J'aime Paris Au Mois De Mai

	作曲 : Aznavour, Roche
	J´aime Paris au mois de mai
	Quand les bourgeons renaissent
	Qu´une nouvelle jeunesse
	S´empare de la vieille cité
	Qui se met à rayonner
	J´aime Paris au mois de mai
	Quand l´hiver le délaisse
	Que le soleil caresse
	Ses vieux toits à peine éveillés
	J´aime sentir sur les places
	Dans les rues où je passe
	Ce parfum de muguet que chasse
	Le vent qui passe
	Il me plaît à me promener
	Par les rues qui s´faufilent
	A travers toute la ville
	J´aime, j´aime Paris au mois de mai
	J´aime Paris au mois de mai
	Lorsque le jour se lève
	Les rues sortant du rêve
	Après un sommeil très léger
	Coquettes se refont une beauté
	J´aime Paris au mois de mai
	Quand soudain tout s´anime
	Par un monde anonyme
	Heureux de voir le soleil briller
	J´aime quand le vent m´apporte
	Des bruits de toutes sortes
	Et les potins que l´on colporte
	De porte en porte
	Il me plaît à me promener
	Dans les rues qui fourmillent
	Tout en draguant les filles
	J´aime, j´aime Paris au mois de mai
	J´aime Paris au mois de mai
	Avec ses bouquinistes
	Et ses aquarellistes
	Que le printemps a ramenés
	Comme chaque année le long des quais
	J´aime Paris au mois de mai
	La Seine qui l´arrose
	Et mille petites choses
	Que je ne pourrais expliquer
	J´aime quand la nuit sévère
	Etend la paix sur terre
	Et que la ville soudain s´éclaire
	De millions de lumières
	Il me plaît à me promener
	Contemplant les vitrines
	La nuit qui me fascine
	J´aime, j´aime Paris au mois de mai

	zuò qǔ : Aznavour, Roche
	J aime Paris au mois de mai
	Quand les bourgeons renaissent
	Qu une nouvelle jeunesse
	S empare de la vieille cité
	Qui se met à rayonner
	J aime Paris au mois de mai
	Quand l hiver le dé laisse
	Que le soleil caresse
	Ses vieux toits à peine é veillé s
	J aime sentir sur les places
	Dans les rues où je passe
	Ce parfum de muguet que chasse
	Le vent qui passe
	Il me pla t à me promener
	Par les rues qui s faufilent
	A travers toute la ville
	J aime, j aime Paris au mois de mai
	J aime Paris au mois de mai
	Lorsque le jour se lè ve
	Les rues sortant du r ve
	Aprè s un sommeil trè s lé ger
	Coquettes se refont une beauté
	J aime Paris au mois de mai
	Quand soudain tout s anime
	Par un monde anonyme
	Heureux de voir le soleil briller
	J aime quand le vent m apporte
	Des bruits de toutes sortes
	Et les potins que l on colporte
	De porte en porte
	Il me pla t à me promener
	Dans les rues qui fourmillent
	Tout en draguant les filles
	J aime, j aime Paris au mois de mai
	J aime Paris au mois de mai
	Avec ses bouquinistes
	Et ses aquarellistes
	Que le printemps a ramené s
	Comme chaque anné e le long des quais
	J aime Paris au mois de mai
	La Seine qui l arrose
	Et mille petites choses
	Que je ne pourrais expliquer
	J aime quand la nuit sé vè re
	Etend la paix sur terre
	Et que la ville soudain sé claire
	De millions de lumiè res
	Il me pla t à me promener
	Contemplant les vitrines
	La nuit qui me fascine
	J aime, j aime Paris au mois de mai