|
I lived in a place called okfuskee |
|
And i had a little girl in a holler tree |
|
I said, little girl, it' s plain to see, |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
She said it' s hard for me to see |
|
How one little boy got so ugly |
|
Yes, my little girly, that might be, |
|
But there ain' t nobody that can sing like me |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
chorus: |
|
Way over yonder in the minor key |
|
Way over yonder in the minor key |
|
There ain' t nobody that can sing like me |
|
We walked down by the buckeye creek |
|
To see he frog eat the goggle eye bee |
|
To hear that west wind whistle to the east, |
|
There ain' t nobody that can sing like me |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
Oh my little girly will you let me see, |
|
Where over yonder where the wind blows free |
|
Nobody can see in our holler tree |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
chorus |
|
Her mama cut a switch from a cherry tree |
|
And laid it on to she and me |
|
It stung lots worse than a hive of bees |
|
But there ain' t nobody that can sing like me |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
Now i have walked a long long ways |
|
And i still look back to my tanglewood days, |
|
I' ve led lots of girlies since then to stray |
|
Saying, ain' t nobody that can sing like me |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
chorus x 2 |
|
Ain' t nobody that can sing like me |
|
wǒ zhù zài yí gè dì fāng míng jiào ào kè lā hé mǎ, |
|
wǒ yǔ wǒ de nǚ hái lì yú yún shān qián, |
|
wǒ shuō, gū niáng, tā suī rán kàn zhī píng píng wú qí, |
|
què méi yǒu rén néng xiàng tā gěi nǐ de gē sòng nà me měi lì. |
|
méi yǒu rén néng xiàng tā gěi nǐ de gē sòng nà me měi lì. |
|
gū niáng shuō tā nán yǐ zhèng shì, |
|
yí gè nán hái zěn kě yǐ rú cǐ xiàng mào bù jì. |
|
shì de, wǒ de gū niáng, yě xǔ què shí xiàng mào bù jì, |
|
dàn zài méi yǒu rén néng xiàng wǒ gěi nǐ de gē sòng nà me měi lì. |
|
wǒ shì bǐ lì bù lā gé |
|
zài méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
lù yǐ yī zhǒng yáo yuǎn de zī tài shēn zhǎn, |
|
lù yǐ yī zhǒng yáo yuǎn de zī tài shēn zhǎn, |
|
méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì, |
|
méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
wǒ men yán zhe bù qí kè lǐ kè wǎng qián zǒu, |
|
kàn qīng wā mì shí fù yǎn de mì fēng, |
|
tīng xī fēng xì yǔ zhe xiàng dōng ér qù, |
|
zài méi yǒu rén néng xiàng wǒ gěi nǐ de gē sòng nà me měi lì. |
|
méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
ō wǒ de gū niáng, nǐ néng fǒu gào sù wǒ, |
|
nǎ lǐ shì yuǎn fāng, nǎ lǐ yǒu fēng ér zì yóu de qì xī. |
|
zài wǒ men de yún shān xià méi yǒu rén huì kàn dào, |
|
yě méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
tā mā mā jiǎn xià yī tiáo yīng táo shù zhī, |
|
jìn xíng le duì tā hé wǒ de chéng fá, |
|
nà zhǒng cì tòng bǐ shòu dào yī wō mì fēng de gōng jī gèng jiū xīn, |
|
zài yě méi yǒu rén néng xiàng wǒ gěi nǐ de gē sòng nà me měi lì. |
|
méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
rú jīn wǒ yǐ zǒu guò hěn zhǎng hěn zhǎng de lù, |
|
què réng rán juàn liàn zài tàn gē wù de nèi xiē shí guāng. |
|
nà yǐ hòu wǒ yǐn lǐng le xǔ duō shào nǚ, |
|
shuō zhe, méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |
|
méi yǒu rén néng xiàng wǒ de gē sòng nà me měi lì. |