|
J' ai |
|
Un regard au comptegoutte |
|
Où je ne vois m me pas |
|
Dur de gué rir des doutes |
|
Le dé samour de moi |
|
wǒ de |
|
yǎn guāng tài tiāo tī |
|
zì jǐ méi chá jué |
|
bù néng bù huái yí |
|
wǒ shī ài le ma |
|
Tu sais je ne tra nais |
|
Pas vraiment les miroirs |
|
Ni leur tain saturé |
|
De photo de cauchemars |
|
nǐ zhī bù zhī dào |
|
wǒ bù xǐ huān zhào jìng |
|
fǎn guāng yě bù xíng |
|
hài pà è mèng chéng xíng |
|
C' est la vie qui me passe à travers |
|
Transparente pour tous |
|
Le bonheur qui ne manque pas d' air |
|
Et moi qui é touffe |
|
shēng huó jiāng wǒ niǎn yā |
|
bèi suǒ yǒu rén wéi guān |
|
xìng fú wú chǔ bù zài |
|
wǒ què lèi gǎn bù ài |
|
Refrain |
|
Et j' arr te |
|
Avant la fin |
|
J' arr te |
|
La vie va trop loin |
|
Il suffira |
|
De presque rien |
|
Pour enfin me sentir bien |
|
wǒ tíng xià |
|
zài wán jié zhī qián |
|
wǒ tíng xià |
|
shēng huó piān lí tài yuǎn |
|
zhǐ yào |
|
yì diǎn diǎn |
|
ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
J' arr te |
|
A quoi je tiens? |
|
Peut tre |
|
Le meilleur pour demain |
|
Il suffira |
|
De presque rien |
|
Me sentir bien au moins |
|
wǒ tíng xià |
|
wǒ zài jiān chí shén me |
|
yě xǔ |
|
zuì hǎo de liú gěi míng tiān |
|
zhǐ yào |
|
yì diǎn diǎn |
|
zhì shǎo ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
J' ai |
|
Serré trop fort les sangles |
|
Je ne sens plus les caresses |
|
Pour arrondir mes angles |
|
Mais qui s' y inté resse |
|
wǒ |
|
bǎ zì jǐ bǎng tài jǐn |
|
qīng fǔ dōu méi gǎn yìng |
|
sōng kāi wǒ de shù fù |
|
dàn shuí huì lái guān xīn |
|
R ver qu' on me releve |
|
Les manques d' amour isolent |
|
Et d' appuyer mes lè vres |
|
Ailleurs que sur le sol |
|
xī wàng yǒu rén bāng wǒ |
|
zǒu chū quē ài kùn jìng |
|
qīng wěn wǒ de zuǐ chún |
|
ràng wǒ kuài lè fēi qǐ |
|
C' est la vie qui me passe à travers |
|
Transparente que ne manque pas d' air |
|
Et moi qui é touffe |
|
shēng huó jiāng wǒ niǎn yā |
|
bèi suǒ yǒu rén wéi guān |
|
wǒ lèi gǎn bù ài |
|
Et j' arr te |
|
Avant la fin |
|
J' arr te |
|
La vie va trop loin |
|
Il suffira |
|
De presque rien |
|
Pour enfin me sentir bien |
|
wǒ tíng xià |
|
zài wán jié zhī qián |
|
wǒ tíng xià |
|
shēng huó piān lí tài yuǎn |
|
zhǐ yào |
|
yì diǎn diǎn |
|
ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
J' arr te |
|
A quoi je tiens? |
|
Peut tre |
|
Le meilleur pour demain |
|
Il suffira |
|
De presque rien |
|
Me sentir bien au moins |
|
wǒ tíng xià |
|
wǒ zài jiān chí shén me |
|
yě xǔ |
|
zuì hǎo de liú gěi míng tiān |
|
zhǐ yào |
|
yì diǎn diǎn |
|
zhì shǎo ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
Et j' arr te |
|
Avant la fin |
|
J' arr te |
|
La vie va trop loin |
|
Qui m' aidera |
|
A mettre fin |
|
A mon Histoire sans faim |
|
suǒ yǐ wǒ tíng xià |
|
zài jié shù zhī qián |
|
wǒ tíng xià |
|
shēng huó yuè zǒu yuè yuǎn |
|
shuí lái bāng wǒ |
|
jié shù zhèi xiē |
|
wú yù wú qiú |
|
Mais j' arr te |
|
Avant la fin |
|
J' arr te |
|
La vie va trop loin |
|
Il me suffira |
|
De presque rien |
|
Juste me sentir bien |
|
J' arr te |
|
Avant la fin |
|
J' arr te |
|
la vie va trop loin |
|
Il suffira |
|
De presque rien |
|
Juste me sentir bien |
|
wǒ tíng xià |
|
zài wán jié zhī qián |
|
wǒ tíng xià |
|
shēng huó piān lí tài yuǎn |
|
zhǐ yào |
|
yì diǎn diǎn |
|
zhèng hǎo ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
Juste me sentir bien oh oh |
|
zhèng hǎo ràng wǒ hǎo shòu diǎn |
|
J' arr te |
|
Avant la fin |
|
Peut tre |
|
Qu' il viendra quelqu' un |
|
Qui m' aidera |
|
A mettre un frein |
|
A mon histoire sans faim |
|
wǒ tíng xià |
|
zài jié shù zhī qián |
|
wǒ tíng xià |
|
pàn wàng yǒu gè rén |
|
lái bāng wǒ |
|
tíng zhǐ |
|
lèi gǎn bù ài |