|
作词 : 黑鱼——华多 |
|
作曲 : FN-JZ |
|
编曲:Red keller |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
མཚན་མོ་རྨི་ལམ་ནང་ན་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་བཀྲ་ཡོད་། |
|
梦见夜空中无数个星辰， |
|
སེམས་ལ་ཐོགས་པའི་སྐར་ཆེན་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་འདུག་། |
|
能留在心里的只有最亮的那颗星。 |
|
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར་གཡུ་ཡིན་གཡུ་ཡི་བདག་པོ་ཁྱོད་ཡིན་། |
|
你是那玉琼六白的主人 |
|
ཚིག་དྲུག་མདུད་པ་གྲོལ་དང་ཚེ་གཅིག་དམ་བཅའ་འགྲུབ་ཡོད་། |
|
解开这六字结来兑现我们的誓言 ངས་ཁྱོད་ལ་ལག་འཇུ་ཞིག་བྱེད་། ང་ལ་མཚོན་ན་། |
|
跟你牵个手。 对我来说 |
|
ཉིན་དེ་མཚན་མོ་ནི་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱོད་པའི་གཟིངས་ཆེན་ཞིག་དང་འདྲ་། |
|
那天晚上像极了在大海里飘着的一帆大船 དགོད་སྒྲ་དང་ངུ་ངག་། འུར་ཟིང་དང་ལྷིང་འཇིགས་།ལང་ཚོ་དང་ཤེས་རབ་།དཔའ་སྤོབས་དང་བརྩེ་བ་། |
|
欢笑与哭泣。 烦躁与安静。 青春与智慧。 英勇与情感 |
|
སྡུག་པ་དང་མི་སྡུག་པ་ཐ་དག་དུས་གཅིག་དུ་ཤོང་བའི་གཟིངས་ཆེན་འདི་། |
|
在这苦与不苦聚集在一起的远洋船舶里 |
|
ཉི་མའི་ཚ་སྡུག་དང་དྲོད་འཇམས་རེའི་མོས་སུ་མྱང་བའི་གཟིངས་ཆེན་འདི་། |
|
在这蛮热的天气和温暖的远洋船舶里 |
|
ངའི་རྒྱ་མཚོའི་དྲགས་ཤལ་དང་ཞི་འཇགས་གྲོགས་སུ་བསྟེན་པའི་གཟིངས་ཆེན་འདི་། |
|
在这无风和无浪的远洋船舶里 |
|
ངའི་མགོ་སྐྲ་དང་སྐར་ཚོགས་འཐབ་སའི་རྨི་ལམ་ནང་གི་གཟིངས་ཆེན་འདི་། |
|
在这秀发和星辰白刃相接的远洋船舶里 ངའི་རྨི་ལམ་དང་མུ་ཏིག་བརྡལ་སའི་རྒྱ་མཚོ་དང་འདྲ་བའི་གཟིངས་ཆེན་འདི་། |
|
在这梦境和散发珍珠的远洋船舶里འདི་ནས~འདི་ནས་ངས་རང་ཉིད་ཤ་གཟིགས་སུ་གྲུབ་པའི་རྣམ་པ་མཐོང་། |
|
在这里我看见了自己变成躯体的模样 |
|
འདི་ནས~འདི་ནས་ངས་ཁ་མོའི་བརྩེ་བ་རྣང་མེད་བཞག་། |
|
在这里我把她的感情当成理所应当 |
|
འདི་ནས~འདི་ནས་ངས་ཁོ་མོའི་གྱེས་བྲལ་སྔས་སུ་བསྟེན་། |
|
在这里我体会到了你的冷酷离开 |
|
འདི་ནས~འདི་ནས་ང་ཡང་བདེ་སྐྱིད་གྱི་དག་ཞིང་འགྲིམས་ཤིང་བསྡུག་བསྔལ་གྱི་དམྱལ་ཁམས་སུ་ལྷུང་།། 在这里我感受到了白衣天使也感受到了地狱的魔鬼 |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
hu～LA LA LA LA LA LA LA |
|
མཚན་མོ་རྨི་ལམ་ནང་ན་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་བཀྲ་ཡོད་། |
|
梦见夜空中无数个星辰， |
|
སེམས་ལ་ཐོགས་པའི་སྐར་ཆེན་ཁྱོད་ལས་གཞན་མི་འདུག་། |
|
能留在心里的只有最亮的那颗星。 |
|
གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར་གཡུ་ཡིན་གཡུ་ཡི་བདག་པོ་ཁྱོད་ཡིན་། |
|
你是那玉琼六白的主人 |
|
ཚིག་དྲུག་མདུད་པ་གྲོལ་དང་ཚེ་གཅིག་དམ་བཅའ་འགྲུབ་ཡོད་། |
|
解开这六字结来兑现我们的誓言 |
|
ཉིན་དེ་ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་འབབ་པའི་མཚན་མོ་དེ། |
|
在那天雪花飘飘的夜里。 |
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལ་ཐང་དང་རི་ལུང་བརྒལ་བ་ཡིན་ཟེར། |
|
你说你夸过了深山峡谷 |
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ཆུ་དང་ཆུ་ཆེན་བརྒལ་བ་ཡིན་ཟེར། |
|
你说你越过了大江南北。 |
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་ང་ཡི་མིག་ཟུང་ལ་བལྟ་བཞིན་།ང་རང་གང་ན་ཡོད་ཟེར། |
|
你永远看着我的眼神问 我在哪儿？ |
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་ངའི་སེམས་ལ་རྐང་རྗེས་ཕབ་ཞོར་ཁ་རོག་ལ་བུད་འགྲོ། |
|
你每次在我心里留下脚印。 就安静的走了。 |
|
དེ་ནས་བཟུང་། ང་རང་རྒྱང་རིང་གི་ལམ་ག་ལ་ཞུགས་ནས་ཁྱོད་ལ་དགའ་ཞིང་། |
|
从那开始 我迁入了最遥远的路爱上你。 |
|
དེ་ནས་བཟུང་། ངས་ཁྱོད་མཚན་མུན་པའི་ཆེས་ཐབས་སར་ཉལ་པ་ཡིན། |
|
从那开始 我把你放在梦里无处不在 |
|
དེ་ནས་བཟུང་། ང་རང་ཡང་བསྐྱར་ཉིན་དེས་མཚན་མོ་དེ་དབང་མེད་དུ་དྲན་བྱུང་། |
|
从那开始 我无法不想起那天晚上。 |
|
དགུན་འཁྱག་གི་མཚན་མོར་ངས་ནམ་ལོ་རྐང་གཅིག་ལྟ་བུའི་ཁྱོད་རང་། |
|
寒冷的夜晚我把像花朵一样的你。 |
|
གླུ་སྒྲ་མང་བོ་དབྱངས་དུ་བཀུགས་ནས། |
|
唱起赞歌随着旋律 |
|
མཐའ་འཇུག་གི་ལག་འཇུ་འདི་ཡང་ལྷོད་འདོད་བྱུང་སོང་། 把最后牵的手也想放了 |