Out Of The Frying Pan (And Into The Fire)

Song Out Of The Frying Pan (And Into The Fire)
Artist Meat Loaf
Album Bat Out Of Hell II: Back Into Hell...

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Steinman
[01:00.31] It＇s only two o＇clock and the temperature＇s beginning to soar,
[01:06.52] And all around the city you see the walking wounded and the living dead,
[01:13.16] It＇s never been this hot and I＇ve never been so bored,
[01:17.01] And breathing is just no fun anymore,
[01:19.38] And then I saw you like a summer dream,
[01:21.78] And you＇re the answer to every prayer that I ever said.
[01:26.19] I saw you like a summer dream and
[01:27.97] you＇re the answer to every prayer that I ever said,
[01:37.23] You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse,
[01:44.31] The subways are sizzling and the skin of the street is gleaming with sweat,
[01:50.52] I＇ve seen you sitting on the steps outside,
[01:52.65] And you were looking so restless and wreckless and lost,
[01:57.14] I think it＇s time for you to come inside,
[01:59.83] And i＇ll be waiting here with something that you＇ll never forget,
[02:03.71] I think it＇s time for you to come inside,
[02:06.29] And i＇ll be waiting here with something that you＇ll never forget
[02:10.56] Come on!
[02:13.08] Come on!
[02:13.69] And there＇ll be no turning back.
[02:15.45] You were only killing time and it will kill right back,
[02:18.60] Come on!
[02:19.42] Come on!
[02:20.18] It＇s time to burn up the fuse,
[02:21.99] You＇ve got nothing to do and even less to lose,
[02:25.35] You＇ve got nothing to do and even less to lose,
[02:28.03] So wander down the ancient hallway,
[02:38.00] Taking the stairs only one at a time,
[02:42.77] Follow the sound of my heartbeat now,
[02:45.60] I＇m in the room at the top,
[02:49.50] You＇re at the end of the line,
[02:52.95] Open the door and lay down on the bed,
[02:56.79] The sun is just a ball of desire.
[02:58.98] And I wanna take you out of the frying pan （and into the）
[03:03.39] Out of the frying pan （and into the）
[03:05.48]
[03:10.05] Out of the frying pan （and into the fire）
[03:18.34] And into the fire! fire! fire!
[03:30.39] And into the fire! fire! fire!
[03:37.17] And into the fire! fire! fire!
[04:07.36] It＇s only two o＇clock and the temperature＇s beginning to soar,
[04:13.71] And all around the city you see the walking wounded and the living dead,
[04:20.36] It＇s never been this hot and I＇ve never been so bored,
[04:24.27] And breathing is just no fun anymore,
[04:25.71] And then I saw you like a summer dream,
[04:29.09] And you＇re the answer to every prayer that I ever said.
[04:33.25] I saw you like a summer dream and
[04:36.33] you＇re the answer to every prayer that I ever said,
[04:39.97] Come on!
[04:40.84] Come on!
[04:41.46] And there＇ll be no turning back.
[04:43.11] You were only killing time and it will kill right back,
[04:46.56] Come on!
[04:47.24] Come on!
[04:48.02] It＇s time to burn up the fuse,
[04:49.83] You＇ve got nothing to do and even less to lose,
[04:53.29] You＇ve got nothing to do and even less to lose,
[05:02.95] So wander down the ancient hallway,
[05:06.41] Taking the stairs only one at a time,
[05:09.81] Follow the sound of my heartbeat now,
[05:13.26] I＇m in the room at the top,
[05:16.65] You＇re at the end of the line,
[05:20.17] Open the door and lay down on the bed,
[05:23.99] The sun is just a ball of desire.
[05:28.52] And I wanna take you out of the frying pan （and into the）
[05:32.35] Out of the frying pan （and into the）
[05:34.61] Out of the frying pan （and into the fire）
[05:38.49]
[05:50.99] And into the fire! fire! fire!
[06:02.27] And into the fire! fire! fire!
[06:08.66] And into the fire! fire! fire! And into the fire! fire! fire!

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Steinman
[01:00.31] It s only two o clock and the temperature s beginning to soar,
[01:06.52] And all around the city you see the walking wounded and the living dead,
[01:13.16] It s never been this hot and I ve never been so bored,
[01:17.01] And breathing is just no fun anymore,
[01:19.38] And then I saw you like a summer dream,
[01:21.78] And you re the answer to every prayer that I ever said.
[01:26.19] I saw you like a summer dream and
[01:27.97] you re the answer to every prayer that I ever said,
[01:37.23] You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse,
[01:44.31] The subways are sizzling and the skin of the street is gleaming with sweat,
[01:50.52] I ve seen you sitting on the steps outside,
[01:52.65] And you were looking so restless and wreckless and lost,
[01:57.14] I think it s time for you to come inside,
[01:59.83] And i ll be waiting here with something that you ll never forget,
[02:03.71] I think it s time for you to come inside,
[02:06.29] And i ll be waiting here with something that you ll never forget
[02:10.56] Come on!
[02:13.08] Come on!
[02:13.69] And there ll be no turning back.
[02:15.45] You were only killing time and it will kill right back,
[02:18.60] Come on!
[02:19.42] Come on!
[02:20.18] It s time to burn up the fuse,
[02:21.99] You ve got nothing to do and even less to lose,
[02:25.35] You ve got nothing to do and even less to lose,
[02:28.03] So wander down the ancient hallway,
[02:38.00] Taking the stairs only one at a time,
[02:42.77] Follow the sound of my heartbeat now,
[02:45.60] I m in the room at the top,
[02:49.50] You re at the end of the line,
[02:52.95] Open the door and lay down on the bed,
[02:56.79] The sun is just a ball of desire.
[02:58.98] And I wanna take you out of the frying pan and into the
[03:03.39] Out of the frying pan and into the
[03:05.48]
[03:10.05] Out of the frying pan and into the fire
[03:18.34] And into the fire! fire! fire!
[03:30.39] And into the fire! fire! fire!
[03:37.17] And into the fire! fire! fire!
[04:07.36] It s only two o clock and the temperature s beginning to soar,
[04:13.71] And all around the city you see the walking wounded and the living dead,
[04:20.36] It s never been this hot and I ve never been so bored,
[04:24.27] And breathing is just no fun anymore,
[04:25.71] And then I saw you like a summer dream,
[04:29.09] And you re the answer to every prayer that I ever said.
[04:33.25] I saw you like a summer dream and
[04:36.33] you re the answer to every prayer that I ever said,
[04:39.97] Come on!
[04:40.84] Come on!
[04:41.46] And there ll be no turning back.
[04:43.11] You were only killing time and it will kill right back,
[04:46.56] Come on!
[04:47.24] Come on!
[04:48.02] It s time to burn up the fuse,
[04:49.83] You ve got nothing to do and even less to lose,
[04:53.29] You ve got nothing to do and even less to lose,
[05:02.95] So wander down the ancient hallway,
[05:06.41] Taking the stairs only one at a time,
[05:09.81] Follow the sound of my heartbeat now,
[05:13.26] I m in the room at the top,
[05:16.65] You re at the end of the line,
[05:20.17] Open the door and lay down on the bed,
[05:23.99] The sun is just a ball of desire.
[05:28.52] And I wanna take you out of the frying pan and into the
[05:32.35] Out of the frying pan and into the
[05:34.61] Out of the frying pan and into the fire
[05:38.49]
[05:50.99] And into the fire! fire! fire!
[06:02.27] And into the fire! fire! fire!
[06:08.66] And into the fire! fire! fire! And into the fire! fire! fire!