Waiting For The Miracle

Song	Waiting For The Miracle
Artist	Leonard Cohen
Album	The Essential Leonard Cohen 3.0

Lyrics

[00:00.00]	作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:01.00]	作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:12.01]	baby, i've been waiting,
[00:15.87]	i've been waiting night and day.
[00:19.13]
[00:23.09]	i didn't see the time,
[00:27.62]	i waited half my life away.
[00:31.41]
[00:35.13]	there were lots of invitations
[00:39.30]	and i know you sent me some,
[00:45.25]
[00:46.23]	but i was waiting for the miracle, for the miracle to come.
[00:56.08]
[01:04.32]	i know you really loved me.
[01:08.59]	but, you see, my hands were tied.
[01:12.06]
[01:15.81]	i know it must have hurt you,
[01:20.23]	it must have hurt your pride
[01:23.77]
[01:27.22]	to have to stand beneath my window
[01:31.90]	with your bugle and your drum,
[01:36.10]
[01:37.89]	and me i'm up there waiting for the miracle, for the miracle to come.
[01:47.63]
[01:56.81]	ah i don't believe you'd like it,
[02:01.49]	you wouldn't like it here.
[02:03.81]
[02:08.56]	there ain't no entertainment
[02:12.71]	and the judgements are severe.
[02:16.01]
[02:20.34]	the maestro says it's mozart
[02:24.78]	but it sounds like bubble gum
[02:28.21]
[02:31.77]	when you're waiting for the miracle, for the miracle to come.
[02:41.04]
[02:50.38]	waiting for the miracle there's nothing left to do.
[03:02.08]	i haven't been this happy since the end of world war ii.
[03:12.18]	nothing left to do
[03:14.27]	when you know that you've been taken.
[03:17.71]	nothing left to do
[03:19.90]	when you're begging for a crumb
[03:22.82]
[03:23.50]	nothing left to do
[03:25.82]	when you've got to go on waiting waiting for the miracle to come.
[03:35.56]
[03:42.44]	i dreamed about you, baby.
[03:46.57]	it was just the other night.
[03:49.59]
[03:54.18]	most of you was naked
[03:57.63]	ah but some of you was light.
[04:02.18]
[04:05.75]	the sands of time were falling
[04:09.88]	from your fingers and your thumb,
[04:13.21]
[04:16.82]	and you were waiting for the miracle, for the miracle to come
[04:26.83]
[04:34.99]	ah baby, let's get married,
[04:39.26]	we've been alone too long.
[04:42.85]
[04:46.46]	let's be alone together.
[04:51.05]	let's see if we're that strong.
[04:55.04]
[04:58.36]	yeah let's do something crazy,
[05:02.18]	something absolutely wrong
[05:05.64]
[05:09.70]	while we're waiting for the miracle, for the miracle to come.
[05:20.19]
[05:26.59]	nothing left to do
[05:28.91]	when you know that you've been taken.
[05:31.81]
[05:32.32]	nothing left to do
[05:34.57]	when you're begging for a crumb
[05:37.42]
[05:38.20]	nothing left to do
[05:40.42]	when you've got to go on waiting waiting for the miracle to come.
[05:50.20]
[05:57.01]	when you've fallen on the highway
[06:01.12]	and you're lying in the rain,
[06:04.47]
[06:08.40]	and they ask you how you're doing
[06:12.33]	of course you'll say you can't complain --
[06:20.22]	if you're squeezed for information,
[06:23.80]	that's when you've got to play it dumb:
[06:27.62]
[06:30.15]	you just say you're out there waiting for the miracle, for the miracle to come

Pinyin

[00:00.00]	zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:01.00]	zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:12.01]	baby, i' ve been waiting,
[00:15.87]	i' ve been waiting night and day.
[00:19.13]
[00:23.09]	i didn' t see the time,
[00:27.62]	i waited half my life away.
[00:31.41]
[00:35.13]	there were lots of invitations
[00:39.30]	and i know you sent me some,
[00:45.25]
[00:46.23]	but i was waiting for the miracle, for the miracle to come.
[00:56.08]
[01:04.32]	i know you really loved me.
[01:08.59]	but, you see, my hands were tied.
[01:12.06]
[01:15.81]	i know it must have hurt you,
[01:20.23]	it must have hurt your pride
[01:23.77]
[01:27.22]	to have to stand beneath my window
[01:31.90]	with your bugle and your drum,
[01:36.10]
[01:37.89]	and me i' m up there waiting for the miracle, for the miracle to come.
[01:47.63]
[01:56.81]	ah i don' t believe you' d like it,
[02:01.49]	you wouldn' t like it here.
[02:03.81]
[02:08.56]	there ain' t no entertainment
[02:12.71]	and the judgements are severe.
[02:16.01]
[02:20.34]	the maestro says it' s mozart
[02:24.78]	but it sounds like bubble gum
[02:28.21]
[02:31.77]	when you' re waiting for the miracle, for the miracle to come.
[02:41.04]
[02:50.38]	waiting for the miracle there' s nothing left to do.
[03:02.08]	i haven' t been this happy since the end of world war ii.
[03:12.18]	nothing left to do
[03:14.27]	when you know that you' ve been taken.
[03:17.71]	nothing left to do
[03:19.90]	when you' re begging for a crumb
[03:22.82]
[03:23.50]	nothing left to do
[03:25.82]	when you' ve got to go on waiting waiting for the miracle to come.
[03:35.56]
[03:42.44]	i dreamed about you, baby.
[03:46.57]	it was just the other night.
[03:49.59]
[03:54.18]	most of you was naked
[03:57.63]	ah but some of you was light.
[04:02.18]
[04:05.75]	the sands of time were falling
[04:09.88]	from your fingers and your thumb,
[04:13.21]
[04:16.82]	and you were waiting for the miracle, for the miracle to come
[04:26.83]
[04:34.99]	ah baby, let' s get married,
[04:39.26]	we' ve been alone too long.
[04:42.85]
[04:46.46]	let' s be alone together.
[04:51.05]	let' s see if we' re that strong.
[04:55.04]
[04:58.36]	yeah let' s do something crazy,
[05:02.18]	something absolutely wrong
[05:05.64]
[05:09.70]	while we' re waiting for the miracle, for the miracle to come.
[05:20.19]
[05:26.59]	nothing left to do
[05:28.91]	when you know that you' ve been taken.
[05:31.81]
[05:32.32]	nothing left to do
[05:34.57]	when you' re begging for a crumb
[05:37.42]
[05:38.20]	nothing left to do
[05:40.42]	when you' ve got to go on waiting waiting for the miracle to come.
[05:50.20]
[05:57.01]	when you' ve fallen on the highway
[06:01.12]	and you' re lying in the rain,
[06:04.47]
[06:08.40]	and they ask you how you' re doing
[06:12.33]	of course you' ll say you can' t complain
[06:20.22]	if you' re squeezed for information,
[06:23.80]	that' s when you' ve got to play it dumb:
[06:27.62]
[06:30.15]	you just say you' re out there waiting for the miracle, for the miracle to come