěng tiān zài zhè ér chàng yóu
[00:56.24]
[00:57.26] nǐ wàng zhe wǒ de shí hòu
[00:58.21] I can' t do anything
[00:59.06] wǒ shù shǒu wú cè
[01:00.09]
[01:02.09] nǐ shǐ wǒ fēng kuáng ràng wǒ xiàn rù le fēng kuáng
[01:03.16] You divin' in my pool
[01:04.21] nǐ zài wǒ de yǒng chí yóu zhe
[01:07.54]
[01:11.04] wǒ de xīn zài dàng yàng
[01:12.18]
[01:13.22] cǐ chù
[01:14.24]
[01:15.13] sì hū zhǐ yǒu nǐ
[01:16.13] You' ll be like I' m the one
[01:17.88] nǐ zhī wǒ jiù shì nǐ de wéi yī
[01:18.86] She doin' like
[01:20.10] Boom boom boom boom boom
[01:23.03]
[01:25.22] shuǐ xiān qǐ de bō làng yī zhí pāi dǎ zhe wǒ de xīn
[01:26.84] She doin' like
[01:28.18] Boom boom boom boom boom
[01:30.97]
[01:33.05] bú yào tíng xià liáo dòng wǒ de xīn
[01:36.28]
[01:39.66] rú nǐ zhè yàng shēn de bō tāo yǒng jìn lái
[01:44.24]
[01:45.76] píng jìng xià lái duì nǐ
[01:47.08]
[01:48.70] xiāng xìn wǒ bú huì hòu huǐ jiāo gěi wǒ
[01:52.20]
[01:53.98] wǒ men zhī jiān rú cǐ qīng chè tòu míng
[01:56.00]
[01:58.08] yòu kě yǐ yòng shén me yán sè tián mǎn
[01:59.17]
[02:01.66] wǒ zěn me le yào fàng qì de shí hòu
[02:03.65]
[02:05.14] méi guān xì de duì wǒ shuō
[02:07.11] You divin' in my pool
[02:08.19] nǐ zài wǒ de yǒng chí lǐ yóu zhe
[02:11.71]
[02:13.62] wǒ de xīn zài dàng yàng
[02:16.09]
[02:16.98] cǐ chù
[02:18.36]
[02:19.21] sì hū zhǐ yǒu nǐ
[02:20.16] You' ll like i' m the one
[02:21.12] nǐ zhī wǒ shì nǐ nà wéi yī
[02:22.98] She doin' like
[02:24.14] Boom boom boom boom boom
[02:26.91]
[02:29.18] shuǐ xiān qǐ de bō làng yī zhí pāi dǎ zhe wǒ de xīn
[02:30.98] She doin' like
[02:32.18] Boom boom boom boom boom
[02:34.97]
[02:36.84] bú yào tíng xià liáo dòng wǒ de xīn
[02:40.66]
[02:41.98] bú shì duì shàng yǎn jīng le ma
[02:44.70]
[02:46.28] zǒu jìn diǎn zài zǒu jìn diǎn ba
[02:48.18]
[02:49.71] fǎng ruò qīng xiè ér xià de xīng guāng
[02:50.16]
[02:52.13] zhǐ wèi wǒ men
[02:55.10] You divin' in my pool
[02:56.30] nǐ zài wǒ de yǒng chí lǐ yóu zhe
[02:59.10]
[03:00.20] wǒ de xīn zài dàng yàng
[03:04.22]
[03:05.18] cǐ chù
[03:06.22]
[03:07.12] sì hū zhǐ yǒu nǐ
[03:08.19] You' ll be like I' m the one
[03:09.26] nǐ zhī wǒ shì nǐ nà wéi yī
[03:10.94] You divin' in my pool
[03:12.18] nǐ zài wǒ de yǒng chí lǐ yóu zhe
[03:15.56]
[03:17.60] wǒ de xīn zài dàng yàng
[03:20.10]
[03:21.03] cǐ chù
[03:22.13]
[03:23.14] sì hū zhǐ yǒu nǐ
[03:24.16] You' ll be like I' m the one
[03:25.93] nǐ zhī wǒ shì nǐ nà wéi yī
[03:27.02] She doin' like
[03:28.12] Boom boom boom boom boom
[03:30.90]
[03:32.24] shuǐ xiān qǐ de bō làng yī zhí pāi dǎ zhe wǒ de xīn
[03:34.88] She doin' like
[03:36.06] Boom boom boom boom boom
[03:38.88]
[03:41.02] bú yào tíng xià liáo dòng wǒ de xīn
[03:43.80]