Animals

Song Animals
Artist 孙唯一
Album 唯一的英文翻唱

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.19] 作曲 : 无
[00:00.39] Baby i'm preying on you tonight
[00:02.34] 宝贝 今晚等着被我捕
[00:03.66] Hunt you down eat you alive
[00:04.59] 捕获你的真心 吞噬你的生命
[00:05.43] Just like animals,animals,like animals
[00:09.42] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[00:10.59] Maybe you think that you can hide.
[00:12.60] 或许你认为自己能躲避我的追缉
[00:13.50] I can smell your scent from miles.
[00:16.62] 但我能从几里外嗅出你的气味
[00:17.73] Just like animals, animals, like animals
[00:19.56] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[00:20.64] Baby i'm
[00:21.21] 宝贝 我
[00:22.20] So what you trying to do to me
[00:23.79] 所以你会拿我怎么办
[00:24.39] It's like we can't stop we're enemies
[00:26.28] 现在 猎食游戏无法中止
[00:27.00] But we get along when i'm inside you
[00:29.16] 我们互为敌人
[00:32.25] you're like drug
[00:32.70] 你就像毒品
[00:33.15] That's killing me .
[00:33.69] 一点一滴吞噬残害我
[00:34.29] I cut you out entirely.
[00:35.67] 我要彻底的戒掉你
[00:37.11] But i get so high when i'm inside you.
[00:39.60] 但我们亲热时感觉又是如此兴奋
[00:40.56] Yeah you can start over,
[00:41.79] 你可以重头开始
[00:42.24] You can run free
[00:43.05] 可以奔向自由
[00:43.47] You can find other fish in the sea.
[00:44.73] 你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
[00:45.84] You can pretend it's meant to be.
[00:47.58] 你可以装作我们是命中注定分离
[00:48.48] But you can't stay away from me.
[00:50.52] 但你无法避我于千里之外
[00:51.21] I can still hear you making that sound.
[00:52.98] 我依旧能听闻那些声响
[00:53.73] Taking me downrolling on the ground
[00:55.35] 你撕裂我之声蠕动于地面之声
[00:56.16] You can pretend that it was me.
[00:58.83] 你能继续假装 假装你身边男人是我
[01:00.18] But no
[01:00.48] 但事实不然
[01:01.14] Baby i'm preying on you tonight.
[01:03.33] 宝贝 今晚等着被我捕猎
[01:04.44] Hunt you down eat you alive.
[01:05.25] 捕获你的真心 吞噬你的生命
[01:06.12] Just like animals, animals, like animals.
[01:10.05] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[01:11.19] Maybe you think that you can hide.
[01:12.54] 或许你认为自己能躲避我的追缉
[01:13.77] I can smell your scent from miles.
[01:16.35] 但我能从几里外嗅出你的气味
[01:17.88] Just like animals, animals, like animals
[01:20.19] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[01:21.30] Baby i'm
[01:21.84] 宝贝 我
[01:22.80] So if i run it's not enough
[01:24.12] 就算你逃跑 也不够逃离我的手掌
[01:25.05] You're still in my head forever stuck
[01:26.82] 你依旧长存我脑海 永远纠缠不清
[01:27.81] So you can do what you wanna do
[01:31.08] 所以 你就继续做你渴望的吧
[01:32.88] I love your lies, i'l eat 'm up
[01:34.44] 我爱死你的谎言了 我要把它吞下肚
[01:35.49] But don' deny the animal
[01:37.02] 但是别抗拒 猎食动物的侵蚀
[01:37.95] That comes alive when i'm inside you
[01:39.87] 当你猎入我心 我感到活力无比
[01:41.19] Yeah you can start over,
[01:42.45] 你可以重头开始
[01:42.90] You can run free
[01:43.65] 可以奔向自由
[01:44.07] You can find other fish in the sea.
[01:45.39] 你能在汪洋大海中重寻另一条鱼
[01:46.47] You can pretend it' meant to be.
[01:48.03] 你可以装作我们是命中注定分离
[01:49.11] But you can' stay away from me.
[01:51.18] 但你无法避我于千里之外
[01:51.87] I can still hear you making that sound.
[01:53.64] 我依旧能听闻那些声响
[01:54.36] Taking me down rolling on the ground
[01:55.98] 你撕裂我之声蠕动于地面之声
[01:56.79] You can pretend that it was me.
[01:58.08] 你能继续假装 假装你身边男人是我
[01:59.25] But no
[02:00.33] 但事实不然
[02:01.92] Baby i' preying on you tonight.
[02:03.96] 宝贝 今晚等着被我捕猎
[02:04.95] Hunt you down eat you alive.
[02:06.69] 捕获你的真心 吞噬你的生命
[02:07.50] Just like animals, animals, like animals.
[02:09.39] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[02:11.88] Maybe you think that you can hide.
[02:13.89] 或许你认为自己能躲避我的追缉
[02:14.79] I can smell your scent from miles.
[02:17.88] 但我能从几里外嗅出你的气味
[02:18.93] Just like animals, animals, like animals
[02:21.06] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[02:21.96] Baby i'm
[02:22.44] 宝贝 我
[02:22.98] Don't tell no lie,lie lie lie
[02:24.39] 不要太诚实说谎吧 说谎吧
[02:25.47] You can't deny,ny ny ny
[02:27.45] 你不能抗拒 抗拒
[02:28.26] The beast inside,side side side
[02:34.20] 内心真实的野兽
[02:34.74] Don' girl no lie lie lie.
[02:37.11] 不要太诚实说谎吧 说谎吧
[02:38.58] You can' deny,ny ny ny.
[02:39.15] 你不能抗拒 抗拒
[02:39.87] The beast inside side side side.
[02:40.47] 内心真实的野兽
[02:52.20] Just like animals, animals, like animals.
[02:57.27] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[03:04.89] Baby i' preying on you tonight.
[03:07.11] 宝贝 今晚等着被我捕猎
[03:08.31] Hunt you down eat you alive.
[03:09.57] 捕获你的真心 吞噬你的生命
[03:10.32] Just like animals, animals, like animals.
[03:11.61] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[03:15.09] Maybe you think that you can hide.
[03:17.04] 或许你认为自己能躲避我的追缉
[03:17.94] I can smell your scent from miles.
[03:20.73] 但我能从几里外嗅出你的气味
[03:22.08] Just like animals, animals, like animals
[03:24.15] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[03:32.70] Just like animals, animals, like animals.
[03:33.75] 就像动物 动物 就像只猎食动物
[03:44.25] Yeah Yeah Yeah

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : wú
[00:00.19] zuò qǔ : wú
[00:00.39] Baby i' m preying on you tonight
[00:02.34] bǎo bèi jīn wǎn děng zhe bèi wǒ bǔ
[00:03.66] Hunt you down eat you alive
[00:04.59] bǔ huò nǐ dí zhēn xīn tūn shì nǐ de shēng mìng
[00:05.43] Just like animals, animals, like animals
[00:09.42] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[00:10.59] Maybe you think that you can hide.
[00:12.60] huò xǔ nǐ rèn wéi zì jǐ néng duǒ bì wǒ de zhuī jī
[00:13.50] I can smell your scent from miles.
[00:16.62] dàn wǒ néng cóng jǐ lǐ wài xiù chū nǐ de qì wèi
[00:17.73] Just like animals, animals, like animals
[00:19.56] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[00:20.64] Baby i' m
[00:21.21] bǎo bèi wǒ
[00:22.20] So what you trying to do to me
[00:23.79] suǒ yǐ nǐ huì ná wǒ zěn me bàn
[00:24.39] It' s like we can' t stop we' re enemies
[00:26.28] xiàn zài liè shí yóu xì wú fǎ zhōng zhǐ
[00:27.00] But we get along when i' m inside you
[00:29.16] wǒ men hù wèi dí rén
[00:32.25] you' re like drug
[00:32.70] nǐ jiù xiàng dú pǐn
[00:33.15] That' s killing me .
[00:33.69] yì diǎn yī dī tūn shì cán hài wǒ
[00:34.29] I cut you out entirely.
[00:35.67] wǒ yào chè dǐ de jiè diào nǐ
[00:37.11] But i get so high when i' m inside you.
[00:39.60] dàn wǒ men qīn rè shí gǎn jué yòu shì rú cǐ xīng fèn
[00:40.56] Yeah you can start over,
[00:41.79] nǐ kě yǐ chóng tóu kāi shǐ
[00:42.24] You can run free
[00:43.05] kě yǐ bēn xiàng zì yóu
[00:43.47] You can find other fish in the sea.
[00:44.73] nǐ néng zài wāng yáng dà hǎi zhōng zhòng xún lìng yī tiáo yú
[00:45.84] You can pretend it' s meant to be.
[00:47.58] nǐ kě yǐ zhuāng zuò wǒ men shì mìng zhòng zhù dìng fēn lí
[00:48.48] But you can' t stay away from me.
[00:50.52] dàn nǐ wú fǎ bì wǒ yú qiān lǐ zhī wài
[00:51.21] I can still hear you making that sound.
[00:52.98] wǒ yī jiù néng tīng wén nèi xiē shēng xiǎng
[00:53.73] Taking me downrolling on the ground
[00:55.35] nǐ sī liè wǒ zhī shēng rú dòng yú dì miàn zhī shēng
[00:56.16] You can pretend that it was me.
[00:58.83] nǐ néng jì xù jià zhuāng jiǎ zhuāng nǐ shēn biān nán rén shì wǒ
[01:00.18] But no
[01:00.48] dàn shì shí bù rán
[01:01.14] Baby i' m preying on you tonight.
[01:03.33] bǎo bèi jīn wǎn děng zhe bèi wǒ bǔ liè
[01:04.44] Hunt you down eat you alive.
[01:05.25] bǔ huò nǐ dí zhēn xīn tūn shì nǐ de shēng mìng
[01:06.12] Just like animals, animals, like animals.
[01:10.05] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[01:11.19] Maybe you think that you can hide.
[01:12.54] huò xǔ nǐ rèn wéi zì jǐ néng duǒ bì wǒ de zhuī jī
[01:13.77] I can smell your scent from miles.
[01:16.35] dàn wǒ néng cóng jǐ lǐ wài xiù chū nǐ de qì wèi
[01:17.88] Just like animals, animals, like animals
[01:20.19] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[01:21.30] Baby i' m
[01:21.84] bǎo bèi wǒ
[01:22.80] So if i run it' s not enough
[01:24.12] jiù suàn nǐ táo pǎo yě bù gòu táo lí wǒ de shǒu zhǎng
[01:25.05] You' re still in my head forever stuck
[01:26.82] nǐ yī jiù cháng cún wǒ nǎo hǎi yǒng yuǎn jiū chán bù qīng
[01:27.81] So you can do what you wanna do
[01:31.08] suǒ yǐ nǐ jiù jì xù zuò nǐ kě wàng de ba
[01:32.88] I love your lies, i' l eat ' m up
[01:34.44] wǒ ài sǐ nǐ de huǎng yán le wǒ yào bǎ tā tūn xià dù
[01:35.49] But don' deny the animal
[01:37.02] dàn shì bié kàng jù liè shí dòng wù de qīn shí
[01:37.95] That comes alive when i' m inside you
[01:39.87] dāng nǐ liè rù wǒ xīn wǒ gǎn dào huó lì wú bǐ
[01:41.19] Yeah you can start over,
[01:42.45] nǐ kě yǐ chóng tóu kāi shǐ
[01:42.90] You can run free
[01:43.65] kě yǐ bēn xiàng zì yóu
[01:44.07] You can find other fish in the sea.
[01:45.39] nǐ néng zài wāng yáng dà hǎi zhōng zhòng xún lìng yī tiáo yú
[01:46.47] You can pretend it' meant to be.
[01:48.03] nǐ kě yǐ zhuāng zuò wǒ men shì mìng zhòng zhù dìng fēn lí
[01:49.11] But you can' stay away from me.
[01:51.18] dàn nǐ wú fǎ bì wǒ yú qiān lǐ zhī wài
[01:51.87] I can still hear you making that sound.
[01:53.64] wǒ yī jiù néng tīng wén nèi xiē shēng xiǎng
[01:54.36] Taking me down rolling on the ground
[01:55.98] nǐ sī liè wǒ zhī shēng rú dòng yú dì miàn zhī shēng
[01:56.79] You can pretend that it was me.
[01:58.08] nǐ néng jì xù jià zhuāng jiǎ zhuāng nǐ shēn biān nán rén shì wǒ
[01:59.25] But no
[02:00.33] dàn shì shí bù rán
[02:01.92] Baby i' preying on you tonight.
[02:03.96] bǎo bèi jīn wǎn děng zhe bèi wǒ bǔ liè
[02:04.95] Hunt you down eat you alive.
[02:06.69] bǔ huò nǐ dí zhēn xīn tūn shì nǐ de shēng mìng
[02:07.50] Just like animals, animals, like animals.
[02:09.39] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[02:11.88] Maybe you think that you can hide.
[02:13.89] huò xǔ nǐ rèn wéi zì jǐ néng duǒ bì wǒ de zhuī jī
[02:14.79] I can smell your scent from miles.
[02:17.88] dàn wǒ néng cóng jǐ lǐ wài xiù chū nǐ de qì wèi
[02:18.93] Just like animals, animals, like animals
[02:21.06] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[02:21.96] Baby i' m
[02:22.44] bǎo bèi wǒ
[02:22.98] Don' t tell no lie, lie lie lie
[02:24.39] bú yào tài chéng shí shuō huǎng ba shuō huǎng ba
[02:25.47] You can' t deny, ny ny ny
[02:27.45] nǐ bù néng kàng jù kàng jù
[02:28.26] The beast inside, side side side
[02:34.20] nèi xīn zhēn shí de yě shòu
[02:34.74] Don' girl no lie lie lie.
[02:37.11] bú yào tài chéng shí shuō huǎng ba shuō huǎng ba
[02:38.58] You can' deny, ny ny ny.
[02:39.15] nǐ bù néng kàng jù kàng jù
[02:39.87] The beast inside side side side.
[02:40.47] nèi xīn zhēn shí de yě shòu
[02:52.20] Just like animals, animals, like animals.
[02:57.27] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[03:04.89] Baby i' preying on you tonight.
[03:07.11] bǎo bèi jīn wǎn děng zhe bèi wǒ bǔ liè
[03:08.31] Hunt you down eat you alive.
[03:09.57] bǔ huò nǐ dí zhēn xīn tūn shì nǐ de shēng mìng
[03:10.32] Just like animals, animals, like animals.
[03:11.61] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[03:15.09] Maybe you think that you can hide.
[03:17.04] huò xǔ nǐ rèn wéi zì jǐ néng duǒ bì wǒ de zhuī jī
[03:17.94] I can smell your scent from miles.
[03:20.73] dàn wǒ néng cóng jǐ lǐ wài xiù chū nǐ de qì wèi
[03:22.08] Just like animals, animals, like animals
[03:24.15] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[03:32.70] Just like animals, animals, like animals.
[03:33.75] jiù xiàng dòng wù dòng wù jiù xiàng zhǐ liè shí dòng wù
[03:44.25] Yeah Yeah Yeah